外國民間故事

伊卡納西歐是西班牙著名的鬥牛士。 那個周末，鬥牛場內，一頭高大威猛的母牛，脊椎上插著花標，鮮血淋漓，牛眼通紅，氣勢洶洶地尋找進攻目標。觀眾掌聲如雷，歡騰叫嘯著迎接主鬥手伊卡納西歐上場。 他抻開紅木蘭卡，垂直執一把鋒利的長劍，向熱情的支持者脫帽致意。人們瞬間安靜，舉起望遠鏡———伊卡納西歐抖

我來到丹麥一個多月，與公司的同事彼拉森很快成了無話不談的好友。漸漸地，我發現丹麥人很會享受生活，法定假期很多，隔三差五就會放假，他們最大的滿足就是和朋友一起聚會，和家人一起度假，去野外享受海灘綠地日光。 這天又到了周末，正好老天下起了淅淅瀝瀝的小雨，我猜想彼拉森一定在家裡無事可做。因為他也

命令的內容清清楚楚：不準在河裡洗澡，任何人不得進入哪怕兩百米的河區。違令者一律送交軍事法庭。 少校親自在幾天前把這一命令向士兵們大聲宣讀了一遍。他命令全營士兵集合，公開宣讀了這一命令，強調這是指揮部的命令，可不是開玩笑的事情。 大約三個星期前，他們站在河邊。在河的對面是敵人，如同他們通常所

２０世紀７０年代，泰國曼谷市有一位名叫盧爾沙西的年輕人租了兩間店面經營茶樓生意，茶樓不大，放了３０張茶桌。 茶樓裝修得十分高雅，茶師更是一些擁有非凡實力的專業人員。但是，茶樓生意並不好，幾個月下來簡直到了入不敷出、舉步維艱的地步。 員工善意地建議他把茶樓轉讓出去，另謀出路。 「不！我一定能

艾米還有她的父親母親明天就要離開白宮了。母親走進艾米的房間幫她清理物品，艾米正坐在地毯上把玩一隻金手鐲，眼前還擺著一尊耶穌頭像。「媽媽，」艾米看著母親，「我要把它們帶走。」 「艾米，這辦不到。因為這些東西不是送給你的……」母親羅莎琳話音未落，艾米搶上來嚷道：「誰說不是給我的？這隻手鐲上面刻

曾經有一段時期，幾乎走進任何一間食肆、商店都可以在門口或者收銀處看到大大小小招財貓的蹤影。起初我以為招財貓只是從日本傳過來的另一種新興玩意，殊不知原來招財貓的歷史比哆啦Ａ夢還要悠久得多。 招財貓的由來有二，其中之一是得到普遍日本人認同的：話說江戶時代在世田谷有一座很荒涼的寺院「弘德寺」，寺

時間閃回到半個世紀前，在美國丹佛州西部落基山脈腳下的一戶普通人家，一個叫蒂姆·薩馬拉斯的６歲小男孩，正躲著媽媽偷偷在家看電視，當時播放的是一部叫《綠野仙蹤》的黑白電影。 小蒂姆看得昏昏欲睡，但就在他快睡著時，電影裡出現了龍捲風。他看到故事的主人公多蘿西和她的狗被這場大風颳到了一個陌生而神奇

一棵慄子樹延伸寬廣，鄉村鐵匠鋪靠在樹旁…… 這是美國詩人朗費羅的詩歌《鄉村鐵匠》開頭兩句。詩中描寫的地點在麻薩諸塞州的坎布裡奇。1836年，29歲的朗費羅在哈佛大學任教時客居於此。小鎮上的人注意到這位年輕教授，是從他的椅子開始的。那椅子古樸典雅，散發著陣陣幽香，據說它是用檀香木做的，來自地

從「紅色公主」到拋國棄子的叛逃者，再到窮困潦倒的異鄉客，斯維特蘭娜的一生一波三折。她至死未能擺脫「史達林女兒」這個標籤，儘管她表示更希望自己是一個木匠的女兒。 2011年11月22日，在美國威斯康星州的裡奇蘭森特老人中心，一位白髮蒼蒼的老婦人走完了85年的人生。她名叫拉娜·彼得斯，這聽上去

6月8日是維吉尼亞公立小學暑假前的最後一天，從這一天起到8月底，孩子們將會享受一個長長的暑假。在學期結束之前，學校舉辦了期末頒獎典禮。因為五年級是畢業升中學的年級，他們會有正式的畢業典禮，家長都會出席，所以五年級的活動是單獨舉行的。於是，學校便考慮到家長出席的人數、學生的數量、體育館的空間

