電視錄象系中影片畫格的識別設備的製作方法
2023-06-05 16:26:16 2
專利名稱：電視錄象系中影片畫格的識別設備的製作方法
技術領域：
本發明涉及用以在隔行掃描的電視錄象中識別被錄製的原電影膠片系畫格的一種設備。
本發明還涉及裝有這種設備的視頻轉換器，並涉擴一種電影編碼器。
電影膠片轉換成電視錄象之後(藉助所謂電視電影攝象)，由於影片標準和電視標準不同，因而電視畫面與影片畫格之間通常是不能形成簡單的1∶1的對應關係的。尤其是從大多數電視畫面格式的隔行掃描特性來看，更是如此，因此各畫面的奇數圖象掃描行和偶數圖象掃描行要分開用兩個場傳送。即使理論上存在圖形正規的對應關係，這個對應關係也是未知的，要不然就是因電視領域中不斷進行的剪輯作業而被破壞。
發明人認識到，在許多應用中如果能有一個能從電視錄象的各場中識別出且，可能的話，重顯原來影片畫格的設備，則極為有利。
這種技術極其重要的應用可能是用在諸如經ISO標準化了的MPEG系統之類的數據壓縮電視編碼系統。這種系統利用電影系各連續畫格內和畫格之間的高度相干性來消除多餘的信息，同時保持目標圖象的良好質量。若被編碼的圖象系是電視電影製成的電視錄象，則經編碼的畫面可能是取自不同影片畫格的多個場的混合場，這些場缺乏原畫面中存在的相干性。這樣，編碼器的輸出質量就嚴重下降了。
上述設備另一個可能用途是在WO92/09172的國際專利申請中所提出的那一種，該文獻介紹了一種在隔行掃描的圖象場的各行之間內插有另外一些行的顯示系統。該專利文獻中所述的系統按不同的方式工作，這取決於原圖象源是電視圖象源還是電視電影圖象源。遺憾的是，WO92/09172提出的唯一解決辦法是依賴電視電影機所產生的標誌信號，該信號包含在視頻信號中，表示圖象源是來自電視攝象機還是電視電影機。當然，目前有許多影片無需這些特殊標誌信號就已能轉換成電視圖象，而在大多數情況下再將其還原到原來的影片圖象源是不現實的。
本發明提供了一種用以在隔行掃描的電視錄象中識別被錄製的原電影膠片系的畫格的設備，該設備包括接收裝置，用以接收構成電視錄象的一系列圖象場;
鑑定裝置，用以對每一對連續成對的場估算出一個可測定從該場對的第一和第二場分別提取的相鄰奇偶圖象線之間相互關係的函數;
比較裝置，用以將各場對的相關函數與該場對系中的至少一個相鄰對的相關函數進行比較;
識別裝置，用以識別其相關性比來自同一個原影片畫格的相鄰場對更大的那些場對。
自動識別哪些場是來自同一影片畫格的這種能力，特別是作為為了進行數字傳輸或存儲而進行的電影圖象系壓縮的初始步驟，大有幫助。
在一個實施例中，對每一場對的相關函數進行了兩次估算，其中對調了第一和第二場的作用。這一點在用電視電影機進行諸如「3∶2抓片(Pull-down)」之類的作業和/或錄象在所謂場控制中易產生誤差時很有用。
本發明的設備可以這樣工作要識別原影片的各畫格時，先選取由三個連續場組成的核心場，估算其相關函數，並就該核心場中的第一對和第二對場進行比較，然後將相關性較大的那對場鑑定為可判定成影片畫格的「最佳」選擇對象，同時將核心場按電視畫面的接收順序往前途，以識別下一個影片畫格。
核心場往前送可以按每一步至少兩個場的較佳步進量進行，這種較佳步進量適用於電視錄象專用的抓片方式。
這種設備還可以包括用來檢測專用抓片作業中斷情況的裝置和用以按不同於較佳步進量的步進量使核心場往前送直到專用抓片方式恢復為止的裝置。
較佳步進量還可用來確定「較佳」的備用場對，抓片作業中斷情況的檢測裝置這時則檢測「最佳」備用場對何時與「較佳」備用場對不同。
對於一般的「3∶2」抓片作業方式，在識別各連續的影片畫格之後，較佳步進量可在兩個和三個場之間選擇。
