衛生出水配件的製作方法

2023-07-20 09:32:41

專利名稱：衛生出水配件的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種衛生出水配件，其具有液體引導部，該液體引導部通入配件出口 中，在該配件出口的區域內設置有構造成嵌入筒的衛生功能單元，其中液體引導部至少在 配件出口的開口區域內在淨橫截面方面與嵌入筒匹配，該嵌入筒能從開口側嵌入配件出口 中並且可拆分地保持在該配件出口中，並且嵌入筒藉助套筒狀的中間支架保持在配件出口 中，該中間支架本身又藉助螺紋或卡口連接可拆分地保持在配件出口中。
背景技術：
在出水配件中，在配件出口的區域內通常設置有一大多構成為嵌入筒的射流調節 器，該射流調節器應形成均勻的、不噴濺的並且必要時也珠狀柔和(perlend-weich)的水 射束。該射流調節器能嵌入一套筒狀的流出口部件中，該流出口部件能藉助螺紋連接可拆 分地固定在配件出口上。該螺紋連接必然導致出水配件在其配件出口區域內的圓形的外橫 截面，由此明顯限制富於美感地設計這種出水配件的可能性。此外，在流出口部件和出水配 件的相鄰的分區域之間在圓周側留出不美觀的環形縫隙，由此可能進一步附加地明顯限制 這種出水配件的美學外觀。另外，如果流出口部件與出水配件的外表面須彼此協調，則這種 出水配件的製造與顯著的費用相關聯。因此，人們也已經創造出一種開頭所述類型的衛生出水配件，該出水配件的液體 引導部通入配件出口中，在該配件出口的區域內設置有一構造成嵌入筒的衛生功能單元 (IDE 102 49 340 A1)。已知的出水配件的液體引導部至少在配件出口的開口區域內在 其淨橫截面方面這樣與嵌入筒匹配，使得該嵌入筒能從開口側嵌入配件出口中並且可拆分 地保持在該配件出口中。已知的出水配件使得否則常見的流出口部件是非必需的。在此， 在DE 102 49 340 A1中也規定這樣的實施形式，其中嵌入筒藉助一套筒狀的中間支架保持 在配件出口中。該中間支架藉助螺紋連接可拆分地保持在配件出口中。為了抵抗在配件出 口的內周和中間支架之間在嵌入筒旁的不希望的蠕流，設置有一密封圈，該密封圈引起徑 向的密封。但為了實現該徑向的密封作用必須遵循比較小的、僅能以比較高的製造費用實 現的製造公差。此外存在這樣的危險，即嵌入筒和支承該嵌入筒的中間支架由於缺少軸向 的裝入止擋部而超過必需的尺寸如此深地和/或牢固地旋入配件出口中，使得隨後僅可以 仍困難地進行拆卸或者這些構件已經在裝配時由於過載而被損壞。此外，在嵌入筒過深地 旋入配件出口中時，聚集在筒殼體上的液滴會溢流到出水配件上，以便在那裡然後在出水 配件的外周上向下運動，而留下不美觀的液滴痕跡。

發明內容
因此，本發明的目的在於，創造一種開頭所述類型的能以比較低的費用製造的出 水配件，其中明顯減少了這種錯誤裝配的危險。該目的的按照本發明的解決方案在開頭所述類型的出水配件中特別是在於，中間 支架徑向密封地保持在配件出口中和/或嵌入筒特別是在其入口側的周向邊緣區域內軸向密封地保持在配件出口中。按照本發明的出水配件具有一嵌入筒，該嵌入筒能藉助一套筒狀的中間支架這樣 地裝配在出水配件中，使得該嵌入筒保持在配件出口中。為了避免在嵌入筒一方面與其中 間支架、另一方面與配件殼體內周之間的區域內的蠕流，嵌入筒可軸向密封地保持在配件 出口中。在此，嵌入筒藉助支承它的中間支架如此深地嵌入配件出口中，直到嵌入筒優選在 其入口側的周向邊緣區域內軸向密封地保持在配件出口中。嵌入筒及其中間支架的過度的 旋入通過軸向的密封件來防止，因此就此而言錯誤裝配實際上也是不可能的。在此，由於軸 向的密封件，製造公差也能夠確定成明顯較大的，這還附加地便利於為按照本發明的出水 配件設置的嵌入筒的製造和操作。但附加地或者取而代之，中間支架也可以徑向密封地保 持在配件出口中。