用於以粘合劑塗覆軟管狀醫療構件的設備的製作方法
2023-06-25 23:03:01
用於以粘合劑塗覆軟管狀醫療構件的設備的製作方法
【專利摘要】本發明涉及一種用於以液態介質（M）浸潤醫療構件（20）的設備（1），包括用於將液態介質（M）施加到構件（20）的待浸潤區段（200）上的塗布器（10）。這種設備的特徵在於用於從構件（20）的待浸潤區段（200）吸走至少部分液態介質（M）的抽吸裝置（12）。本發明還涉及一種用於浸潤構件的方法。通過這種方式提供用於以液態介質浸潤醫療構件的設備的方法，藉助其浸潤過程以至少部分自動的方式進行並且在此至少降低了構件開口因施加的介質過多而封閉的危險。
【專利說明】用於以粘合劑塗覆軟管狀醫療構件的設備
【技術領域】
[0001]本發明涉及一種根據權利要求1前序部分的用於以液態介質浸潤醫療構件的設備和一種用於以液態介質浸潤構件的方法。
【背景技術】
[0002]這種用於以液態介質浸潤醫療構件的設備具有用於將液態介質施加到構件的待浸潤區段上的塗布器。
[0003]醫療構件在此意義中是指醫療器械的元件，其應被浸以液態介質，以便使該元件例如與另一元件粘接連接。醫療構件例如可包括輸液器的(柔性)軟管或醫療器械的(剛性)塑料部件。
[0004]可浸潤醫療構件的液態介質例如可以是粘合劑，其應被塗覆於構件上並且藉助粘合劑該構件應與另一構件粘接連接。但也可想到，液態介質為另一種可浸潤構件的液體、如用於更簡單地連接兩個構件的潤滑劑、尤其是異丙醇或用於為構件滲矽樹脂的醫用矽樹脂。
[0005]通常輸液器的軟管形式的醫療構件應與另一構件、如輸液器的連接器或滴注器粘接連接，因此軟管的一個端部被浸入裝有液態介質的玻璃盤中，藉助液態介質軟管可與連接器或滴注器連接。
[0006]這種傳統的用於將液態介質施加到這種軟管端部上的浸潤過程在過程技術上是困難的。
[0007]例如在將液態介質施加到待浸潤構件上時可產生不均勻性，因為構件的待浸潤端部未浸入直至玻璃盤底部並且因此待浸潤區段未完全被浸潤(這是與操作者有關的影響因素)。
[0008]另外，由於液態介質的蒸發和在浸潤過程中對介質的提取，玻璃盤中的介質液面隨時間的推移下降。液態介質的不均勻的補充和因此玻璃盤中可變的介質液位可導致構件浸潤中進一步的不均勻性。
[0009]在迄今的浸潤過程中另一過程技術問題在於，在軟管端部通過浸入液態介質被浸潤時，基於軟管端部開口上的毛細管作用，在軟管被取出玻璃盤後介質保留在浸入的軟管開口中並且可導致軟管開口的封閉。這以往應以下述方式來避免，即，在取出後通過所謂的海綿片擦拭浸入的端部，從而清除軟管開口中的多餘介質。然而在此當海綿片上的擦拭未正確進行或當海綿片中的液態介質飽和以致海綿片不能再繼續吸收液體時，可產生未充分清除軟管開口中的介質的問題。此外，軟管可被處於海綿片上並且在擦拭時附著在構件上的顆粒汙染。
[0010]此外，以往完全手動進行的浸潤過程受到下述限制:在將軟管端部以軟管開口浸入液態介質中時不得不總是浸潤浸入端部的軟管開口上的內壁和外壁。選擇性地僅浸潤內壁或外壁無法藉助一個簡單的浸潤過程來實現。
[0011]另外，液態介質從所使用的玻璃盤中的蒸發也可對操作者造成嗅覺方面的幹擾。[0012]由於這種傳統的浸潤過程純手動進行，所以該浸潤過程比較慢、效率低且易出錯。雖然能夠通過例如連續監測所使用的玻璃盤中的液位、通過用海綿片仔細擦拭、通過定期更換飽和海綿片以及通過為工作場所換氣可靠地解決一部分迄今過程技術上的問題，但仍存在改進浸潤過程的需求，尤其是儘可能排除與操作者的操作有關的影響因素。
[0013]US5, 683, 541公開了一種用於剪斷和浸潤塑料軟管的設備，在其中使用用於將液態介質施加到塑料軟管端部上的塗布器。為了浸潤，塑料軟管以一個端部連接到塗布器上並且根據塗布器的設計選擇性地浸潤軟管開口的內壁或外壁。
