可拆卸連接內窺鏡光學系統的目鏡與攝像鏡頭的耦合裝置的製作方法
2023-07-11 13:16:01 5
專利名稱：可拆卸連接內窺鏡光學系統的目鏡與攝像鏡頭的耦合裝置的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種用於可拆卸地連接內窺鏡光學系統的目鏡與攝像鏡頭的耦合裝置。
背景技術：
這種類型的耦合裝置更多地用於將內窺鏡儀器的用眼睛進行觀察的目鏡連接在照相機的鏡頭上。由專利文獻DE 6926837 U可知一種這樣的耦合裝置。在這種裝置中設置有可擰入鏡頭殼體遠側端部的環形元件。在該環形元件中嵌接有內環，其構成用於目鏡的鈍錐體狀的近端部分的插座。內環具有多個沿圓周分布的徑向通孔，每個都用於容納止動球。內環被可轉動的環狀手柄所圍繞。該手柄設置在其與具有長凹槽的內環的通孔相匹配的內周上。手柄與其轉動方向相反地在環形元件的對面彈性預緊。在沒有插入內環的目鏡中，止動球總是位於其使目鏡的錐體部分固定的位置上。為了能夠將目鏡插入內環中，必須使手柄反彈簧預張力地轉動，以便止動球能夠在手柄上構成的凹槽的最深位置上嵌接在凹槽中。通過放鬆手柄可以使手柄由於彈簧鬆弛而移動，並由此使止動球根據手柄凹槽的減少的深度而向內壓入內環的通孔中，而後，止動球在內環的內周上突出並包圍目鏡的錐形部分，並通過這種方式加以固定。為了在耦合裝置中鬆開目鏡，可以再次使手柄反彈簧預張力地轉動，由此可以使止動球再次在手柄上構成的凹槽中向外移動，也就是離開目鏡。
發明內容
在此背景下，本發明的目的在於提出一種用於可拆卸地連接內窺鏡光學系統的目鏡與攝像鏡頭的耦合裝置，該裝置與迄今已知的這種類型的耦合裝置相比操作更簡單。本發明的這一目的通過一種耦合裝置得以實現，該耦合裝置具有用於目鏡的插座、用於將目鏡固定在插座中的緊固件和設置在外面、用於鬆開固定的手動操作的手柄，其中，緊固件通過目鏡加以控制，從而在將目鏡插入插座中時實現目鏡在插座中的自動固定。根據本發明的耦合裝置用於可拆卸地連接內窺鏡光學系統的目鏡與攝像鏡頭，該裝置具有用於目鏡的插座。在此，該插座用於容納目鏡的鈍錐體狀的擴大的遠端部分，該遠端部通常被稱為目鏡漏鬥(Okulartrichter)。此外，根據本發明的耦合裝置具有用以將目鏡固定在插座中的緊固件和設置在耦合裝置外面、用以鬆開固定的手動操作的手柄。根據本發明，通過目鏡控制緊固件，從而在將目鏡插入插座中時使目鏡自動固定在插座中。也就是說，在將目鏡插入插座中時，根據本發明的耦合裝置首先被解開鎖定，這在現有技術中並不是必需的。例如，可以利用與緊固件有效連接的適當的控制裝置，通過與目鏡的直接接觸來調節緊固件，使其將目鏡固定在插座中，而無需為此對耦合裝置進行其他的操作。在根據本發明的耦合裝置中，手柄優選只用於手動操作解開固定，也就是說，只有當固定在耦合裝置插座中的目鏡從耦合裝置分離時才必須使用手柄。手柄適當地設置在耦合裝置的外側區域中，對於用戶而言，耦合裝置在該區域中是特別容易接近的。