本發明的設備還可以包括用以檢測所收到的圖象場數與所識別的影片畫格數之間偏差以及用以按需要去除和插入畫格標識符號從面校正該偏差的裝置。這有助於使電影圖象系統總的放映持續時間始終保持正確，且可避免例如圖象與聲跡之間失去同步。
本發明的的設備還可包括畫面輸出系發生裝置，這種裝置通過隔行掃描來自經識別的場對的圖象線以產生電視畫面對應於所識別影片畫格的輸出系。這個輸出系使本設備可應用於視頻比率轉換器中。
本發明進一步提供了裝有上述設備的電影編碼器，該編碼器還具有一個編碼裝置，用以對所產生的輸出畫面系進行編碼，以供傳輸或儲存之用。在可與MPEG兼容或類似的實施例中，電影編碼器履行幀間預測性編碼的功能。本發明的設備還包括場景剪接部分檢測裝置，該裝置用以對其相關性小於相鄰場對相關性的備用場對進行檢測。
本發明的又一方面是提供了一種進行幀間預測性編碼的電影編碼器，其特徵在於，它包括場景剪接部分自動檢測裝置，該裝置用以對相鄰的各場或幀進行自動比較，且構製成使其可以根據所檢測出的場景剪接部分來中止或修正幀間預測性編碼。
現在參照附圖舉例說明本發明的一些實施例，附圖中
圖1示出了電視電影機以3∶2抓片作業方式進行的工作過程，還示出了作為本發明設備一個實施例的畫面檢測器的應用;
圖2示出了本發明設備一個實施例的結構和工作原理方框圖;
圖3示出了本發明的設備根據一系列具有一般3∶2抓片作業方式的圖象場進行的工作順序;
圖4示出了在圖2的設備中自動檢測場景剪接部分的過程。
圖1的左側舉例說明了影片轉換成錄象磁帶的過程。電視電影機100用以順次掃描電影膠片的各畫格，從而產生視頻信號由磁帶錄象機(VTR)102錄下來。視頻信號按慣例確定出兩個隔行掃描場中的連續圖象畫面，第一場中含有奇數圖象掃描線，第二場中含有偶數圖象掃描線。由於全世界電影和電視技術的慣例不同，因而電視電影機按下列方式工作來適應幀頻比率。
將24赫影片轉換成歐洲標準電視圖象(25幀/秒，50場/秒)時，通常電視電影機只將每一個影片畫格掃描成兩個連續的圖象場。以後，電視圖象以25幀/秒重放時看電視的人能忍受重放時的4%的增速幅度。若該所謂「場控」調定得適當，則各電視畫面的兩場(奇數場加其後的偶數場)始終會從同一個影片畫格中出來。
轉換成美國標準電視圖象(30幀/秒，60場/秒)時，同樣的過程會引起人注目的增速。因此，公認的作法是，電視電影機100以「3∶2抓片」的順序對各影片畫格進行取樣，如圖1下左部分所示。
3∶2抓片時，原影片畫格A、B、C、D等以24赫的頻率到達。得出的60赫頻率的電視畫面由奇數(「0」)場和偶數(「E」)場以下列3∶2的順序組成AOAEAOBEBOCECOCEDODEEOEEEOFEFOGEGOGEHOHE…換句話說，影片畫格A產生三個圖象場，下一個影片畫格B產生兩個圖象場，C產生三個場，D兩個，E三個，如此類推。這種作業方式每五個電視畫面重複10個圖象場或4個影片畫格。
在圖1的右側，我們看到與上述相反的過程在進行中，其中在102錄製的電視錄象在另一個VTR機104上重放，然後通過比率轉換器106產生不同比率的電視畫面或場。這樣做的具體目的是為獲取24赫的數位化幀，以提供給MPEG或類似的編碼器108，編碼器108則採用數據壓縮技術將完全活動的電視圖象儲存在光碟CD-ROM上。或者，也可以只按需要將其錄製成不同幀比率的新錄象磁帶。
為達到這些目的，最好是用比率轉換器106將錄下的電視畫面改造成一系例密切對應於真實影片畫格A、B、C的畫面A′、B′、C′。舉例說，畫面BO/CE可能會含有起幹擾作用的人為的動作缺陷，因為奇數圖象線和偶數圖象線來自不同的影片畫格。這些人為缺陷不僅看起來剌眼，而且在MPEG編碼器中「偷竊」真實圖象信息的帶寬，因而經編碼的信息其質量低於要求。