法律上來說，夏華斯(Jenna Gook)的生日是1992年2月2日，她喜歡這個日子，「好記」。但在生命開始的20年中，這始終是她的掙扎——大概出生一個月左右，她被遺棄在武漢宗關辦事處附近。之後，一個叫瑪格麗特的美國單身女人領養了她。她也是中國開放國際領養的第一代孩子中的一員。 從5月17

某年夏天，法國馬賽爆出一則趣聞，一名23歲的年輕女子要嫁給早已作古的荷蘭大畫家梵·高。 根據法國議會1959年頒布的一條民法修訂案，只要當事人雙方沒有異議，活著的人可以和死人結婚。 這名叫黛比的女子聲稱，長期以來，梵·高是她的精神伴侶，她覺得自己和這名一百多年前已去世的畫家不僅在精神上是一

16歲的雷恩·普萊斯（Rain Price）或許覺得自己的爸爸是全世界最丟人的爸爸。不過沒關係，總有一天他會發現爸爸的好。到那時，雷恩也許已經有了自己的孩子，他可以翻開舊相冊，告訴他們：祖父曾經在整整一學年的時間裡，每天換裝，打扮成各種電影中的角色，站在自家門口，目送他上學。 這個可愛的父

火車因故障停在一個叫「天鵝鎮」的車站，這裡早已經廢客運多年。但我覺得「天鵝鎮」這幾個字有些眼熟。因火車裡十分煩悶，我打算下車透透氣。我就在這時看見了那個女人。我禮貌地打招呼。她轉過臉來看我時，臉上閃過驚駭的表情。她告訴我她在等人。 「我記得列車員說這裡沒有班車了。」 我說。 「是的。但你說

喬爾是一位來自加拿大惠斯勒地區的小夥子，大學畢業後，他一直從事電腦技術工作。可窘迫的生活還是使得差點租不起房子。 再次被房東驅趕後，飢腸轆轆的喬爾盯著僅有的一隻雞蛋發了半天呆。忽然之間，他突發靈感：「既然租不起房子，不如自己來造，就設計成雞蛋的形狀！」 喬爾興奮地打開電腦，設計一個蛋形的房

德國醫生羅佩斯和其他醫生被迫趕赴特別精神醫院，執行一項代號為T4的秘密計劃：為上萬名患有精神問題的猶太兒童注射致命藥物，以幫助提前擺脫痛苦。 羅佩斯他們並不贊成這樣做，納粹軍官布拉克單獨召見羅佩思說：「我反對濫殺無辜。可是，面對納粹的暴力威脅，我不得不假裝屈服，背地裡卻對藥液動了手腳。您是

約瑟夫辭去工作，攜妻子艾米莉一起回到父親留給自己的農場，過著逍遙自在的生活。不幸就在秋季的一天發生了車禍，約瑟夫受了點皮肉傷，艾米卻癱瘓了。 一天晚上，艾米莉強抑著淚對約瑟夫說：「親愛的，我們離婚吧，你應該再娶個健康的女人，生育一雙兒女，那樣我的心會好受些……」聽了妻子的話，他心裡充滿了矛

漢斯是名老消防員，最近他申請了提前退休，明天就要走了。下班後，甘迺迪過來和他道別。兩人來到鎮上一家咖啡館，正在閒聊，突然，漢斯驚叫：「快看！」甘迺迪朝他指的方向一看，「是火災！我先過去，你趕快報警！」甘迺迪說完，朝濃煙處跑去。 起火的是個老倉庫，離居民區很遠。甘迺迪正等同事們來，漢斯跑過來

這天，消防隊員傑克去給爸爸媽媽掃墓，返回的途中，路過一家幼兒園，正趕上幼兒園放學，家長接孩子。突然，他發現人群中有一個四十多歲的金髮男人像極了自己去世的爸爸。 傑克趕緊跑上前，禮貌地對金髮男人說：「你好，我叫傑克，是一名消防員。你不認識我嗎？能告訴我你的姓名嗎？」 金髮男人搖了搖頭，禮貌地

　卡特是賭城德斯拉市最大一家賭場的老闆，二十年前曾一舉擊敗華裔賭王何大旺，成為賭城新一代最年輕的賭王。 　　這天晚上十點多鐘，卡特照例通過監控室大屏幕，密切注視著賭場內發生的一切。忽然，大堂內一個目光呆滯、神情漠然的華裔青年男子，引起了他的注意。那男子站在6號輪盤賭檯前並不下注，嘴裡卻不停