用於噴漆槍的流體儲存器的製作方法

2023-10-11 09:25:19 1

專利名稱：用於噴漆槍的流體儲存器的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種根據權利要求1前序部分的用於噴漆槍/塗料噴槍的流體儲存器(Fliessbecher)。
背景技術：
用於噴漆槍的普通流體儲存器通常具有一桶狀容器，在其底側上設置一具有用於將容器可拆卸地固定在噴漆槍頂側上的連接部分的孔。連接部分通常由一插入容器底面上的連接接頭組成，該連接接頭具有一用於擰入噴漆槍頂側上的相應螺紋孔的外螺紋，桶狀容器在其頂側上通常由合適的蓋子封閉，這樣可以防止油漆不希望的洩漏。然而這種具有單獨製造的並接著與容器連接在一起的連接部分的流體儲存器的製造比較複雜並相應地具有較高的成本。
由WO01/12337A1已知包括一桶狀容器和一可套在容器上的並具有空心的柱形連接部分的蓋子的流體儲存器，但是，在這種已知的流體儲存器中具有柱形連接部分的容器蓋不能直接固定在噴漆槍上，這裡需要一與連接部分相配的用於將流體儲存器固定在噴漆槍上的附加轉接器。

發明內容
本發明的目的是製造一種前面所述類型的流體儲存器，該類流體儲存器可以經濟地製造，並可不用附加轉接器就能快速且方便地固定在噴漆槍上。
此目的通過具有權利要求1特徵的流體儲存器來實現。本發明的優選構型和有利改進為從屬權利要求的內容。
本發明流體儲存器的主要優點在於，它由兩個可容易製造的部件組成。通過位於蓋子上的螺旋楔形件而不用附加轉接器就可以方便且迅速地將流體儲存器固定在噴漆槍上，並且也可以從該噴槍上再次迅速地取下。該流體儲存器可經濟地製造且可以方便地灌裝，並既可用作一次性儲存器、重複使用的容器，或還可用作保存剩餘的油漆或塗料的容器。
在一種優選構型中，螺旋楔形件由一具有沿周向傾斜延伸的螺旋面的槽形成，該螺旋面與噴漆槍的臺肩或凸臺上的相應的對應面接合。但是，該螺旋楔形件也可以構造成與噴漆槍上相應的槽接合的楔形或螺旋形凸臺。
在另一種有利構型中，接頭包含用於擰入噴漆槍入口上的普通內螺紋的附加螺紋。因此所述流體儲存器也可以用於不具有與螺旋楔形件相配的快換連接件而相反具有帶內螺紋的普通連接的噴漆槍。