不幸的是，改造原影片的畫格並不是輕而易舉的事。一般說來，在102錄製的電視錄象由於是由電視電影機產生的，因而要在圖象領域中進一步處理和剪輯，因此會中斷3∶2抓片的順序。此外，可能會採用與正宗的3∶2抓片作業方式不同的方案，例如象美國專利4，786，979(Claus等人)所述的方案。即使25赫電視錄象是以簡單的2∶1關係進行，也會出現類似的問題場控在電視電影機中並不總是調得挺好的，或者是在這個程序中因複製或剪輯錄象帶時出現的誤差而使場控制情況可能變化。實際上，據發現，從影片錄製出的1%25赫電視圖象都莫明其妙地會帶來不正確的場控。
圖2示出了根據圖象順序正確改造原影片畫格A′、B′、C′等用的比率轉換器的方框原理圖。本技術領域的專業人士不難理解本設備是如何實施的，無論用硬體、軟體或者兩者結合起來都行。
在200處表示出了有代表性的圖象場AO、AE等的場序列。該場序列陸續從VTR機104到達。在分步控制器220的控制下，選用流動的由三個場X、Y、Z組成的核心場進行處理。雖然對本設備無從知道這一點，但從圖示的階段來看，X、Y、Z分別為對膠片序列A、B、C等進行的3∶2抓片形成的場BE、BO和CE。對本設備確實知道的是，X、Y、Z中的起碼兩個場是從同一個影片畫格中獲得的，但改造這個畫格有四種可能的結果一個畫格可能是由頭兩個場X和Y構成的，且/或一個畫格是由Y和Z構成的。在這兩種情況下，每一種情況的頭一個場可能含有奇數圖象線，也可能含有偶數圖象線。因此該設備在222-228處構制出兩對作為選擇對象的畫格XY，YX和YZ，ZY。
各選擇的備用畫格只是通過交替地從有關的兩個圖象場取圖象線而構成。例如，選擇對象YX由場Y的第一圖象、場X的第一圖象線、場Y的第二圖象線、場X的第二圖象線等組成。這些備用畫格由鑑定器230檢驗，選擇其中「最佳」的備用畫格，並由鑑定器230控制選擇器232，使最佳備用畫格加入到輸出畫格系A′、B′、C′等裡面。當然，從我們知道的輸入順序可看出，選擇對象YX適當地將場面BO和BE混合起來，產生了所要求的畫格B′。設備本身就不知道這一點，但工作起來卻能識別正確的選擇對象。
鑑定器230取每一備用畫格的各圖象線，並計算該線和下一條線各象素之間的差值。然後以這些差值為閾值而去除大多數真正的差值，也就去除了偶然來的幹擾。閾值以上的全部差值都計入，以求出各選擇對象在整個畫面中的相鄰各行的各象素之間相關性的大小C(XY)等。不是來自同一影片畫格的兩個場的選擇對象(例如圖中所示的ZY)，其計數值C(ZY)必然較大。各場交疊得不恰當的選擇對象其計數值也會較大，這是因為這時原圖象線4在圖象線1下面，而圖象線6這時在圖象線3下面等所致。因而計數值最小的選擇對象是四個選擇對象中「最好」的一個。
顯然，當核心場中的所有三個場都來自同一畫面(AO-AE-AO或CE-CO-CE)時，則會有兩個好的選擇對象。分步控制器220用它所知道的圖象源類型(例如來自電視電影機的3∶2抓片)實現「飛輪」特性，在這些選擇對象之中進行判斷，而且還確保核心場精確遵循3∶2順序。圖象系中的動作幅度不大時，飛輪特性也很重要，即使「不對頭」的選擇對象的計數差值非常小時也是如此。同時，當輸入順序包括3∶2順序的中斷時，飛輪效應能自動克服。
圖3示出了輸入方式為3∶2的各場輸入順序用的分步控制器的工作情況。應該指出的是，這種輸入方式中斷，是因為場對「F」與「H」之間理應有三個場「G」所致。核心場X-Y-Z的分步動作示於輸入順序下面，且各核心場位置都註明了鑑定器230選取哪一對場(X和Y或Y和Z)來形成哪一個輸出場(A′，B′等)。為簡明起見，圖3中沒有將奇數和偶數場區別開。
