生米做成熟飯英語翻譯(34生米已煮成熟飯)
2023-05-17 19:15:13 1
如果還不熟悉短句的重要性,請閱讀文章:會用簡單句,你可以用英語表達一切!
今天我們要學習的短句是:
Are you having cookies for lunch?
208: Are you having cookies for lunch? 你午餐就吃曲奇餅嗎?
經常用到的英文短句,特別生活化,實用性很強。
have …… for lunch: 午飯吃……
問別人午餐吃什麼,也經常會說:
What's for lunch?
關於lunch,有一個諺語不可不知:
There's no such thing as a free lunch. 天下沒有免費的午餐(用於表示不付出就得不到任何東西)
相當於:
You cannot get anything without working for it or paying for it.
句中的cookie基本意思是「小甜餅;曲奇餅」,但也有一個相關的諺語,推薦給大家:
That’s the way the cookie crumbles. 生米已煮成熟飯(指不合意的事已發生,不得不接受)
如果在使用的時候一時語塞,也可以用解釋的方式來表達同樣的意思:
When something bad has happened, you must accept things the way they are, even though you do not want to.
考考你:
請將下面這句話翻譯成英文(答案明天公布):
我們約個地方一起吃午飯好嗎?
昨日回顧:
「明槍易躲,暗箭難防」英語怎麼說?
昨日考考你參考答案:
母親說他們是在大學裡認識的。
Mother said they』d met at university.
,