韓國人經常吃泡菜的危害（韓國人能否吃上泡菜）

2023-05-15 17:45:17 1

文｜馮昭

初冬已近，又到了醃製泡菜的季節。

據韓聯社報導，受罕見的高溫、暴雨、颱風等極端天氣影響，疊加通貨膨脹、韓元貶值等原因，韓國大白菜價格漲到近9000元一顆。但據消費者稱，一顆大白菜的實際價格在韓國超市裡賣到了一萬韓元（約合50.2元人民幣），被戲稱為「金菜」。

這種背景下，韓國決定建立大型白菜存儲園區，用於解決泡菜企業產能和儲存空間不足的問題。有數據顯示，在韓國一千多家泡菜企業當中，去年近一半因業績不佳暫時甚至永久關閉；與此同時，來自中國的食材卻牢牢佔據了韓國民眾的餐桌——《朝鮮日報》稱，韓國進口泡菜的99.9%來自中國。

出口韓國的中國泡菜，又有八成來自山東平度的一個小鎮。他們是如何做到的？

泡菜傳統的前世今生

韓國緯度較高，冬季不長果蔬，素來有醃製泡菜儲備過冬的生活習俗。

泡菜主要以大白菜、包蘿蔔等蔬菜為原料，醃製過程保持常溫，因此維生素、鈣鐵磷、膳食纖維等營養物質能很好地保留下來，並富含乳酸菌，可刺激消化液分泌，增進食慾。久而久之，醃製泡菜成為韓國人引以為傲的飲食文化。2013年，聯合國非物質文化遺產委員會正式將韓國「醃製越冬泡菜文化」列入教科文組織人類非物質文化遺產名錄。

實際上，中國醃製泡菜的歷史更為久遠，最早可追溯到3100年前的商周時期。

《詩經·小雅》中有「中田有廬，疆場有瓜，是剝是菹，獻之皇祖」的詩句。菹，就是人們以蔬菜為原料，用食鹽直接醃漬的泡菜。到西漢晚期，我國已經有了專門用於醃製泡菜的陶罐。

有一種說法是，唐朝時期，大將薛仁貴被發配高麗，他的隨從有多名重慶市江北縣（渝北區）人，會做家鄉的泡菜，於是泡菜逐漸進入到韓國平民家庭。當然，這是早期的韓國泡菜。

現代韓國泡菜多以白菜為原料，佐以辣椒粉、生薑、大蒜等調料，充分攪拌、發酵而成，口感酸甜辛辣。每逢深秋時節，多數家庭會自行醃製。泡菜企業則會在夏季確認白菜數量，秋季確定採購價格，以保證冬季供應。

白菜價格「坐上了火箭」

韓國《亞洲經濟》發布的數據顯示，2017年以來，韓國有35%的泡菜需要從國外進口，在進口泡菜當中，來自中國的產品佔據了99%。

那麼，這樣一個泡菜大國，為什麼需要從中國進口自己的「國民食品」呢？

問題出在白菜上。

首先，韓國國土面積不大，且有很多山區，蔬菜產量有限，一旦遭遇強烈颱風、寒潮侵襲就會減產。

其次，韓國於2008年推出的四大江治理工程，徵用了漢江、洛東江、錦江、榮山江沿岸的大量土地，而這些土地恰恰是大白菜主產區。種植面積減少，直接導致了大白菜產量驟降。

種植土地徵用，加上遭遇極端天氣，致使2010年韓國大白菜價格在一個月間翻了三倍。為了吃到泡菜，首爾市居民一度天不亮就要前往市場，排隊五個小時搶購白菜。搶到的笑逐顏開，把白菜高高舉過頭頂，搶不到就悵然若失，產生怨言。

為了緩解白菜危機，韓國政府不得不從菜農手中高價收購，再以七折推向市場。但即便如此，也無法快速填補本土蔬菜缺口，只能緊急取消30%的關稅，從中國的山東、河北、吉林等地進口了約5萬噸白菜、蘿蔔，大白菜價格才回落到15元一顆，市場逐漸趨於穩定。