我們發現，對某些輸出畫面(A′，C′，E′，I′等)，核心場(Y和Z)中的第二對為最佳的畫面選擇對象，換句話說，象素差值的最小計數屬於選擇對象YZ和ZY。在這些情況下，下一個核心場位置的步進量取3。至於其它的輸出畫面(B′，D′，F′，G′，H′等)，選取第一對(選擇對象XY或YX)並取步進量為2。當然，當步進量僅為2時，為選擇對象YZ和ZY確定的計數值可以再使用，因為這些選擇對象在該步驟之後是與選擇對象XY和YX相同的。這節省了許多時間，特別是節省了軟體作業時間。
考慮到所期望的3∶2輸入方式，為了在步進量3-2-3-2-3-2等中保持類似的方式，鑑定器對某些選擇對象比對其它選擇對象要偏重一些。舉例說，找出3∶2順序A-A-A-B-B之後，鑑定器檢驗其中全部三個場都是來自畫面C的核心場X-Y-Z。顯然，C′會有兩個好的畫面選擇對象，例如YX和YZ。當然，由於幹擾，差值的計數值可能會稍偏重於選擇對象XY，但儘管如此，步進量最好還是取3，同時選取選擇對象YZ繼續採用最新確定的3∶2方式。只有當這樣做會導致選取特別壞的選擇對象(象素差值的計數值特別大)時，鑑定器才會引起偏離該方式的偏差，這一點可從圖3中的例如畫面G′和H′看出。這裡步進量用(2＊)表示，以表明與較佳3∶2方式的差別。
下面的「偽碼(pseudo-code)列表」示出了選擇準備使用的適當選擇對象同時使飛輪效應約相當於3∶2抓片的一個方法設變量LAST_STEP＝-1;
START寫入3個場X、Y和Z，計算象素差值計數值C(XY)，C(YX)，C(YZ)，C(ZY);
設SM1＝C(XY)和C(YX)兩者中較小的一個;
設SM2＝C(YZ)和C(ZY)兩者中較小的一個;
若四個計數值中最小的一個為C(XY)或C(YX)，則取變量THIS_STEP＝2;
或取變量THIS_STEP＝3;
結束條件(endif);
若THIS_STEP等於LAST_STEP(拆除3∶2順序)，則若THIS_STEP等於2，則取TDIFF＝SM1/5;
或者取TDIFF＝SM2/5;
結束條件;
若TDIFF小於150，則取TDIFF＝150;
若｜SM1-SM2｜小於TDIFF，則改變THIS_STEP以保留3∶2順序;
結束條件;
結束條件;
根據THIS_STEP的值選擇輸出畫面;
設LAST_STEP＝THIS_STEP;且返回到START直到識別出合乎要求的畫面數為止。
上述列表的意義對本技術領域的專業人士來說大部分是不言自明的，但下面幾個特殊點還是值得一提的。THIS_STEP等於LAST_STEP的情況表明只選取差值C(…)計數值最小的畫面選擇對象可能會違犯所期望的3∶2順序的情況。若遇到這種情況，就要進一步調查以確定是否應將該方式拆除，這取決於「最佳」選擇對象的計數值與「較佳」選擇對象的計數值之間的差值(｜SM1-SM2｜)的大小。只有當該差值的大小超過某一閾值TDIFF，才應拆除該方式。否則就要改變步進量THIS_STEP以保留3∶2方式。
從上述列表可以看出，閾值TDIFF是自適應確定的，取兩計數值SM1和SM2中較小一個的1/5。換句話說，閾值取得應使在「最佳」選擇對象的計數值比「較佳」選擇對象的計數值小20%時會選取「最佳」的選擇對象。之所以需要這樣做是因為各計數值隨場景內容的不同而有很大變化。TDIFF的最小值取150，為的是在場景幾乎恆定且計數值都非常小時避免得出不合邏輯的結果。