[0014]另外，在由US5，683，541所公開的設備中也可出現在浸潤後過多的液態介質量保留在浸潤的軟管端部中或上的情況，從而有可能導致軟管開口的封閉。
【發明內容】
[0015]本發明所基於的任務在於提供一種用於藉助液態介質浸潤構件的設備和方法，藉助其可以以至少部分自動的方式進行浸潤過程並且在此至少降低了構件開口因施加的介質過多而封閉的危險。
[0016]該任務通過具有權利要求1特徵的技術方案得以解決。
[0017]據此在設備中附加地設置用於從構件的待浸潤區段吸走至少部分液態介質的抽吸裝置。
[0018]本發明基於下述思想:藉助塗布器將液態介質供應給醫療構件、如塑料軟管的待浸潤區段並且在供應後通過抽吸裝置再次吸走多餘介質，使得多餘介質不能保留在構件上並無法導致構件開口的封閉。通過這種方式尤其是以下述方式克服待浸潤構件開口上的毛細管效應，即，藉助抽吸裝置吸走供應的介質並且藉此從構件開口中清除，從而儘可能避免了構件開口封閉的危險。
[0019]有利的是，塗布器具有至少一個散布裝置，構件可沿安放方向安放到所述散布裝置上並且該散布裝置至少在部分區段上在縱向上沿安放方向延伸。為了浸潤，構件被連接到散布裝置上並且為此沿安放方向套到散布裝置上，以便藉助散布裝置向構件的待浸潤區段供應液態介質並且藉助抽吸裝置可再次吸走液態介質。散布裝置優選具有第一端部和第二端部，其中散布裝置構造用於在第一端部區域中供應用於施加到構件的待浸潤區段上的液態介質，並且抽吸裝置構造用於在第二端部區域中產生負壓，以便將液態介質至少部分從第一端部區域吸向第二端部。
[0020]通過藉助散布裝置將液態介質在第一端部區域中施加到構件的待浸潤區段上並且抽吸裝置將所施加的介質吸向散布裝置的第二端部方向，一方面可從待浸潤的構件上清除多餘介質。無需迄今為止常見的用海綿片另外擦拭待浸潤構件，從而以這種方式避免了構件被進入的顆粒汙染的危險。另外通過從散布裝置的第一端部向散布裝置的第二端部抽吸液態介質，液態介質被分布於構件的待浸潤區段上。通過抽吸裝置抽吸的液態介質沿待浸潤的構件從散布裝置的第一端部流向散布裝置的第二端部，從而在構件的待浸潤區段上形成液膜。
[0021]此外，通過抽吸裝置不僅吸走多餘介質，而且也清除因液態介質蒸發而產生的蒸汽，從而儘可能排除了對操作者造成的嗅覺方面的幹擾。
[0022]根據本發明的設備可構造用於浸潤待浸潤構件開口上的內壁和/或構件外壁。為此分別使用一種特殊構造的散布裝置，該散布裝置匹配構件的待浸潤區段的形狀並且允許選擇性地浸潤例如由塑料製成的軟管的內壁和/或外壁。在浸潤特定構件時，使用與此匹配的散布裝置並將其安裝在設備的塗布器上。應浸潤另一種構件或應浸潤構件的另一區段(例如代替軟管端部的外壁浸潤軟管端部的內壁)時，則更換該散布裝置並將相應匹配的另一散布裝置連接到塗布器上並且加以使用。
[0023]在第一種具體的方案中，散布裝置可由銷構成，構件可以以開口安放到銷上，以便將構件內壁在部分區段上浸潤。例如構造為軟管的構件以其開口套到構成散布裝置的銷上，從而銷在構件的連接狀態中通過至少點狀的貼靠與構件內壁待浸潤的區段接觸並且可在開口內壁上浸潤構件。
[0024]在另一種方案中，散布裝置可由套筒構成，構件可以以待浸潤區段插入套筒中，以便將構件外壁在部分區段上浸潤。例如軟管以一個端部插入套筒形式的散布裝置中，使得套筒形式的散布裝置在軟管的插入狀態中面狀地貼靠在軟管外壁的待浸潤區段上。
[0025]如需同時浸潤例如軟管端部開口的內壁和外壁，在另一種方案中塗布器也可具有兩個散布裝置，其中第一散布裝置由銷構成並且第二散布裝置由包圍銷的套筒構成。為了浸潤，構件插入銷和套筒之間，使得構件、如軟管端部以開口套到銷上並且同時插入套筒中。因此可通過第一散布裝置和第二散布裝置同時浸潤構件開口上的內壁和構件外壁。