為了鬆開目鏡，手柄優選是可以相對於彈力移動的。因此優選將手柄構造為滑塊。 手柄相對於目鏡的移動方向基本上是任意的。然而，在特別優選的一種實施方式中，為了放開目鏡，手柄的移動方向與目鏡在插座中的插入方向是一致的。手柄的這種移動通常被看作是自發地或直覺地移動，因為即使目鏡沒有固定在插座中，這種移動也可以導致目鏡從耦合裝置中分離。在根據本發明的耦合裝置中，對緊固件的控制優選通過為此設置的控制裝置進行。因此在插座中優選可移動地設置至少一個優選彈簧預緊的控制元件，該控制元件與用於將目鏡固定在插座中的緊固件運動耦合。相宜地，將該控制元件這樣設置在插座中，使其在目鏡插入插座時與目鏡保持接觸，並相對於彈簧預張力移動，在此，這種移動傳遞到緊固件上，從而在緊固件和目鏡之間形成力配合和/或優選形成形狀配合，由此使目鏡固定在插座中。為了與緊固件運動耦合，可以使控制元件通過傳動件與緊固件相連接。由此可以實現耦合裝置的一種簡單結構，使控制元件和緊固件由一個部件構成。因此在這種實施方式中，目鏡的插入移動通過構成控制元件的部件的一部分直接傳遞到緊固件上，由此使緊固件移動到對目鏡進行固定的位置上。為了能夠使目鏡在插座中保持固定，可以通過手柄將緊固件適當地鎖定在將目鏡固定在插座中的位置上。為此，可以為手柄加上彈簧，並在緊固件固定目鏡時，使手柄通過放鬆彈簧，也就是自動而非手動操作地移動到可以阻止緊固件移動的位置上。為了在根據本發明的耦合裝置的插座中鬆開目鏡，優選手柄是可以相對於彈力移動的。適當地將手柄固定在使目鏡分離的位置上，手柄在該位置上被彈簧預緊。優選為了固定手柄而設置緊固件，該緊固件在鬆開目鏡時優選從固定目鏡的位置移動到釋放目鏡的位置上，並在後一個位置上相對於作用的彈力固定住手柄。根據本發明的耦合裝置優選具有彎曲的槓桿，該槓桿具有兩個槓桿臂，其中，槓桿圍繞設置在兩個槓桿臂的交叉區域中的軸線擺動。在這種實施方式中，第一槓桿臂至少部分地伸入插座中，並且基本垂直於第一槓桿臂取向的第二槓桿臂構成緊固件。在這種實施方式中，第一槓桿臂構成控制元件，而第二槓桿臂構成用以將目鏡固定在插座中的緊固件。優選將槓桿可擺動地支承在插座上。構成控制元件的第一槓桿臂在背向用於插入目鏡的插入口的插座端部(該端部優選構成用於目鏡的擋板)上適當地伸入插座，並可以在那裡與用於控制構成操作元件的第二槓桿臂的目鏡相接觸。在此，可以將槓桿可擺動地支承在插座上，使得構成緊固件的第二槓桿臂可以通過設置在插座上的開口擺動進入插座內部，以固定目鏡，並可以從插座內部徑向向外轉動離開插座，以使目鏡分離。優選藉助於彈簧夾使槓桿預緊。在此這種彈簧夾是螺旋彈簧元件，其優選設置為， 使得插入插座的目鏡基本垂直於其縱向擴張方向相對於彈力運動。在通過操作手柄使目鏡鬆開之後，通過放鬆彈簧夾使得槓桿移動回到構成控制元件的槓桿臂至少部分地伸入插座的位置上，並使構成緊固件的槓桿從插座內部離開，並因此不再阻礙插入插座的目鏡的通路。為了將目鏡固定在插座中，優選可以在構成緊固件的槓桿臂上設置突出部，該突出部在固定位置上形狀配合地圍繞目鏡的目鏡漏鬥。為此，可以使該突出部基本上垂直於第二槓桿臂的縱向擴張方向對齊。優選將該突出部構造為，使其平面地貼靠在目鏡漏鬥的錐形擴大區域上。除了突出部之外，在構成緊固件的槓桿臂上在背向突出部的一側上設置第二突出部。第二突出部優選在緊固件的固定目鏡的位置上支承在面向緊固件的手柄的內側上，由此將緊固件鎖定在該位置上。還優選的是，可以將構成緊固件的第二槓桿臂的第二突出部嵌接設置在在手柄上構成的凹槽中。該凹槽適當地在當鬆開目鏡時與移動方向相對的手柄端部上構成。如果為了鬆開目鏡使手柄反彈力地移動，那麼可以使突出部嵌接在凹槽中，並且如同鉤子一樣相對於作用的彈力使手柄固定。在根據本發明的耦合裝置的另一種優選的擴展方案中，可以在連接件上設置三個優選以120°角間距彼此間隔開的槓桿。與藉助於構成目鏡緊固件的槓桿的槓桿臂位於插座中的目鏡相比，這三個槓桿優選可以像三點定向一樣在插座中居中，從而使目鏡的光軸與攝像鏡頭的光軸相一致。