應該指出的是，當搞亂抓片方式時，如圖示順序中的G-G-H-H，輸出畫面A′-B′-C′等順序總的持續時間就再也不會與輸入順序一致。這是我們不希望有的，舉例說，因為這樣，聲跡會失去同步。因此圖2的設備有一個遞加/遞減計數器240將以5/4倍率所產生的輸出畫面數與所收到的輸入圖象場數相比較。若差值累積到使輸出系的整個畫面不同步的程度，計數器就產生去除或插入信號，分別使某一畫面從輸出系中去除，或使得有額外的輸出畫面插入。
去除和插入畫面有許多種可採取的方法。「去除」當然是件簡單的事(例如有意識地將畫面B′遺漏掉)，同樣，插入畫面只要重複輸出畫面(A′-B′-B′-C′)其中一個就能實現。應該指出的是，若已知附近有場景剪接部分(見下面)，則觀看的人往往覺察不到緊挨場景剪接部分的去除或插入的畫面。
在沒有場景剪接部分可利用來掩飾插入/去除部分時，簡單地去除整個畫面或重複某一畫面會在映出的動作中產生引人注目的突變現象。為緩和這種現象，圖2的設備裝有一個均衡器242，可用以產生其象素值為輸出系(圖示情況為A′和B′)的兩相鄰畫面中象素值的平均值的畫面。去除信號由計數器產生時，該設備會去除兩個畫面並取代經均衡的畫面。在插入信號的情況下，該設備就只把經均衡的畫面加在兩畫面之間。
圖4示出了鑑定器230如何還可以自動檢測出輸出電視畫面A′-B′-C′系中的場景剪接部分(圖象內容突然變化，不慢的「交叉疊象漸變(cross-fade)」或「劃變(wipe)」)。MPEG編碼器108(圖1)能改善數據壓縮和圖象的質量，辦法是在場景剪接之後選擇用「內部」編碼對畫面進行編碼，就是說無須根據對前一個畫面的動作的估計結果來進行預測。普通的MPEG編碼器要求工程技術人員控制電視圖象的轉變過程以便憑視覺識別想如此處理的任何場景剪接部分。只要數一數一般故事片中包含的場景剪接部分的數目就不難理解自動檢測的好處。
圖4中，縱軸表示所檢測出的畫面的象素差值的計數值，場數則由左至右增加。檢測是根據這樣的原理進行的，即從場景剪接部分兩側的影片畫格得出的兩個場，其象素值之間的相關性通常都非常小，因此象素差值的計數值極高，可以認為表示出有場景剪接部分存在。然而，即使沒有場景剪接部分，計數值實際上會大幅度變化，這視乎場景中快速動作的多寡而定，因而只憑簡單的閾值檢測器來檢測場景剪接部分是不可靠的。
為檢測場景剪接部分，鑑定器230儲存有最新的31個備用場對，並維持平均運行速度(線502-AVG)。於是該鑑定器將各場對的計數值與涉及周圍31個場對的現行平均計數值的一個閾值(線504)進行比較。實驗證明，五倍於現行平均計數值的閾值可以使檢測機構高度可靠。當然，不同類型的電視器材可以採用其他適當的閾值，而且還可以採用不同的檢測方法。採用實時編碼器時，在決定現行場對是否表明有場景剪接部分之前要等待16個以上的場對是很不方便的。在這種情況下，最好只參照過去的場對來確定閾值。
採用上述技術，適當考慮圖象場源，可以大大提高影象質量。舉例說，用簡單的2∶1抓片作業方式將影片轉換成50場/秒的電視影象需用不同的飛輪效應。兩個場的步進量最好取常數，但這種方式在差值計數值因剪輯、場控誤差等而變得過大時會受到損壞。
如前面的序言中所述的那樣，這裡所述的設備在簡化電視錄象的MPEG編碼方面特別有好處，同時還保證了優質的MPEG編碼輸出。由於所編碼的畫面是原影片的畫格，其自相關性能達到最高程度，從而使圖象質量和MPEG數據流的數據壓縮得以最佳配合。除了各畫面的質量外，其他方面也得到全面改善，因為編碼器不會接收多於傳送信息內容所絕對需要的畫面。
應該指出的是，MPEG編碼器通常是對數量等於各輸出畫面行數一半的圖象線的圖象進行編碼的，因此原則上只能對每幅識別出的畫面的一個場進行編碼。但最好還是將整個畫面加以改造，然後篩選出那些解象度較低的部分進行MPEG編碼。這樣就提高了圖象的質量，從而可以用現有的帶寬來對實際圖象信息編碼而不使幹擾因素混進來。實踐證明，加到MPEG編碼器的圖象中即使有少量的幹擾因素也會在經編碼的圖象中帶來質量上的不相稱的損失，因為幹擾因素沒有相干性，且從真實圖象內容中「盜竊」不相稱的帶寬。
