遠方的聲音,基諾族民歌文化
2023-07-18 11:44:53 1
基諾族雖然人口不多,但他們的民間音樂財富卻非常豐富,基本上可分為民間歌曲和民間器樂兩大類。其中,以民間歌曲最為豐富,它猶如基諾山上一年四季都盛開的鮮花,爭豔奪目,竟放異彩。基諾族民歌蘊含著豐富的基諾族文化,讓我們一起來了解吧。
基諾族的民歌,是基諾人民傳播歷史知識、生產知識、社會知識和交流思想的重要手段,它貫穿在基諾人民社會生活的各個方面,它反映的題材內容廣泛,體裁形式多樣。
基諾族民歌有唱述開天闢地、人類繁衍、民族歷史、民間故事傳說以及傳授生產知識和生活知識的「敘事歌」;有反映各種社會風俗禮儀的「習俗歌」;有反映各種社會生活內容的「山歌」「短歌」;有反映青年男女愛情生活的「情歌」;有載歌載舞的「舞蹈歌」,有與生產勞動緊密結合的「勞動歌」;有兒童玩耍時唱的「兒歌」;有哄幼兒睡覺時唱的「哄娃娃調」;還有由祭司演唱的反映各種信仰崇拜的「祭祀歌」等。
敘事歌
敘事歌是基諾族最古老的音樂形式之一,由於基諾族沒有文字,自古以來,有關天地的起源、人類的繁衍、民族的遷徙、生產和生活的各種知識等等,都是通過敘事歌一代一代傳下來的。因此,基諾族的每一首敘事歌,就是一部生活的教科書,一部動人的長大詩篇。敘事歌基諾語稱作「阿里車格嘞阿特」,「阿里」漢語譯意為「古老的道路」,「車」意為「延續、順序」,「格嘞」意為歌唱,「阿特」是聲音、歌調之意。
在基諾族的敘事歌中,唱述開天闢地的有《阿嫫腰北》,「阿嬤」是母親之意,「腰萡(bé)」是她的名字,她是基諾族傳說中的人類女始祖,她造了天、造了地、造出了人類、創造了世間萬物。當大水滔天的洪荒來臨時,她讓瑪黑與瑪妞兩兄妹躲進了大鼓,拯救了他們。之後又通過她的啟示,讓兄妹二人成了親,種出了葫蘆,葫蘆被烙通了一個洞後,從裡面走出了基諾族、傣族、漢族、克木人等各民族。
傳播生產知識的有《季節歌》,基諾語稱「卜則資」,他通過對一個稱作「赤子烏普魯」的智慧老人的描述,使基諾人知道了一年四季的變化,知道了什麼時候該幹什麼農活,因為這些規律是這位智慧老人通過多少年的仔細觀察後得出的認識。如春節備耕、燒山播種、薅地護秋、收割吃新米、糧食入倉、上山圍獵攆山、起蓋新房等,一直唱到第二年迎春過節為止。《季節歌》歌中,實際上凝聚著前人許多辛勤的勞動經驗和智慧的結晶。敘事歌中,還有演唱結婚來歷的《結婚歌》。
在基諾族中,傳唱最廣的還有民間傳說故事《胎羅蒙莫米遮》,漢譯也稱作《巴奢的故事》或《貝殼歌》;在基諾族的原始宗教觀念中,「胎羅蒙莫」是「裴嫫」等女神們居住的上界;「米」是女人,「遮」是居住,意即「胎羅蒙莫上界下方居住的女人」,據說這個女人的名字叫「羅崴」。
敘事歌中,還有的內容是敘唱某一個人的悲慘遭遇的《訴苦歌》,有著強烈的現實主義特色。如敘事短歌《我是車肖的女兒肖施》(基諾語「阿布車肖肖施」),歌中唱到:「我是苦命的肖施,我是車肖的養女,我從幽暗的森林裡逃出來,我從深深的草叢中走出來,不怕害羞地流落到了勞衄(nü)村,是因為繼父逼婚,他揪住我的頭髮,把我從高高的竹樓上踢下來……」歌聲悲切哀怨,敘唱了肖施姑娘悽涼的遭遇。
演唱敘事長歌,大都在年節和喜慶盛典以及農閒的夜晚時,由閱歷豐富、受人尊重的老人演唱,典型的有《建蓋新房歌》和《結婚歌》,有獨唱和一領眾和兩種形式。這種形式也稱之為「篾桌邊的歌」或是「火塘邊上的歌」,意即「家歌」。一領眾和時領唱者唱一句,大家重複跟唱一句;相和的眾人一般都圍成圓圈,手拉著手前後自然擺動,按順時針方向緩緩行進,踏步而歌。通過這種歌舞形式,把豐富的知識一代代留給了後人,豐富的演唱內容,往往徹夜不息,通宵達旦。
山歌
山歌調,基諾語稱作「呃扯格嘞咪」,「呃扯」是指基諾族崇敬的一位女神,也是歌調開始的襯詞,民間也稱她為「阿批呃唉」,「阿批」是老祖母;傳說是她給了基諾族的史祖「嚜赫」與「嚜妞」葫蘆種子,二人種出了大葫蘆後,是她用火柱烙通了葫蘆,從而走出了各個民族。所以,有的民歌的襯詞為「呃扯」,有的為「呃唉」,這是表示對這個老奶奶的懷念。「格嘞」是歌唱,「咪」是語言、話語。
演唱山歌調,不受時間地點、環境的限制,歌唱內容十分豐富,不論是在山野田間勞動時或是村寨裡閒暇之際,都能聽到悠揚悅耳的山歌調和風趣的對歌。節日之際,歌手們甚至互相邀約起來,走村串寨,到其他寨子去對歌。
山歌之中,最有代表性的是情歌。情歌基諾語稱「巴格嘞」,「巴」是有群體、大夥,也有親情等意;「格嘞」即歌唱,廣義是指大家唱的歌,狹義一般是專指青年男女唱的情歌。根據男女雙方戀愛過程中的不同進展程度,以及依歌唱的內容又細分為《巴漂》,即見面的歌;《巴剎》,即互相讚美的歌;《巴波》,即送定情禮的歌;《巴押腳(音讀「jio」)》,互相思念的歌;《巴嘞》,求婚的歌等。
情歌不能在家裡唱,也不能當著長輩的面唱。山歌調或情歌調,大都曲調悠長自由,優美動聽,有的唱詞長期以來已經約定俗成,成為相對穩定的模式。