本發明其它的特徵和優點由以下結合附圖對一個優選實施例的說明得到。其中圖1為以剖視圖表示的根據本發明的流體儲存器；圖2是沿圖1的A-A線所得的剖視圖；圖3是圖1中X區的局部視圖；圖4是桶狀容器和流體儲存器的帶有用於將蓋子擰在容器上的快速連接螺紋的蓋子的正視圖；圖5是圖4中Y區的局部視圖；圖6是圖4中W區的局部視圖；以及圖7是沿圖4中A-A線所得的剖視圖。
具體實施例方式
在圖1中所示的用於噴漆槍的流體儲存器包含一桶狀容器1和一可套在該容器上面的蓋子2，蓋子上形成有一用於將流體儲存器可拆卸地固定在噴漆槍上的連接部分3。不管是容器1還是具有形成的連接部分3的蓋子2都優選地製成塑料注塑件。在所示的取下蓋子2的狀態下，對桶狀容器1進行灌裝。然後將蓋子2安裝就位，並通過其連接部分3插入一倒放的噴漆槍的連接孔內，然後，可將噴漆槍倒過來噴漆，從而流體儲存器位於噴漆槍的頂側上。為了使流體儲存器能夠排氣，可以打開例如設置在流體儲存器底面4上的未示出的排氣閥，或藉助於銷釘等刺穿原先封閉的排氣通道。在使用後，可通過可重新關閉的排氣閥或可重新關閉的排氣孔得到如下優點，即流體儲存器也可以用於保存未完全用完的油漆。
圖2和圖3中放大表示的連接部分3由一在錐形蓋子2上注塑成形或以其它方式形成的管狀連接接頭5組成，該接頭包括一位於前部的空心柱形導向區6、一連接在導向區6的用於擰入普通內螺紋的外螺紋7和一連接在外螺紋7上的用於快速連接流體儲存器和噴漆槍的螺旋楔形件8。在所示實施例中，螺旋楔形件8由具有螺旋面10的槽9形成，該螺旋面10沿周向傾斜延伸，並與噴漆槍臺肩或凸臺上相應的對應面接合。具有螺旋面10的楔形槽9和噴漆槍上的相應對應面設計成使得流體儲存器僅在連接接頭5旋轉約1/4至1/2圈時就能緊密地固定在噴漆槍上。這樣，連接接頭5擰入，並使其位於前部的端面靠在噴漆槍內相應的密封面上。通過附加外螺紋7使流體儲存器也可以用於不具有與螺旋楔形件8相配的連接件而相反具有帶內螺紋的普通連接件的噴漆槍，在連接接頭5上，在外螺紋7和螺旋楔形件8之間設置一止擋面12，以便在採用外螺紋7固定流體儲存器時用於限制連接接頭5的擰入深度。
如特別由圖2所示，楔形槽9設置在一大致沿連接接頭5的周長的一半延伸的突出部13內。其周長的另一半未設置突出部或槽，因此設置在噴漆槍上的臺肩可以進入楔形槽9內。楔形槽9的前端敞開，而其後端通過具有止擋面15的筋14封閉，這樣，可以防止快速接頭過度旋轉。
在連接接頭5內設置圖3所示的帶一環形貼合面17的臺肩16。在臺肩16內可安裝一已知的因此未示出的過濾器。臺肩16的內徑略大於空心柱形導向區6的外徑。因此，臺肩16也可以用於蓋子2的堆放。如果多個蓋子2一個在另一個上地堆放，那麼各位於下面的蓋子2的連接接頭5通過其空心柱形導向區6嵌入相應的位於上面的蓋子2的臺肩16內被接合併引導。
為了容器1和蓋子2的緊密連接，設置圖4所示的四頭快速連接螺紋，並且外螺紋18形成在容器1上部外周上，相應的內螺紋19形成在蓋子2上，該快速連接螺紋構造成導程為20mm的陡螺紋。因此通過約1/4轉可將蓋子2牢固地螺紋連接到容器1上。容器1上的四道外螺紋18均勻分布在外周上並根據圖6設置，使得一道螺紋18的起點20直接位於下一道螺紋18的末端21上方。一道螺紋的起點20和另一道螺紋的終點21之間的距離x為5mm。如由圖7可見，在所示構型中的螺紋另外設計成具有30°螺紋側面角的梯形螺紋。但是快速連接螺紋也可以設計成圓螺紋、三角螺紋或具有其它合適輪廓的螺紋。外螺紋的外徑d在100mm至110mm之間，優選為104.6mm，外螺紋的內徑D在90至105mm之間，優選為101.7mm。螺紋在外側的寬度b在1.1至1.3mm之間，優選為1.27mm。
此外，在蓋子2的內側上形成有如圖5所示的環形、楔形密封筋22，該楔形密封筋22在其外側和蓋子2內側之間限定一用於容納容器上邊緣24的楔形環形槽23，通過圖5中像楔形塊一樣向上變窄的環形槽23，容器上邊緣24在擰上蓋子2時向外壓緊在蓋子2的內壁上，由此形成緊密封閉的連接。密封筋22具有足夠大的高度，以便在取下蓋子時截住仍位於蓋子中的油漆並防止油漆流入內螺紋。
本發明並不局限於和附圖中所示的上述實施例，例如可在容器內放入一可摺疊的用於容納油漆的插件。
權利要求
1.用於噴漆槍的流體儲存器，該流體儲存器具有一桶狀容器(1)，一可套在容器(1)上的蓋子(2)以及一用於將流體儲存器直接固定在噴漆槍上的連接部分(3)，其特徵在於，連接部分(3)包括直接形成在蓋子(2)上的具有用於將流體儲存器直接快速連接在噴漆槍上的螺旋楔形件(8)的連接接頭(5)。
2.根據權利要求1所述的流體儲存器，其特徵在於，所述螺旋楔形件(8)由一具有沿周向傾斜延伸的螺旋面(10)的槽(9)形成。
3.根據權利要求1或2所述的流體儲存器，其特徵在於，所述連接接頭(5)具有附加螺紋(7)。
4.根據權利要求1至3中任一項所述的流體儲存器，其特徵在於，所述連接接頭(5)具有用於在使用所述螺旋楔形件(8)連接流體儲存器時限制擰入深度的側止擋面(15)。
5.根據權利要求3或4所述的流體儲存器，其特徵在於，所述連接接頭(5)具有用於當使用螺紋(7)連接流體儲存器時限制擰入深度的端面止擋面(12)。
6.根據權利要求1至5中任一項所述的流體儲存器，其特徵在於，在所述連接接頭(5)內部設有一具有貼合面(17)的臺肩(16)。
7.根據權利要求1至6中任一項所述的流體儲存器，其特徵在於，所述容器(1)和所述蓋子(2)可通過快速連接螺紋(18、19)相互緊密連接。
8.根據權利要求7所述的流體儲存器，其特徵在於，所述快速連接螺紋(18、19)為四頭陡螺紋，外螺紋(18)設置在容器(1)外周上，相應的內螺紋(19)設置在蓋子(2)內側上。
9.根據權利要求7或8所述的流體儲存器，其特徵在於，所述快速連接螺紋(18、19)的導程為20mm。
10.根據權利要求1至9中任一項所述的流體儲存器，其特徵在於，在蓋子(2)內側上形成有一楔形密封筋(22)，該楔形密封筋(22)在其外側和蓋子(2)內側之間限定用於容納容器上邊緣(24)的楔形環形槽(23)。
11.根據權利要求10所述的流體儲存器，其特徵在於，所述密封筋(22)具有足夠的高度，以便在取下蓋子(2)時截住位於蓋子(2)內的油漆。
12.根據權利要求1至11中任一項所述的流體儲存器，其特徵在於，可在容器(1)內放入一插件。
全文摘要
本發明涉及一種用於噴漆槍的流體儲存器，該流體儲存器具有一桶狀容器(1)、一可套在容器(1)上的蓋子(2)和一用於將流體儲存器直接固定在噴漆槍上的連接部分(3)。該流體儲存器的特徵在於連接部分(3)由一直接形成在蓋子(2)上的具有用於將流體儲存器直接快速連接在噴漆槍上的螺旋楔形件(8)的連接接頭(5)組成。
文檔編號B05B7/24GK1909971SQ200580002916
公開日2007年2月7日 申請日期2005年1月18日 優先權日2004年1月22日
發明者E·施默, P·德特拉夫 申請人:薩塔塗料噴射技術有限及兩合公司