下面參照附圖中所示出的實施例對本發明做進一步地說明。圖1以沿目鏡的插入方向的示意性的俯視圖示出了耦合裝置，圖2以相對於目鏡的插入方向的俯視圖示出了如圖1所示的耦合裝置，圖3以沿圖1中的交截線III-III的截面圖示出了如圖1所示的耦合裝置，圖4以如圖3所示的截面圖示出了具有已插入的目鏡的如圖1所示的耦合裝置。
具體實施例方式如圖所示的用於可拆卸地連接內窺鏡光學系統的目鏡2(在圖4中以虛線示出) 與攝像鏡頭(在圖中未示出)的耦合裝置的基本組件包括用於目鏡2的插座4和手柄6，利用該手柄可以將固定在插座4中的目鏡2鬆開。在插座4中，中空圓柱形的部段8構成用於目鏡漏鬥10的收納空間，其中，部段8 的內徑與目鏡2的目鏡漏鬥10的最大外徑相一致。為了插入目鏡2，將部段8構造為在一個端部上是開放的。在部段8的另一個端部上構造徑向向內對齊的環形輪緣12和徑向向外對齊的環形輪緣14。輪緣12構成用於插入插座4的目鏡2的安裝面。由輪緣12構成的開口的直徑基本與目鏡2的觀察鏡頭的直徑相等。在輪緣12的背向目鏡2的插入口的側面上連接有插座4的另一個中空圓柱形的部段18。部段18與插座4的部段8同軸取向。部段18用於將插座4固定在攝像鏡頭上， 並與在部段8的輪緣12上構造的開口一起構成從目鏡2到攝像鏡頭的光通道。為了能夠固定在攝像鏡頭上，部段18在其外部側面上具有螺紋，該螺紋與在攝像鏡頭殼體的遠側端部上設置的內螺紋相匹配，從而可以將插座4在攝像鏡頭上擰緊。部段18的內徑基本上等於攝像鏡頭的遠端鏡頭的直徑。手柄6構成中空圓柱形的內部空間。在該內部空間中設置與手柄6同心的插座4， 在此，該插座近乎完全被手柄6所容納。在手柄6的面向用於目鏡2的插入口的端部上構造徑向向內對齊的輪緣20。在手柄6的背向插入口的端部上，手柄6具有徑向向外對齊的法蘭形的延長部22，該延長部為使用手柄6的人員構成手柄邊界。
手柄6的由輪緣20構成的開口的直徑與插座4的部段8的外徑相符，由此使構造在部段8上的輪緣14與構造在手柄6上的輪緣20在徑向方向上重疊。手柄6的輪緣20的內側用作如圖3和圖4所示的站立設置在那裡的螺旋彈簧M的支座。插座4利用在其部段8上構造的利用14支承在螺旋彈簧M的背向手柄6的輪緣20的端部上。在手柄6的背向利用20的端部的區域中，在其內周上構造環形槽沈。槽沈用於容納安全環觀。安全環28沿徑向與在插座4的部段8上構造的利用14重疊，並防止插座4從手柄6的內部脫落。在部段8上沿其外周每隔120°的角距離分布設置三個穿孔30。每個穿孔30都從輪緣12的徑向外部區域穿過部段8的中空圓柱形區域的側面的整個長度延伸，並在部段 8的內部構成接近開口(Zugangs5ffnung)。每個穿孔30都用於容納槓桿32，槓桿32在輪緣12的區域內圍繞擺動軸線A擺動移動地安裝在穿孔30中。