如果按照本發明的出水配件在其嵌入筒上具有一個軸向密封件並且在配 設的中間支架上附加地具有一個軸向密封件，則衛生配件製造商有可能來決定在其衛生配 件中是應嵌入一個軸向密封件、一個徑向密封件還是一個徑向密封件和一個軸向密封件的 組合。在此，配件製造商必要時也可放棄這兩個密封件中的一個，以便例如節省成本。通過一軸向密封件也抵抗在嵌入筒和中間支架之間的區域內的不希望的蠕流。與 此相對地，如果僅僅一個徑向密封件設置在中間支架和配件內周之間，則適宜的可以是，通 過焊接、粘接和/或通過其他常見的方法特別是在配設於嵌入筒的嵌入止擋部的區域內相 互固定和/或相互密封嵌入筒和中間支架。在此，按照本發明的一優選的實施形式規定，液體引導部在配件出口的區域內具 有環形臺階，並且為了軸向密封嵌入筒，在嵌入筒和環形臺階之間夾緊一環形密封件。該 環形臺階同時也用作嵌入止擋部，該嵌入止擋部限制在嵌入筒嵌入配件出口中時的最大深度。環形臺階可通過液體引導部的橫截面變化或通過在液體引導部中的環形凸緣形 成。特別是其中環形臺階通過在嵌入方向上的橫截面變化和尤其通過淨通流橫截面在嵌入 方向上的直徑躍變形成的實施形式能以比較低的費用製造。為了軸向密封可以設置有密封圈，該密封圈在使用位置中在軸向方向上夾緊在嵌 入筒和配件出口之間。在此，按照本發明的一優選的實施形式在固有的值得保護的意義上 規定，嵌入筒在預裝配和/或拆卸的位置藉助環形密封件固定和/或保持在中間支架上。為了能將嵌入筒固定在中間支架上並且為了能將由嵌入筒和中間支架形成的功 能單元也共同保持在預裝配的和/或拆卸的位置，有利的是，環形密封件構成為帽狀的。為 此，按照本發明的一優選的實施形式規定，環形密封件的內部的周向邊緣區域構造成環形 密封區域，而環形密封件的外部的周向邊緣區域軟管狀地突出於環形密封區域並且可拆分 地保持在中間支架上。為了有效地抵抗環形密封件與中間支架無意地脫開，有利的是，環形密封件摩擦 鎖合和/或形鎖合地保持在中間支架上。為了確保嵌入筒也相對於中間支架位置正確地布置，有利的是，嵌入筒能嵌入中 間支架中一直到一止擋部。在此，一止擋部可設置在中間支架的內周上。但優選這樣的實施形式，其中止擋部 設置在嵌入筒的外周上並且對中間支架的入口側的端面邊緣加載。在此，設置在嵌入筒或 中間支架上的止擋部可構成為環形臺階或環形凸緣。
為了能藉助中間支架將嵌入筒固定在配件出口中並且能通過插塞和/或旋轉運 動藉助卡口或螺紋連接將中間支架裝配在配件出口中，有利的是，中間支架的流出側的端 面邊緣區域具有構成為工具作用面的輪廓部。在此，按照本發明的一優選的改進方案規定，中間支架也設置作為旋轉工具，並且 該中間支架的輪廓部為此能可拆分地與一另外的優選結構相同的中間支架的輪廓部耦聯。特別是當嵌入筒構成為射流調節器或者具有射流調節器時，按照本發明的出水配 件便能充分利用其優點。按照本發明的一另外的實施形式規定，設置有至少一個環形密封件，該環形密封 件在中間支架和配件內周之間的環形空間中徑向密封。在此特別有利的是，環形密封件構成為優選彈性的密封圈。這樣的密封圈在需要 時也可取下，例如當應僅僅應用在嵌入筒上的軸向密封件時。為了使設置在中間支架上的 環形密封件不無意地丟失，適宜的是，至少一個環形密封件保持在中間支架上的外周側的 凹槽中。


本發明的其它優點由下面的按照本發明的實施例的描述結合權利要求以及附圖 得到。各個特徵可以單獨地或者組合地在按照本發明的實施形式中實現。圖中圖1示出衛生出水配件在其配件出口區域內的局部縱剖視圖，其中一嵌入筒從開 口側嵌入配件出口中，該嵌入筒藉助一套筒狀的中間支架保持在配件出口中，並且嵌入筒 藉助軸向的環形密封件在配件出口中密封，圖2示出圖1中的出水配件在其配件出口區域內的縱剖視圖，圖3示出圖1中的嵌入筒包括配設於該嵌入筒的這裡縱向剖開的中間支架，圖4示出圖1至3中的嵌入筒以及中間支架在出口端面上的透視的俯視圖，圖5示出出水配件、嵌入筒、中間支架和環形密封件的能與圖1至4比擬的組裝結 構的局部縱剖視圖，其中環形密封件在這裡構成為帽狀的並且以其軟管狀突出的外部的周 