當然，專業讀者還會設想上述技術的其它用途和上述原理的許多其它實施方案，所有這一切應屬於本發明的範圍。
權利要求
1.一種用以在隔開掃描的電視錄象中識別被錄製的原電影膠片系畫格的設備，其特徵在於，該設備包括接收裝置，用以接收構成電視錄象的一系列圖象場；鑑定裝置，用以對每一對連續成對的場估算出一個可測定從該場對的第一和第二場分別提取的相鄰奇偶圖象線之間相互關係的函數；比較裝置，用以將各場對的相關函數與該場對系中的至少一個相鄰對的相關函數進行比較；識別裝置，用以識別其相關性比來自同一個原影片畫格的相鄰場對更大的那些場對。
2.如權利要求1所述的設備，其特徵在於，所述對每一場對的相關函數的估算進行兩次，其中對調了第一和第二場的作用。
3.如權利要求1或2所述的設備，其特徵在於，該設備以下述方式工作要識別原影片的各畫格時，先選取由三個連續場組成的核心場，估算其相關函數，並就該核心場中的第一對與第二對場進行比較，然後將相關性較大的那對場鑑定為可判定成影片畫格的「最佳」選擇對象，同時將該核心場按電視畫面的接收順序往前送，以識別下一個影片畫格。
4.如權利要求3所述的設備，其特徵在於，所述核心場往前送是按每一步至少兩個場的較佳步進量進行的，這種較佳步進量適用於電視錄象專用的抓片方式，該設備還包括用來檢測專用抓片作業中斷情況的裝置和用以按不同於較佳步進量的步進量使核心場往前送直到專用抓片方式恢復為止的裝置。
5.如權利要求4所述的設備，其特徵在於，所述較佳步進量還用來確定「較佳」的備用場對，抓片作業中斷檢測裝置這時則檢測「最佳」備用場對何時與「較佳」備用場對不同。
6.如權利要求4或5所述的設備，其特徵在於，所述較佳步進量在識別各連續的影片畫格之後可在兩個和三個場之間選擇。
7.如1至6任一權利要求所述的設備，其特徵在於，它還包括用以檢測所收到的圖象場數與所識別的影片畫格數之間偏差以及用以按需要去除和插入畫格標識符號從而校正該偏差的裝置。
8.如1至7任一權利要求所述的設備，其特徵在於，它還包括畫面輸出系發生裝置，這種裝置通過隔行掃描來自經識別的場對的圖象線以產生電視畫面對應於所識別影片畫格的輸出系。
9.一種裝有權利要求8所述設備的電影編碼器，其特徵在於，該電影編碼器還具有一個編碼裝置，用以對所產生的輸出畫面系進行編碼，以供傳輸或儲存之用;該電影編碼器履行幀間預測性編碼的功能;而所述設備還包括場景剪接部分檢測裝置，該裝置用以對其相關性小於相鄰場對相關性的備用的場對進行檢測。
10.一種進行幀間預測性編碼的電影編碼器，其特徵在於，它包括場景剪接部分自動檢測裝置，該裝置用以對相鄰的各場或幀進行自動比較，且構製成使其可以根據所檢測出的場景剪接部分來中止或修正幀間預測性編碼。
全文摘要
一種在隔行掃描電視錄象中識別被錄製原影片系畫格的設備，包括鑑定裝置，對每一連續成對的場估算出可測定從該場對的第一第二場提取的相鄰奇偶圖象線間相互關係的函數；比較裝置，將各場對的相關函數與該場對系中的至少一個相鄰對的相關函數進行比較；和識別裝置，識別其相關性比來自同一畫格的相鄰場對更大的場對。畫格經改造送到MPEG電影編碼器中以獲取優質壓縮圖象。還設有場景剪接部分自動檢測裝置，使編碼器可以自適應工作。
文檔編號H04N7/36GK1095539SQ94101630
公開日1994年11月23日 申請日期1994年2月16日 優先權日1993年2月19日
發明者G·R·庫姆斯, D·安德魯, O·J·莫裡斯 申請人:菲利浦電子有限公司