此後，韓國似乎對中國蔬菜產生了「路徑依賴」。

韓國關稅廳發布的進出口貿易數據顯示，今年1-8月，進口中國產泡菜約為13.9億元人民幣。其中，8月份泡菜進口額高達9381萬元人民幣，同比增長41.1%，預計中國產泡菜進口額還會持續增長。

韓國《亞洲經濟》感嘆，白菜價格「坐上了火箭」，中國產泡菜則成了「救兵」。

韓國白菜危機造就「仁兆機遇」

2010年的韓國白菜危機，讓中國境內的大白菜、蔥、姜、蒜等農產品，整體售價提高了二至三成。與韓國隔海相望的一個山東小鎮，從中嗅到了產業發展的良機。

地處膠東半島的平度市仁兆鎮，人口雖然只有七萬，蔬菜種植面積卻將近12萬畝，年產量達55萬噸。

流經仁兆鎮的大沽河孕育了入口脆爽、微微發甜的大白菜，沿岸平原則提供了適合大規模種植的肥沃耕地。好水、好田出好菜——這裡生產的「沽河」牌系列蔬菜，既是農業農村部認證的優質產品，也是上海合作組織青島峰會的果蔬供應商。

相對於韓國白菜，國內白菜成本低廉，產量充足，近兩年每公斤平均價格只有1.56元，一兩塊錢就能買到一顆白菜。

在韓國白菜危機中嘗到甜頭的山東菜農，紛紛擴大種植面積，卻造成第二年供大於求，大量白菜爛在了地裡。為打破困局，仁兆鎮開辦了一批面向日韓市場的泡菜加工廠，但起初生意並不紅火。

因為，作為一種「國民級食物」，韓國人不但對泡菜衛生條件要求高，而且信奉「身土不二」的飲食觀念，認為本土生產的食物更適合自己的體質，也更有益於身體健康。

於是，仁兆鎮的菜農們開始從源頭進行調整，挑選韓國人喜歡的白菜品牌種植，還在泡菜企業建起了無菌工廠，全程低溫運作，保證菌落數量達標。如今，仁兆鎮選育的白菜品種達到近300個，蔬菜加工企業100多家，十家工廠有八家生產泡菜，年產量超過20萬噸，供應了韓國泡菜進口市場的80%、消費市場的28%。

在仁兆，一個熟悉白菜體型和紋理的大媽，只需10秒就能將一顆白菜抹勻醬料，上妝的白菜經過一個月的醃製就能製成泡菜。

成品泡菜一天裝箱出關，一天海路運輸，最快四天就能出現在韓國人的餐桌。

買全國，賣全球

隨著韓國訂單不斷湧入，仁兆鎮本地種植的白菜產量已經無法滿足海外市場需求。而且，只要過了成熟季，本地鮮菜就會明顯不足。

為了實現全年供應，找到充足的貨源，仁兆泡菜企業把目光轉向了全國，通過建立大數據，對國內主要蔬菜產區的種植面積、價格趨勢進行預判。

2018年，河北張家口的白菜滯銷，仁兆鎮的村民就跑到張家口進貨，運回仁兆加工。有了張家口的採購經驗，泡菜企業又開始與內蒙古化德縣合作，以獲得國家農產品地理標誌登記保護的化德大白菜為原料，不但建立起龐大的白菜購銷網絡，也形成韓國泡菜無法企業的品質保證和產業規模。

依靠「買全國，賣全球」的產業思路，2021年在新冠疫情影響下，仁兆鎮泡菜出口量依然逆勢增長了30%。

實際上，除了白菜生意，仁兆鎮的蘿蔔、甘藍、大蔥、生薑也通過蔬菜加工企業出口到日本、韓國和東南亞、中東地區的十幾個國家，佔到了青島市蔬菜出口的三分之一。

以白菜種植為基礎、泡菜出口為龍頭，仁兆鎮成為北方地區撬動蔬菜出口的一個「支點」。