向邊緣區域摩擦鎖合和形鎖合地保持在中間支架上，圖6示出圖5中的出水配件的縱剖視圖，其中由特別是圖2和6的比較可看出，規 定用於按照圖5的嵌入筒的容納空腔可以明顯較簡單地形成，圖7示出圖5中的由嵌入筒和中間支架形成的單元，該單元藉助帽狀的環形密封 件也被共同保持在預裝配或拆卸的位置，圖8示出圖5和7中的嵌入筒和中間支架在出口端面上的透視的俯視圖，以及圖9示出裝配在配件出口的區域內並且藉助一套筒狀的中間支架固定在配件出 口中的嵌入筒，其中在圖的左側半部上示出在管出口中的這樣的裝入情況，在該裝入情況 中僅應用嵌入筒例如其中間支架的徑向密封，而在圖的右側半部上示出這樣的裝入情況， 在該裝入情況中除了嵌入筒的軸向密封之外還附加地在中間支架上設置徑向密封。
具體實施例方式在圖1至9中示出不同實施形式的衛生出水配件1、10、100。出水配件1、10、100
6具有一液體引導部2，該液體引導部通入配件出口 3中。在配件出口 3的區域內設置有一構 造成嵌入筒4的衛生功能單元，該功能單元在這裡構成為充氣的射流調節器，該射流調節 器應產生均勻的、不噴濺的和珠狀柔和的水射束。但也可能的是，該射流調節器構成為不充 氣的射流調節器。由圖1、5和9可看出，液體引導部2至少在配件出口 3的開口區域內在淨橫截面 方面這樣地與嵌入筒4匹配，即，使得嵌入筒4能從開口側嵌入配件出口 3中並且可拆分地 保持在該配件出口中。為此，嵌入筒4配設有一套筒狀的中間支架5，該中間支架在其套筒 外周上帶有外螺紋6並且因而能旋入配件出口 3中的內螺紋7中。由圖1、5和9可看出，嵌入筒4能嵌入中間支架5中直至一止擋部。該止擋部在 這裡設置在嵌入筒4的外周上並且構成為設置在入口端面上的環形凸緣8，該環形凸緣對 中間支架5的入口側的端面邊緣加載。由圖1、3、4、5、7、8和9可看出，中間支架5的流出側的端面邊緣區域具有冠狀的 並且這裡通過交替的凸出和凹入成形部9、11形成的輪廓部12，該輪廓部用作工具作用面。 該輪廓部12能可拆分地與一結構相同的另外的中間支架5的輪廓部12耦聯，該另外的中 間支架因而可用作旋轉工具。由圖1、2、5、6和圖9中的圖右半部可看出，出水配件1、10、100的液體引導部2在 配件出口 3的區域內具有一環形臺階13，在該環形臺階和由中間支架保持的嵌入筒4之間 夾緊規定用於軸向密封的環形密封件14、15。這裡示出的出水配件1、10、100分別具有一個嵌入筒4，該嵌入筒能藉助套筒狀的 中間支架5這樣地安裝在配件出口 3中，使得嵌入筒4在其入口側的周向邊緣區域內軸向 密封地保持在配件出口 3中。各嵌入筒藉助支承它們的中間支架5如此深地嵌入配件出口 3中，直到嵌入筒4在其入口側的周向邊緣區域內軸向密封地保持在配件出口 3中。嵌入筒 4及其中間支架5的過多的裝入通過軸向的密封件和環形臺階13來防止，由此就此而言錯 誤安裝實際上也是不可能的。在此由於軸向的密封件，製造公差也能夠確定成明顯較大的， 這還附加地便利於為這裡示出的出水配件1、10設置的嵌入筒4的製造和操作。在圖1至4示出的實施形式中，環形密封件14構成為扁平的密封圈。設置在配件 出口 3中並規定用於接納嵌入筒4的容納空腔在其環形臺階13的區域內具有與密封圈14 的外徑匹配的淨直徑，從而密封圈14也在徑向方向上位置正確地被固定就位。與此相對地，在圖5至8和9示出的實施形式10、100中，環形密封件15構成為帽 狀的。環形密封件15具有一內部的、構成為環形密封區域的周向邊緣區域16和一外部的 周向邊緣區域17，該外部的周向邊緣區域軟管狀地突出於環形密封區域並且可拆分地保持 在中間支架5上。為了有效地抵抗環形密封件15與中間支架5無意地脫開，環形密封件15摩擦鎖 合地保持在中間支架5上。附加地或者取而代之，在環形密封件15或在中間支架5上也可 設置有卡鎖凸起18，該卡鎖凸起相應嵌接到設置在其中另一構件5、15上的卡鎖凹槽中。在 圖5、7和9中，卡鎖凸起18設置在環形密封件15的周向邊緣區域17上並且嵌接到一在中 間支架5的外周上的卡鎖凹槽中。然而為了能可靠地且牢固地將環形密封件15固定在中 間支架5上，這樣的形鎖合的連接不是強制必需的；而足夠的可以是，環形密封件15也僅摩 擦鎖合地貼靠在中間支架5的外周上。
