外國民間故事

波坦霍落市馬戲團女馴獸師瑪麗年輕貌美、演技也好，還擁有一幢建築精巧如花園般美麗的住宅，一度成為許多青年男子追逐崇拜的對象。 兩年前，經馬戲團團長維拉介紹，她與一位名叫謝巴林的男子結了婚。謝巴林本是雅雄銀行的高級職員，除年輕英俊外，腰包裡還有許多令人羨慕的金錢。 兩人結婚以後，一直住在瑪麗那

前些天我在電視裡看到了日本NHK電視臺一場心臟手術的高清直播，感觸良多，這裡面的細節應該是正深受醫患矛盾困擾的中國讀者所關心的。 　　NHK不但直播了手術，而且在手術室隔壁的房間搭建了一個與現場互動的演播間，請到了日本一位德高望重的心臟外科專家和兩位名人嘉賓來講解。 　　當手術室裡的醫生用

第一次世界大戰期間,一支法軍與一支德軍在阿爾卑斯山中相遇,雙方各自搶佔了險要地形,構築工事,準備廝殺。然而數天過去,僅僅相距300多米的雙方卻一直沒有交戰。只因兩軍之間是一片地勢平坦的開闊地,任何一方發動進攻,都必須經過這片沒有任何隱蔽物的地段,那時對方居高臨下加以狙擊,定會使進攻者傷亡慘

省錢不只是收入不高的發展中國家的話題，就算是發達國家，那裡的居民也是想方設法開源節流。 　　日本人：在日本，常常可以聽到民眾把「節約」兩字掛在嘴邊，超市裡的商品唯有強調「節約」，幫消費者省錢，才能讓消費者掏出錢來。 　　日本不少企業的員工是自帶午飯去上班的，因為日本絕大多數企業沒有員工食堂

凌晨四點,山本光夫駕駛著那輛破舊的本田賽車,飛馳在通往東京機場的高速公路上。他要搭乘半小時後的班機,前往紐約,參加一項龐大建築工程的競標,如果競標成功,山本的公司就有資格申請上市,那樣的話,公司將會取得飛躍性的發展。回想著他從一個一無所有的孤兒到創辦自己的建築公司,如果公司成功上市,自己將

　美國人為什麼喜歡運動呢？內在原因是因為美國社會喜歡體質健壯的人，直接原因是升學。 　　美國大學錄取過程對學生考查是多方面的，其中一項是領導能力，運動團隊的隊長是表現此能力的一個好證據。非團隊運動成績好也能錦上添花不少，如果成績非常突出，大學會搶著要並且可能提供獎學金讓學生免費上學。因此，

海底遇險 在水霧朦朧的加利福尼亞海域,海水輕柔地打著漩,很快又消失在16米長的船身之下。此刻,年近50歲的打撈商斯皮維·瑞恩船長在船上踱著步,焦急地看著手錶,今天是母親節,他希望儘快完成工作,與愛妻共進節日的午餐。 11點35分,下潛工作一切就緒。空壓機已經啟動,斯皮維身穿一套深色潛水裝,

無論你出生在哪個國家，從怎樣的家庭長大，兒時的書包都見證了每個人成長中的快樂和傷感。書包這個小小的物件，不僅折射出不同國家孩子的童年生活，更能讓人們感知這些國家不同的教育理念。 　　美國：小學生的舉「重」若輕 　　如果，你認為拉杆書包是中國學生的「專利」，那就大錯特錯了！ 　　早上7點多鐘

一天傍晚,哈利經理和他那曾當過醫生的秘書布羅迪在海邊散步。此時,翻騰了很久的大海好像玩累了的孩子,靜靜地躺在金色的蒼穹下,輕輕地、悠悠地喘息著。大概是由於海水浴的季節尚未到來,這兒的人很少。 哈利伸了個懶腰,「啊,真痛快呀?」布羅迪同意地點著頭。歡快的海浪噴吐著白沫,親吻著鬆軟的沙灘。走著

　當一對男女彼此愛戀到一定的時候，自然而然就會渴盼走進婚姻殿堂。然而，婚姻的殿堂具有嚴重的功利性：房子！ 　　沒有房子怎能結婚？房子—這不僅是現代社會的「剛性要求」，就是在遙遠的古代也體現著非常的「現實性」。 　　安貝格，位於德國巴伐利亞州，一個名不見經傳的小鎮。1728年，小鎮議會頒布了