[0026]在一種具體的實施方式中，散布裝置具有用於向散布裝置的第一端部區域供應液態介質的通道。散布裝置在此在在構件的連接狀態中面向構件的待浸潤區段的壁上具有槽，該槽與通道處於流體連通並且至少在部分區段上沿圍繞安放方向定向的圓周方向在壁上延伸。
[0027]所述槽例如可具有圓環形形狀並且環繞於散布裝置的圍繞安放方向延伸的壁上。藉助所述槽，液態介質可在散布裝置的第一端部區域中圓環狀地被施加到待浸潤的構件上。通過藉助抽吸裝置將液態介質從散布裝置的第一端部吸向第二端部，液態介質分布在構件上並且在構件的待浸潤區段上形成液膜，在此如上所述同時通過抽吸裝置吸走並清除多餘介質。
[0028]藉助該設備，浸潤過程可最大程度地自動進行。為了浸潤，構件以其待浸潤區段安放到塗布器上，並且液態介質藉助塗布器被施加到構件的待浸潤區段上。然後藉助抽吸裝置清除多餘介質並且同時使介質這樣分布在構件的待浸潤區段上，使得以希望方式在待浸潤區段上形成液膜。在此設備的操作很簡單並且儘可能獨立於操作者。
[0029]為了附加地以自動方式控制液態介質的塗覆，可設置計量裝置，該計量裝置用於根據構件的待浸潤區段的面積大小和形狀計量液態介質，從而可為每個浸潤過程提供不多也不少的介質並施加到構件的待浸潤區段上。
[0030]此外，所述任務還通過一種用於以液態介質浸潤構件的方法來解決。在該方法中規定:構件以待浸潤區段安放到用於浸潤構件的設備的塗布器上，並且藉助塗布器將液態介質施加到構件的待浸潤區段上。
[0031]附加地規定，藉助用於浸潤構件的設備的抽吸裝置從構件的待浸潤區段吸走至少部分液態介質。
[0032]上述為設備所描述的實施方式也可用於方法。在根據本發明的方法中同樣產生所描述的優點。[0033]有利的是，該方法可用於浸潤醫療構件如軟管或類似物，原則上也可用於浸潤任意其它構件。
[0034]在一種有利的方案中，在方法範疇內所使用的塗布器可具有至少一個散布裝置，構件安放到所述散布裝置上並且該散布裝置具有第一端部和第二端部。藉助散布裝置在第一步驟中在第一端部區域中供應用於施加到構件的待浸潤區段上的液態介質，並且在第二步驟中藉助抽吸裝置在第二端部區域中產生負壓，以便將液態介質至少部分地從第一端部區域吸向第二端部。如上所述，可通過這種方式一方面吸走並且因此在施加後從構件清除多餘介質，以避免構件開口的封閉。另外通過抽吸裝置從散布裝置的第一端部向散布裝置的第二端部抽吸液態介質，液態介質沿構件的待浸潤區段分布並且因此在待浸潤區段上形成液膜。抽吸裝置因此一方面確保多餘介質的清除並且另一方面確保介質均勻地塗覆到構件的待浸潤區段上。此外，藉助抽吸裝置還可消除介質產生的蒸汽，以避免對操作者造成過度的嗅覺方面的幹擾。
[0035]抽吸裝置通過在散布裝置的第二端部區域中產生負壓來抽吸液態介質。所述負壓優選通過僅持續短時間的吸氣脈動來產生，所述時間例如在數毫秒或數秒的數量級上。因此構件的浸潤在時間上迅速地進行，其方式是:在構件安放到塗布器上後直接施加液態介質並且藉助抽吸裝置再次吸走液態介質。浸潤過程的總持續時間可明顯少於一秒、優選少於500暈秒，但也可更長。
[0036]藉助散布裝置施加液態介質並且藉助抽吸裝置吸走多餘介質可在時間上依次進行或同時進行。
[0037]在方法的第一種方案中，在此首先藉助散布裝置將液態介質在散布裝置的第一端部區域中施加到連接的構件上，以便隨後在第二步驟中藉助抽吸裝置將液態介質吸向散布裝置的第二端部並且由此可使介質分布在構件的待浸潤區段上並吸走多餘介質。
[0038]但在方法的第二種方案中，藉助散布裝置在散布裝置的第一端部上的介質施加也可與抽吸同時進行。在該方案中，在通過散布裝置向構件的待浸潤區段供應液態介質時，抽吸裝置已產生負壓，因此被供應的介質直接被朝向散布裝置的第二端部方向抽吸並且由此沿構件的待浸潤區段分布。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0039]下面應藉助附圖中所示的實施例詳細說明本發明所基於的思想。附圖如下:
