姚記紅酥手（不少網友把紅酥手）

2023-05-21 14:43:26 3

大詩人們為愛人寫詩，並不是什麼新鮮事，但像陸遊一樣，為前妻寫這麼詩詞的，千年文壇只他一人而已。

對於陸放翁的詩作，後世們當然是一致叫好。確實，以陸遊的詩詞水平，能有資格說不好的人文壇寥寥無幾。筆者和很多人一樣，從小讀著「夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來」、「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」、「王師北定中原日，家祭無忘告乃翁」等詩句長大，粉了陸遊20多年。

然而在陸遊眾多的經典作品中，唯一令我不是很能接受的是這首《釵頭鳳》：

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！

很多人因為這首詞，愛上了陸遊，並給他冠上了一個大情種的帽子。但在筆者看來，這首詞其實真的是陸遊最不該寫的作品。與唐婉和離後，對方早已嫁於他人，嫁的也是一個名門望族，再見面時陸遊卻把這樣一首詞寫在沈園的牆壁上。這在古代打的不只是唐婉的臉，更是掃了她夫家的顏面。可以想像，以陸遊在文壇的名氣，當時會有多少人在唐婉及其丈夫背後指指點點。

當然，我們理解陸遊，他是一個文人，一個不太善於控制自己情感的文人。所謂詩詞歌賦，從一開始就是有感而發，他與唐婉和離本就是被逼無奈，故地重遊讓他怎能不傷感。陸遊和唐婉如今都已先逝多年，本來做為後輩我們也沒資格談論他們感情的對與錯，但近期筆者卻發現網友們對這首詞的一種趣解，所以分享出來，讓大家看看有沒有道理。

網友趣解的是詞中「紅酥手」這3個字。一般來說，正統的理解方式都是說這首詞的上闋，是陸遊在回憶昔日和唐婉在一起的幸福時光，所以這紅酥手顯然就是指唐婉的手。但卻有不少網友認為，這「紅酥手」指的應該是紅燒豬蹄。說實話，筆者首次看到這樣的解釋，也著實是被網友的驚訝到了。一直有人稱「紅酥手」應該是江浙的一種佛手形狀的點心，這個理解方式其實是可以接受的，江南確有類似的糕點。但這「紅酥手」是豬蹄的說法，到底有沒有道理呢？

網友之所以會這麼理解，原因無非就是兩個：首先，紅酥手後面接的是黃縢酒，在很多網友眼裡豬蹄確實是極好的下酒菜；其次，詩詞講究的就是意思上的對仗，紅酥手是吃的，黃縢酒是喝的，吃的和喝的一起用，顯然更登對。

但這種理解方式卻忽略了詞的意境之美。從全詞的意境上來看，寫得都是極為悽美的，若是首句來個紅燒豬蹄，顯然就打破了這種絕美的意境。事實上，除了蘇軾會用打油詩為黃州豬肉寫《豬肉賦》，一般文人都不太可能將紅燒豬蹄寫入詞中的。所以個人認為，「紅燒豬蹄」這種理解方式，確實有些讓人接受不了。不過，咱們不是陸遊，自然不能百分百地對此事下定論，所以大家也只能是見仁見智了。

其實關於這首詞，詩詞大會上也曾出過一道挺有意思的題目，還難倒了百人團30位高手。當時的題問的是「黃縢酒」到底是什麼酒？共有三個選項：A. 用黃藤泡的酒；B.黃顏色的酒； C.黃絲或黃絲帶封口的酒。這道題是有明確答案的，應該選C，很多人可能會選A。但大家要注意，這個「縢」字沒有草字頭，它在古漢語中指的是絲帶。

文章寫到這，筆者留兩個問題給大家討論：1. 大家是否能接受紅酥手是紅燒豬蹄的說法？2. 當年陸遊是不是不該寫這首詞來為難唐婉？歡迎一起討論。