這個故事，發生在一個叫艾德城堡的城市。 此時，天已經黑了，街道上的行人、車輛越來越少了，而副警長託蒂的心情卻越來越糟。就在兩個小時前，他再次與警長的位置擦肩而過，這已經是他第三次競選警長失敗。 託蒂在街上毫無目的地走著，昏暗的燈光就像他此時的心情，不知走了多長時間，也記不清他已經走過了多少

一顆普普通通的葡萄能使人瞬間變老，這不是好事者的誇誇其談，而是確有其事。在亞美尼亞西北部的山區裡，有一個名叫羅塞蒂的葡萄種植園，只要吃了，或者接觸到園裡的葡萄，短時間就會老上幾十歲，有很多人因此在一夜之間從風華正茂的中青年，變成了垂暮的老人；這些人不僅有二三十歲的青年，甚至有十幾歲的孩子，

這天，克萊爾出獄了，他決定去找卡爾復仇，因為是卡爾把他送進監獄的。 復仇前，克萊爾打算先回家看看母親。輪椅上的老母親看到克萊爾，高興得流下了眼淚。她對克萊爾說，這幾年多虧好心的護士西婭照顧她，可不知為什麼，西婭已經好久沒來看她了。 克萊爾走出家門，決定去找卡爾復仇。兩年前，窮小子卡爾找到他

溫特沃思莊園位於英國南約克郡鄉間，是歐洲最富盛名、規模最大的古宅。一百餘年來，它的主人一直都是英國菲茨威廉伯爵家族的後人們，他們財富驚人，1902年時就以33億英鎊之巨成為英國乃至歐洲最富有的家族之一。 　　然而，1988年，古宅突然易主。菲茨威廉家族的衰落隨即成為英國國民心中的一樁懸案。

在美國亞利桑那州的一所幼兒園裡，正舉行著一場畢業典禮。畢業班孩子的家長都應邀出席。奇怪的是，有個叫克萊爾的女孩，她的家長團裡除了她的媽媽，居然還有300多位身著警服的叔叔和阿姨，這是怎麼回事呢？ 小克萊爾的父親是一名警察。三天前的早上，小克萊爾在父親的親吻中醒來，她揉著惺忪的睡眼，撅著小嘴

一 　　他即將邁進20歲，青春王國裡寫滿了陽光和快樂，他對貝多芬和莫扎特是那麼痴迷，簡直是「墜入了愛河」。 　　他的母親覺得他固執，凡是喜愛的，從不願放棄。鋼琴老師打電話來，建議他放棄彈奏貝多芬和莫扎特的曲子，他十二分的不願意。母親勸他聽老師的話，他根本聽不進去，還生氣地說：「我沒有右手，

2011年5月，一個澳大利亞考古隊在東太平洋塞班島附近海域考察一條古代沉船時，遭遇了一群兇猛的吸血鬼烏賊。面對這些嗜血兇殘的傢伙，考古隊中的一對戀人勇敢地展開了反擊…… 深海遇險命懸一線 理察斯是澳大利亞頗有名望的考古學家，女友貝斯特尼是他的得力助手。2011年3月底，理察斯偕同貝斯特尼和

詩歌是什麼？它帶不來權力，也帶不來財富，但它就像清晨的鳥鳴聲和春天的花草香味一樣，讓每個人都陶醉其中，它是一種精神食糧。在此之外，詩歌是否還有其他作用呢？答案是肯定的。近日，德國的一些醫療機構和詩人們聯手，挖掘出了詩歌的另一種功用——治療老年痴呆症。 　　三年前的秋天，德國柏林的青年詩人拉

一 俄羅斯貝加爾湖湖畔有山有水有草場，是個天然牧場，卡裡寧是這牧場的主人，養了五百多隻綿羊和山羊，收入不錯，卡裡寧除了放牧以外，最大的嗜好就是喝酒，而且特愛喝烈性白酒，而且每次都喝得酩酊大醉，喝醉後就打老婆和孩子。老婆忍無可忍，和他離了婚，帶著孩子遠走他鄉。離婚後，卡裡寧喝醉了酒無處發洩，

　溫特沃思莊園位於英國南約克郡鄉間，是歐洲最富盛名、規模最大的古宅。一百餘年來，它的主人一直都是英國菲茨威廉伯爵家族的後人們，他們財富驚人，1902年時就以33億英鎊之巨成為英國乃至歐洲最富有的家族之一。然而，1988年，古宅突然易主。菲茨威廉家族的衰落隨即成為英國國民心中的一樁懸案。值得