通過環形密封件15始終確保中間支架5、嵌入筒4和環形密封件15的位置正確地 裝配；此外，帽狀的環形密封件15也將由中間支架5、嵌入筒4和環形密封件15構成的組 裝結構固定在預裝配的和/或拆卸的位置。在圖9中的左側上示出這樣的裝入情況，如它例如發生在配件出口中，在該裝入 情況中僅僅希望一個在中間支架上的徑向密封件，如這經常在薄壁出水管中發生的那樣； 而在圖9中的圖右半部上示出這樣的裝入情況，如它可在澆鑄配件或在厚壁出水管中設 置。在此，由圖9中的圖右半部可見，嵌入筒可具有一徑向密封件並且此外還可以在中間支 架5上附加地設置一徑向密封件。在此，嵌入筒4的軸向密封件也可被提出作為軸向的旋 入止擋部，因為對於很多用戶來說難以不總是將射流調節器過緊地裝入配件殼體中。與此 相對，一徑向密封件不需要牢固拉緊，而是僅僅需要環形密封件20的徑向壓緊，這通常當 出水配件和中間支架5的螺紋相互嚙合時就已經得以確保。在圖9中示出的實施方式具有 這樣的優點，即由中間支架5、嵌入筒4和環形密封件15形成結構單元能通用，特別是當使 用者不知道他的射流調節器現在是軸向還是徑向密封時；在這種情況下，由中間支架5、嵌 入筒4和環形密封件15形成的結構單元將始終適合。此外，衛生配件製造商有這樣的可能 性，即，根據裝入情況或製造技術邊界條件的不同來決定他是希望嵌入筒4的一個軸向密 封件、中間支架5的一個徑向密封件還是這兩個密封件的組合，其中配件製造商必要時也 可放棄這兩個密封件之一，以便例如節省成本。通過一個軸向密封件也抵抗在嵌入筒4和中間支架5之間的區域內的不希望的蠕 流。與此相對地，如果僅僅一個徑向密封件設置在中間支架5和配件內周之間，則適宜的可 以是，通過焊接、粘接和/或通過其他常見的方法特別是在配設於嵌入筒4的嵌入止擋部8 的區域內相互固定和/或相互密封嵌入筒4和中間支架5。在圖9中可看出，規定用於徑向密封的環形密封件20設置在中間支架5和配件內 周之間的環形空間中。該環形密封件20在這裡構成為彈性的密封圈。在此，環形密封件20 在通流方向上在外螺紋6下方保持在中間支架5上的外周側的凹槽中。
權利要求
衛生出水配件(1、10、100)，具有液體引導部(2)，該液體引導部通入配件出口(3)中，在該配件出口的區域內設置有構造成嵌入筒(4)的衛生功能單元，其中液體引導部(2)至少在配件出口(3)的開口區域內在淨橫截面方面與嵌入筒(4)匹配，該嵌入筒(4)能從開口側嵌入配件出口(3)中並且可拆分地保持在該配件出口中，並且嵌入筒(4)藉助套筒狀的中間支架(5)保持在配件出口(3)中，該中間支架(5)本身又藉助螺紋或卡口連接可拆分地保持在配件出口(3)中，其特徵在於，所述中間支架(5)徑向密封地保持在配件出口中，和/或所述嵌入筒(4)特別是在其入口側的周向邊緣區域內軸向密封地保持在配件出口(3)中。
2.根據權利要求1所述的出水配件，其特徵在於，所述液體引導部(2)在配件出口(3) 的區域內具有環形臺階(13)，並且為了軸向密封所述嵌入筒(4)，環形密封件(14 ；15)夾緊 在嵌入筒(4)和環形臺階(13)之間。
3.根據權利要求1或2所述的出水配件，其特徵在於，所述環形臺階(13)通過液體引 導部(2)的橫截面變化或通過在液體引導部中的環形凸緣形成。
4.根據權利要求1至3中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述嵌入筒(4)在預裝 配和/或拆卸的位置藉助環形密封件(15)固定和/或保持在中間支架(5)上。
5.根據權利要求1至4中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述環形密封件(15) 構成為帽狀的。