每個槓桿32都構造為彎曲的並具有兩個基本上相互垂直取向的槓桿臂34和36， 其中，槓桿臂；34基本設置在位於輪緣12的區域中的穿孔30中，而槓桿臂36基本設置在位於部段8的側面區域中的穿孔30中。如圖3所示，當沒有目鏡2插入插座4的部段8中時， 每個槓桿32的槓桿臂34都部分嵌接在部段8的內部，同時槓桿臂36沒有嵌接在部段8的內部。在這個位置上，每個槓桿32都由彈簧夾38所保持。為此，將單個的彈簧夾38固定在插座4上，使它們基本上沿相對於槓桿臂34的橫向對齊地貼靠在槓桿臂34的背向插座的部段8的一側上，並在那裡對槓桿32施加壓力。槓桿臂36的端部被構造為非常寬大的，在此，它們構成第一突出部40和第二突出部42，第一突出部40沿著朝向部段8內部的方向基本上垂直於各自的槓桿臂36的縱向擴張方向，而第二突出部42基本上與突出部40相反地取向。突出部42構成相對於其他槓桿臂36的邊過渡。在手柄6上，從在那裡構成的輪緣20開始以基本上為120°的角距離與槓桿32的位置相對應地在插座4上設置槽44，該槽44徑向延伸經過輪緣20的整個寬度，並隨後在手柄6的側面上沿手柄6的縱向延伸。耦合裝置的功能如下如圖3所示，當目鏡2沒有插入插座4時，彈簧夾38在下述位置上壓迫槓桿32 在該位置上，槓桿臂34在部段8的輪緣12的區域中部分伸入部段8的內部，而槓桿臂36 相對於插座4的縱軸線B傾斜地取向，沒有伸入部段8的內部。在該位置上槓桿32是固定的，因為設置在槓桿臂36上的突出部42嵌接在設置在手柄6上的槽44中。在這裡，螺旋彈簧24在插座4的輪緣14和手柄6之間被拉緊。在插座4的部段8的內部存在用於目鏡2的自由通路。如圖4所示，如果將目鏡插入插座4的部段8的內部，目鏡2在貼靠到部段8的輪緣12上之前與在部段8內部部分突出的槓桿臂34的一部分相接觸，並在下述位置上相對於彈簧夾38的彈力地壓迫槓桿32 在該位置上，手柄6從槓桿臂36上鬆開，而槓桿臂36沿插座4的縱軸線方向偏轉，從而使設置在槓桿臂36上的突出部40貼靠在目鏡2的目鏡漏鬥10的成錐形斜面的區域上。由此，槓桿臂34構成用於使槓桿臂36移動的控制元件，槓桿臂36又構成緊固件，以將目鏡2 固定在插座4中。除此之外，槓桿32的槓桿臂36沿著朝部段8內部的方向的移動還會使槓桿臂36的突出部42脫離在手柄6上構成的槽44。由此，通過放鬆螺旋彈簧M使手柄6相對於插座4自動移動到下述位置，在該位置上，將手柄6直接設置在槓桿臂36的突出部42的外面， 並因此阻止槓桿臂36從目鏡2移動離開，並通過這種方式將槓桿臂36鎖定在其固定目鏡 2的位置上。 為了在插座4中鬆開目鏡2，使插座4沿目鏡2在插座4中的插入方向相對於螺旋彈簧M的彈力移動。由此解除槓桿臂36的突出部42與手柄6內部的接觸，因此，槓桿 32基於預緊的彈簧夾38而偏轉，使得槓桿臂36離開目鏡2向外移動，並使目鏡2分離，以便從插座4中移除目鏡2。同時，在槓桿臂36上構成的外突出部42又嵌接在設置在手柄6 上的槽44中，並通過張緊的螺旋彈簧M將手柄6固定在該位置上。附圖標記列表
2目鏡
4插座
6手柄
8部段
10目鏡漏鬥
12輪緣
14輪緣
16開口
18部段
20輪緣
22延長部
24螺旋彈簧
26槽
28安全環
30穿孔
32槓桿
34槓桿臂
36槓桿臂