[0040]圖1為輸液器的示意圖；
[0041]圖2為用於浸潤醫療構件、在此情況下為輸液器軟管的設備的示意性透視圖；
[0042]圖3為用於浸潤醫療構件的設備的另一示意圖；
[0043]圖4為設備的塗布器的第一種具體方案的示意圖；
[0044]圖5為設備的塗布器的第二種具體方案的示意圖；
[0045]圖6為設備的塗布器的第三種具體方案的示意圖。
【具體實施方式】
[0046]圖1示出輸液器2形式的醫療器械的示意性全視圖，其中，輸液袋24(該輸液袋含有輸注液、如待為病人施用的藥品)通過由塑料、尤其是PVC製成的軟管20與連接器21連接。通過連接器21軟管20可與輸液針的一個埠連接，以便將輸液袋24中所含的液體為病人施用。
[0047]在袋24和連接器21之間的流動路徑中除軟管20外附加地設置滴注器23、操作設備25和支管22。滴注器23設置在袋24的流出口上並且與軟管20連接。操作設備25(例如由機械滑塊構成，藉助其可選擇性地打開或夾住並因此封閉軟管20)插到或套到軟管20上。支管22連接軟管20的兩個區段並且用於例如將另一袋連接到輸液器2上。
[0048]為了製造輸液器2，必須在製造商處將各個構件20、21、22、23、25彼此連接(通常袋24在為病人施用的地點才與滴注器23連接，其方式是例如以已知的方式將滴注器23上設置的長針插入袋24的相應構造的流出口中)。尤其是為了使軟管20在一側與連接器21並且在另一側與滴注器23連接，傳統上採用粘接連接，該粘接連接由此形成，即，將軟管20的端部以液態粘合劑浸潤並與連接器21或滴注器23連接。
[0049]為了浸潤醫療器械的構件、如輸液器2的軟管20，本發明規定一種設備1，如其以一種實施例在圖2和3中示意性示出。設備I包括塗布器10，該塗布器設置在設備I的殼體13上並且用於將液態介質施加到構成醫療構件的軟管20的待浸潤區段200上。設備I還包括用於在浸潤過程中自動計量待施加的液態介質的計量裝置11和用於從軟管20的待浸潤區段200上吸走至少部分液態介質的抽吸裝置12。
[0050]在所示實施例中，塗布器10具有銷形式的散布裝置100，如其在圖4中所示。銷形式的散布裝置100沿安放方向A突出於設備I的殼體13，軟管形式的軟管20可沿所述安放方向安放到散布裝置100上。銷狀散布裝置100在此相應於軟管20的內開口 201的造型構造成圓柱形的並且至少在其朝向殼體13的端部100B上隔開徑向間距地被固定環104包圍。在固定環104和銷狀散布裝置100之間形成容納開口 105，具有開口 201的軟管20可插入所述容納開口 105中。
[0051]為了浸潤，將軟管20以其待浸潤區段200 (設置在軟管端部上)套到散布裝置100上，使得散布裝置100插入開口 201中並且貼靠在軟管20的內壁202上。軟管20在此保持在散布裝置100和圓柱形固定環104之間的容納開口 105中，所述固定環環狀包圍散布裝置100。
[0052]由根據圖4的示意性細節圖可見，圓柱形銷形式的散布裝置100具有一個內通道101，該內通道沿安放方向A在散布裝置100中延伸。通過一個橫向於安放方向A延伸的另一通道102，通道101與槽103處於流體連通，所述槽設置在散布裝置100的遠離殼體13的第一端部100A上並且在銷狀散布裝置100的朝向軟管20內壁202的圓柱殼狀外壁106上圓環狀環繞。
[0053]在浸潤過程的範圍中，首先將軟管20以其待浸潤區段200插入容納開口 105中並且由此散布裝置100插入軟管20的開口 201中。藉助計量裝置11 (參見圖3)通過通道101、102預定的液態介質M劑量沿供應方向Z被導向散布裝置100的第一端部100A並且通過槽103圓環狀地施加到軟管20的內壁202上。