6.根據權利要求1至5中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述環形密封件(15) 的內部的周向邊緣區域構成為環形密封區域(16)，而所述環形密封件(15)的外部的周向 邊緣區域(17)軟管狀地突出於環形密封區域(16)並且可拆分地保持在中間支架(5)上。
7.根據權利要求1至6中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述環形密封件(15) 摩擦鎖合和/或形鎖合地保持在中間支架(5)上。
8.根據權利要求1至7中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述嵌入筒(4)能嵌入 中間支架(5)中一直到止擋部。
9.根據權利要求1至8中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述止擋部設置在嵌入 筒(4)的外周上並且對中間支架(5)的入口側的端面邊緣加載。
10.根據權利要求1至9中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述止擋部構成為環 形臺階或環形凸緣(8)。
11.根據權利要求1至10中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述中間支架(5)的 流出側的端面邊緣區域具有構成為工具作用面的輪廓部(12)。
12.根據權利要求1至11中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述中間支架(5)也 設置作為旋轉工具，並且所述中間支架(5)的輪廓部(12)為此能可拆分地與一另外的優選 結構相同的中間支架(5)的輪廓部(12)耦聯。
13.根據權利要求1至12中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述嵌入筒(4)構成 為射流調節器或者具有射流調節器。
14.根據權利要求1至13中任一項所述的出水配件，其特徵在於，設置有至少一個環形 密封件(20)，該環形密封件在中間支架(5)和配件內周之間的環形空間中徑向密封。
15.根據權利要求1至14中任一項所述的出水配件，其特徵在於，所述環形密封件 (20)構成為優選彈性的密封圈。
16.根據權利要求1至15中任一項所述的出水配件，其特徵在於，至少一個環形密封件 (20)保持在中間支架(5)上的外周側的凹槽中。
全文摘要
本發明涉及一種衛生出水配件(10)，具有液體引導部(2)，該液體引導部通入配件出口(3)中，在該配件出口的區域內設置有構造成嵌入筒(4)的衛生功能單元，其中液體引導部(2)至少在配件出口(3)的開口區域內在淨橫截面方面與嵌入筒(4)匹配，該嵌入筒(4)能從開口側嵌入配件出口(3)中並且可拆分地保持在該配件出口中，並且嵌入筒(4)藉助套筒狀的中間支架(5)保持在配件出口(3)中，該中間支架(5)又藉助螺紋或卡口連接可拆分地保持在配件出口(3)中。按本發明的出水配件特徵在於，中間支架(5)徑向密封地保持在配件出口(3)中和/或嵌入筒(4)特別是在其入口側的周向邊緣區域內軸向密封地保持在配件出口(3)中。嵌入筒(4)藉助支承它的中間支架(5)如此深地嵌入配件出口(3)中，直到嵌入筒(4)可靠地保持在那裡。在此嵌入筒可在其入口側的周向區域內軸向密封。為了防止不希望的蠕流，附加地或取而代之，中間支架(5)也可徑向密封地保持在配件出口中。
文檔編號E03C1/084GK101855408SQ200880115865
公開日2010年10月6日 申請日期2008年10月11日 優先權日2007年10月22日
發明者H·格雷特爾 申請人:紐珀有限公司