jasper媽媽教孩子（形容食物好吃你只知道delicious）

2023-05-02 19:11:59

天氣真是越來越涼了

小E為(guan)了(bu)保(zhu)暖(zui)

食量大增，開始了貼秋膘的魔鬼步伐

大閘蟹，慄子，橘子，奶茶……統統到碗裡來！

你們是不是也這樣？

好啦，說到美食，就不得不提到味道啦！

「好吃」怎麼說？

這裡小E要幫大家複習一下啦！請問：「好吃」的英文怎麼說呀？

Oh，大家一定覺得非常easy。好吃當然就是delicious啊！ Yes，你答對了。但是我們還有幾種其他的常見表達喲。

說到前段時間最火圈粉最多的萌娃，非陳小春的兒子Jasper莫屬啦。陳小春的兒子Jasper在節目裡是個超級捧場王，無時無刻不用英語表白爸爸，面對節目組準備的各種美味，小Jasper也是yummy、yummy不離口~

yummy比mouthwatering更適合小朋友說哦~

The pizza tastes yummy! 披薩真好吃。The restaurant serves a mouthwatering Peking duck! 這個飯店用讓人垂涎欲滴的北京烤鴨招待客人。

「難吃」怎麼說？

複習完畢！現在小E要考考大家啦～既然有好吃的東西，那麼一定有難吃的食物哦。請問：「難吃」的英語怎麼說呀？小E仿佛已猜到大家簡單粗暴的表達

。

The hamburger doesn’t taste good. 漢堡包不好吃。The steak tastes bad. 牛排不好吃。

悄悄告訴大家，你們是對的，嘿嘿嘿。

小tip：

taste這個詞的意思是嘗起來，後面可以接上各種形容詞來表達食物的味道。

不過...

更高級一點的說法想不想了解一下？

yucky 這是個表示噁心難吃的象聲詞哦。

The food was yucky! 這些食物太難吃了。terrible／horrible／awful 超難吃unpalatable／unsavory 味道不好

I tried pasta in that shop yesterday. It tasted awful. 我昨天在那家店吃了意面，太難吃了。

不過現在調皮的小盆友們才不會只用『難吃「這個詞的。他們總有千萬種詞彙可以表達難吃的內心戲，比如：

「啊......我中毒了！」

「吃得我心情跌宕起伏。」

「齁死我了！」

……

外國小盆友也是一樣的哦。一起來看看他們都是怎麼說的吧。以下都是形容詞，可以用taste和be動詞連接哦。

tasteless／flavorless 寡淡無味

I don’t like Cantonese food. It’s tasteless for me.我不喜歡廣東菜，對我來說都沒味道。funny 吃起來很搞笑，其實就是味道怪的意思哦。

The soup tasted funny. 這湯有股怪味道spoiled／off 餿掉了

The milk is a bit off.牛奶優點不新鮮了。too salty太鹹了／ too spicy太辣了／too bitter太苦了

Oh my! It’s too salty! 我的天！這也太鹹了吧。greasy 油膩

The fried chicken wings are too greasy. 炸雞翅太油膩了。fishy 腥氣

These clams taste fishy. They aren’t fresh.這些蛤蜊吃起來很腥氣，不太新鮮了。

互動問答

說了這麼多關於「味道」的英文，大家都記住了嗎？小E再來考考大家！聽好啦！「嚼不爛」的英文該怎麼說呢？

,