[0054]與施加同時或在施加之後接著藉助抽吸裝置12 (參見圖3)在散布裝置100的朝向殼體13的第二端部B區域中在散布裝置100和固定環104之間的容納開口 105的空間內產生負壓，藉助該負壓將在散布裝置100第一端部100A區域中施加到軟管20內壁202上的介質M沿抽吸方向S吸向散布裝置100的第二端部100B，使得液態介質M沿軟管20內壁202流動並且由此在軟管20內壁202上形成液膜Fl。
[0055]通過藉助抽吸裝置12抽吸液態介質M —方面可將多餘介質M吸走並清除。由此最大程度地排除了軟管20因液態介質M基於毛細管效應被封閉的危險。
[0056]另一方面，通過抽吸使介質M均勻分布在待浸潤區段區域中的內壁202上以形成液膜F1，從而確保軟管20在其待浸潤區段200區域中均勻地並且沿所希望的長度被液膜
Fl覆蓋。
[0057]另外，通過抽吸液態介質M至少也減少了液膜Fl被汙染的危險。因為通過向散布裝置100的第二端部100B方向抽吸液態介質M，在散布裝置100的第一端部100A區域中吸入跟進的空氣流L，其和介質M —起朝向散布裝置100的第二端部100B在軟管20內壁202和散布裝置100之間穿流，並清除該區域中可能存在的顆粒。
[0058]由抽吸裝置12產生的負壓優選僅在短的時間上以長度為數毫秒(例如100毫秒)亦或數秒的吸氣脈動的形式被施加。該吸氣脈動可與介質M沿供應方向Z通過通道101、102的供應同時或在供應之後被施加。總之，實現短時間的浸潤過程，該浸潤過程可在少於一秒、例如少於0.5秒的時間內結束。
[0059]可通過藉助計量裝置11的劑量體積和藉助抽吸裝置12的抽吸時間和負壓來調節液膜特性、尤其是液膜Fl中所含的介質M量以及與此相關的液膜Fl厚度。
[0060]在浸潤過程進行後，將軟管20端部200拉出塗布器10並將浸潤後的區段200連接到待連接的構件、如連接器21 (參見圖1)上，以便使該構件與軟管20粘接連接。
[0061]在圖5示意示出的實施例中，塗布器10具有套筒形式的散布裝置100』，該散布裝置100的基本形狀構造成圓柱形的並且具有用於插入軟管20的待浸潤區段200的容納開口 105』。散布裝置100』仍具有一個通道101』或多個通道101』，其通過一個或多個通道102』與一個環狀圍繞套筒狀散布裝置100』內壁106』的圓形槽103』處於流體連通。
[0062]散布裝置100』用於在軟管端部區域中浸潤軟管20的外壁203。為此軟管20以其端部插入散布裝置100』的容納開口 105』中，並且介質M通過通道101』、102』被供應向散布裝置100』的第一端部100A』方向並且通過環狀槽103』施加到軟管20的外壁203上。藉助設備I的抽吸裝置12 (參見圖3)與該施加同時或在施加之後接著在散布裝置100』的第二端部100B』區域中產生負壓，以便通過這種方式將在第一端部100A』區域中施加到軟管20外壁203上的介質M吸向散布裝置100』的第二端部100B』並以這種方式在軟管20外壁203上形成液膜F2且吸走多餘介質M。
[0063]為了以高效方式在散布裝置100』的第二端部100B』區域中產生負壓，可附加地設置一個中心銷，該中心銷在容納開口 105』內與散布裝置100』的內壁106』隔開徑向距離且相對於散布裝置100』位置固定地設置並且在軟管20的插入狀態中嵌入軟管20的開口 201中。
[0064]在另一於圖6中示出的實施例中，不僅設置內側的銷狀散布裝置100而且也設置外側的套筒狀散布裝置100』。藉助兩個散布裝置100、100』不僅可在軟管20的內壁202上施加液膜Fl而且可在外壁203上施加液膜F2，以便既在內側又在外側於軟管端部區域中浸潤軟管20。浸潤過程在此與上面所述類似，因此參見上述說明。
[0065]為了能夠浸潤各種醫療構件、例如各種形式、如直徑不同的軟管20，可使用具體形狀設計不同的不同散布裝置100、100』，在此特定散布裝置100、100』的幾何形狀匹配待浸潤的構件。如藉助設備I浸潤不同的構件，則根據相應具體的待浸潤構件為塗布器10裝配適合的散布裝置100、100』，在此有利的是散布裝置100、100』可拆卸且可更換，以便能夠在其它工序中浸潤其它構件。
