好吃的美食如何表達（如何地道表達好吃）
2023-05-13 13:59:44
哈哈哈，吃貨，總是感覺啥啥都好吃，在美國，如果你有幸被請到人家家裡吃飯，為表達禮貌，總是要誇張一下食物很好吃，很美味，但總不能一直都用delicious吧，那麼吃到美食，你應該如何形容不失禮於人啦！
1. 女生：Delish
英 [di'liʃ] 美 [di'liʃ]
adj. [口語]；可口的，美味的
不同人群，也會不同的「好吃」，女生基本用Delish居多。
It's delish！太美味啦！
Foodie: 吃貨
Foodie
英 ['fuːdɪ] 美 ['fudi]
n. 美食家
Foodie culture: 吃貨文化
Internet-famous food: 網紅美食
這個詞是delicious的縮減版，十分女性化，非常可愛。不過建議男性不要用啦。
3. 不同食物，會有不同的「好吃」來表達
比如形容鹹味的：mouthwatering，還有那種讓人流口水，垂涎欲滴的Mouthwatering。
一般用來形容鹹的食物，一看就很想吃。
1) Something looks mouthwatering.
2) My mouth is watering.
形容甜品，用這些「D」開頭的詞
Delightful 英 [dɪ'laɪtfʊl; -f(ə)l] 美 [dɪ'laɪtfl]
adj. 可愛的，可喜的；令人愉快的
不光用來形容食物，還能形容人和事物。
Eg:
1) The party is delightful.
2) The person is delightful.
Delectable: 美味、可口、怡人的
英 [dɪ'lektəb(ə)l] 美 [dɪ'lɛktəbl]
adj. 美味的；令人愉快的
Eg: The chocolate is delectable.
Divine: 本義是聖潔、神聖，也可以用來形容食物很精美。
Divine 英 [dɪ'vaɪn] 美 [dɪ'vaɪn]
n. 牧師；神學家
n. (Divine)人名；(英)迪萬
adj. 神聖的；非凡的；天賜的；極好的
vt. 佔卜；預言；用佔卜勘探
vi. 佔卜；預言；使用佔卜勘探礦
Eg: The dessert tastes divine！
這三個詞語都是用來形容精緻（Exquisite）、高級的甜點
「非常實在、吃得飽的美食」則可以用這些詞來形容:
1) Scrumptious: 實在、飽滿的美食
scrumptious英 ['skrʌm(p)ʃəs] 美 ['skrʌmpʃəs]
adj. 美味的；絕妙的，極好的
2) Rich: 味道重、質地飽滿的美食
4. 形容「口感豐富、多樣」用tasty
形容「口味豐富、鮮美的美食」可以用:
1) Tasty
2) Flavorful
清淡的食物也可以很好吃，不過就不會用tasty或者flavorful，而是用delicate。
Delicate: 清淡美味的
英 ['delɪkət] 美 [ˈdɛlɪkɪt]
adj. 微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纖弱的；清淡可口的
注意是tasty不是tasteful，Tasteful是用來形容「品味」的。
5. 這些百搭的形容「很好吃」！
這些詞更廣泛、什麼情況都可以用:
1) Good!
2) Terrific! 好極了
Terrific 英 [tə'rɪfɪk] 美 [tə'rɪfɪk]
adj. 極好的；極其的，非常的；可怕的
3) Awesome!好棒
4) Amazing! 太美妙了
5) Appetizing! 開胃
Appetizing 英美 ['æpə'taɪzɪŋ]
adj. 開胃的；促進食慾的
6. 那些特別的「美味」
比如芝士、臭豆腐，這種另類美味，就會有另外一種美味吧！比如其實很多人覺得臭豆腐很醜，而有些人又覺得很香；還有比如很多中國人一開始都受不了芝士，後來習慣了喜歡了就是一個acquired taste.
Eg: Acquired taste: 嗜好，從不喜歡吃到喜歡吃
,