38彈簧夾
40突出部
42突出部
44槽
A ；擺動軸線
B \級軸線
權利要求
1.一種用於可拆卸地連接內窺鏡光學系統的目鏡(2)和攝像鏡頭的耦合裝置，具有用於所述目鏡⑵的插座G)、用於將所述目鏡⑵固定在所述插座⑷中的緊固件和設置在外面、用於鬆開該固定的手動操作的手柄(6)，其特徵在於，所述緊固件通過所述目鏡(2) 來控制，由此在將所述目鏡( 插入到所述插座(4)中時實現自動固定。
2.如權利要求1所述的耦合裝置，其特徵在於，所述手柄(6)只用於手動操作解開固定。
3.如權利要求2所述的耦合裝置，其特徵在於，所述手柄(6)能夠相對於彈力移動，優選在沿所述目鏡( 插入到所述插座中的方向上。
4.如前面任一項權利要求所述的耦合裝置，其特徵在於，在所述插座中可移動地設置至少一個彈簧預緊的控制元件，該控制元件與用於將所述目鏡O)固定在所述插座 (4)中的緊固件運動耦合。
5.如權利要求4所述的耦合裝置，其特徵在於，由一個部件(32)構成所述控制元件 (34)和所述緊固件(36)。
6.如權利要求4或5所述的耦合裝置，其特徵在於，通過所述手柄(6)將所述緊固件鎖定在將所述目鏡O)固定在所述插座(4)中的位置上。
7.如權利要求4到6中任一項所述的耦合裝置，其特徵在於，利用所述緊固件將所述手柄(6)固定在釋放所述目鏡O)的位置上。
8.如權利要求4到7中任一項所述的耦合裝置，其特徵在於，設置至少一個彎曲的、優選可擺動地支承在所述插座上的槓桿(32)，其具有兩個槓桿臂(34，36)，所述槓桿能夠圍繞設置在所述兩個槓桿臂的交叉區域中的軸線(A)擺動，其中，伸入所述插座(4)中的第一槓桿臂(34)構成所述控制元件，而基本垂直於該第一槓桿臂(34)取向的第二槓桿臂(36) 構成所述緊固件。
9.如權利要求8所述的耦合裝置，其特徵在於，優選在構成所述控制元件的槓桿臂 (34)的區域內藉助於彈簧夾(38)使所述槓桿(32)預緊。
10.如權利要求8或9所述的耦合裝置，其特徵在於，在構成所述緊固件的所述槓桿臂 (36)上形成有突出部(40)，該突出部在固定位置上形狀配合地圍繞所述目鏡( 的目鏡漏鬥(10)。
11.如權利要求8到10中任一項所述的耦合裝置，其特徵在於，在構成所述緊固件的所述槓桿臂(36)上在背向所述突出部GO)的一側設置第二突出部02)。
12.如權利要求11所述的耦合裝置，其特徵在於，所述構成緊固件的第二槓桿臂(36) 的所述第二突出部0 嵌接設置在在所述手柄(6)上構成的凹槽G4)中。
13.如權利要求7到12中任一項所述的耦合裝置，其特徵在於，在所述連接件(4)上設置三個優選以120°角間距彼此間隔開的槓桿(32)。
全文摘要
一種用於可拆卸地連接內窺鏡光學系統的目鏡與攝像鏡頭的耦合裝置，具有用於目鏡的插座、用於將目鏡固定在插座中的緊固件和設置在外面、用於鬆開該固定的手動操作的手柄。在此，該緊固件通過目鏡來控制，從而在將目鏡插入插座中時實現目鏡在插座中的自動固定。
文檔編號G02B23/24GK102346297SQ20111018785
公開日2012年2月8日 申請日期2011年6月29日 優先權日2010年6月29日
發明者亞歷山大·蘭佩特, 安德烈亞斯·米歇爾斯, 弗雷迪·法貝爾 申請人:理察·沃爾夫有限公司