[0066]可這樣設計和構造設備1，使得一旦待浸潤的構件安放到塗布器10上，則浸潤過程自動開始。為此可設置適合的檢測設備，該檢測設備識別構件是否以正確方式安放到塗布器10上，以便隨後通過以計量裝置11施加介質M並且以抽吸裝置12進行抽吸自動實施浸潤過程。
[0067]本發明所基於的思想不局限於上面所描述的實施例，而也可實現於原則上不同形式的實施方式中。尤其是可藉助所描述的設備浸潤各種不同的醫療構件，以便通過這種方式為其覆上液膜。本發明不局限於浸潤輸液器軟管。
[0068]另外，本發明不局限於用於粘接連接一個構件和另一構件的液態介質的浸潤。所述類型的設備原則上也可用於施加用於更簡單地連接兩個構件的潤滑劑如異丙醇形式或用於為構件摻矽樹脂的醫用矽樹脂形式的液態介質。也可想到其它應用可能性，在其中應在醫療構件上形成液膜。
[0069]附圖標記列表
[0070]I設備
[0071]10塗布器
[0072]100、100』`散布裝置
[0073]100A、100B、100A，、100B，端部
[0074]101、102、101』、102』 通道
[0075]103、103』環繞的槽
[0076]104固定環
[0077]105、105，、105"容納開口
[0078]106、106，壁
[0079]11計量裝置
[0080]12抽吸裝置
[0081]13殼體
[0082]2輸液器
[0083]20構件(軟管)
[0084]200待浸潤區段
[0085]201開口
[0086]202內壁
[0087]203外壁
[0088]21連接器
[0089]22支管
[0090]23滴注器
[0091]24輸液袋
[0092]25操作設備
[0093]A安放方向[0094]F1、F2液膜
[0095]L空氣流
[0096]M介質
[0097]S 抽吸方向
[0098]Z供應方向
【權利要求】
1.用於以液態介質(M)浸潤醫療構件(20)的設備(I),包括用於將液態介質(M)施加到構件(20)的待浸潤區段(200)上的塗布器(10)和用於從構件(20)的待浸潤區段(200)吸走至少部分液態介質(M)的抽吸裝置(12)，其特徵在於， 所述塗布器(10)具有至少一個散布裝置(100、100』)，構件(20)能夠沿安放方向(A)安放到所述散布裝置上並且該散布裝置至少在部分區段上在縱向上沿安放方向(A)延伸，並且所述散布裝置(100、100』 )具有第一端部(100A、100A』 )和第二端部(100B、100B』)，其中散布裝置(100、100』)構造用於在第一端部(100A、100A』)區域中供應用於施加到構件(20)的待浸潤區段(200)上的液態介質(M)，並且抽吸裝置(12)構造用於在第二端部(100B、100B』)區域中產生負壓，以便將液態介質(M)至少部分從第一端部(100A、100A』)區域吸向第二端部(100BU00B』)，使得通過抽吸裝置(12)抽吸的液態介質(M)沿待浸潤的構件(20)從散布裝置(100、100』 )的第一端部(100AU00A，)流向散布裝置(100、100』 )的第二端部(IOOBUOOB')並且在構件(20)的待浸潤區段(200)上形成液膜。
2.根據權利要求1的設備(1)，其特徵在於，所述散布裝置(100)由銷構成，構件(20)能夠以開口(201)安放到銷上，以便將構件(20)內壁(202)的部分區段潤溼。
3.根據權利要求2的設備(1)，其特徵在於，銷形式的散布裝置(100)在構件(20)的連接狀態中與構件(20)內壁(202)的待浸潤區段(200)接觸。
4.根據權利要求1的設備(1)，其特徵在於，散布裝置(100』)由套筒構成，構件(20)能夠以待浸潤區段(200)插入套筒中，以便將構件(20)外壁(203)的部分區段潤溼。
5.根據權利要求4的設備(I)，其特徵在於，套筒形式的散布裝置(100)在構件(20)的插入狀態中面狀地貼靠在構件(20 )外壁(203 )的待浸潤區段(200 )上。
6.根據上述權利要求之一的設備(1)，其特徵在於，所述塗布器具有兩個散布裝置(IOOUOO')，其中第一散布裝置(100)由銷構成，構件(20)能夠以開口(201)安放到該銷上，以便將構件(20)內壁(202)的部分區段潤溼，並且第二散布裝置(100』)由套筒構成，構件(20)能夠以待浸潤區段(200)`插入該套筒中，以便將構件(20)外壁(203)的部分區段潤溼。
7.根據上述權利要求之一的設備(1)，其特徵在於，所述至少一個散布裝置(100、100』)具有用於向散布裝置(100、100』)的第一端部(100AU00A』)區域供應液態介質(M)的通道(101、102、101』、102，)，並且散布裝置(100、100』)在在構件(20)的連接狀態中面向構件(20)的待浸潤區段(200)的壁(106、106』)上具有槽(103、103』 )，該槽與通道(101、102、101』、102』)處於流體連通並且至少在部分區段上沿圍繞安放方向(A)定向的圓周方向在壁(106,106')上延伸。
8.根據權利要求7的設備(I)，其特徵在於，所述槽(103、103』 )圓環狀地在散布裝置(100、100』 )的圍繞安放方向(A)延伸的壁(106、106』 )上環繞。
9.根據上述權利要求之一的設備(1)，其特徵在於，設置計量裝置(11)以用於自動計量待通過塗布器(10)供應的液態介質(M)的量。
10.用於以液態介質(M)浸潤構件(20)的方法，其中，構件(20)以待浸潤區段(200)安放到用於浸潤構件(20)的設備(I)的塗布器(10)上，藉助塗布器(10)將液態介質(M)施加到構件(20)的待浸潤區段(200)上，並且藉助用於浸潤構件(20)的設備(I)的抽吸裝置(12)從構件(20)的待浸潤區段(200)吸走至少部分液態介質(M)，其特徵在於，所述塗布器(10)具有至少一個散布裝置(100、100』)，構件(20)沿安放方向(A)安放到所述散布裝置上並且該散布裝置至少在部分區段上在縱向上沿安放方向(A)延伸，並且所述散布裝置(100、100』 )具有第一端部(100A、100A』)和第二端部(100B、100B』)，其中藉助散布裝置(100、100』)在第一端部(10(^、10(^』 )區域中供應用於施加到構件(20)的待浸潤區段(200)上的液態介質(M)，藉助抽吸裝置(12)在第二端部(100BU00B』 )區域中產生負壓，以便將液態介質(M)至少部分從第一端部(100A、100A』 )區域吸向第二端部(100B、100B』)，使得通過抽吸裝置(12)抽吸的液態介質(M)沿待浸潤的構件(20)從散布裝置(100、100』 )的第一端部(100AU00A』 )流向散布裝置(100、100』 )的第二端部(100B、100B』 )並且在構件(20)的待浸潤區段(200)上形成液膜。
11.根據權利要求10的方法，其特徵在於，藉助散布裝置(100、100』)在第一步驟中在第一端部(100AU00A』 )區域中供應用於施加到構件(20)的待浸潤區段(200)上的液態介質(M)，並且藉助抽吸裝置(12)在第二步驟中在第二端部(100B、100B』 )區域中產生負壓，以便將液態介質(M)至少部分從第一端部(100AU00A』)區域吸向第二端部(100BU00B』)。
【文檔編號】B05C7/00GK103561874SQ201280026265
【公開日】2014年2月5日 申請日期:2012年3月30日 優先權日:2011年4月27日
【發明者】J·福格特, E·弗蘭森 申請人:弗雷澤紐斯卡比德國有限公司