計量配料器的製作方法

2023-05-29 15:38:01 1

專利名稱：計量配料器的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種按照權利要求1的前序部分所述的計量配料器。
背景技術：
從現有技術中已知一些計量配料器，在其中兩種組分的混合比例可以無級調節。這種計量配料器例如可用作護唇產品配料器，將具有不同色調的兩種組分混合，使得顏色可以在很寬的範圍內無級調節。用於這些產品的計量配料器的尺寸非常小，因此這些產品要求所有組件，尤其是泵單元具有非常緊湊的結構。這些產品的劑量與現有技術相比也是非常少的。此外，這些產品是高粘性的，因此需要一個泵，其具有較小的死點容積和相對於計量容積較寬開口的閥。為了在這些要求下達到精確的計量，必須另外將閥精確及自動地關閉，以避免產品回流。此外，必須通過使用更少的單個零件實現成本經濟的生產和方便的安裝。在WO 00/09270中，尤其在圖3中，計量配料器具有兩個泵單元，為它們分別配設一個可更換的料筒，在料筒中例如分別包含具有強度不同的防曬因子的防曬霜。這也同樣適用於WO 03/092905所述的技術方案，在該方案中，兩個泵單元嵌入式地安裝在每個料筒的上側並通過圓柱形的凹槽固定在外殼中。所述泵單元或其泵活塞因此通過調節件操縱，調節件與泵頭或噴嘴頭相連，所述泵頭或噴嘴頭位於計量配料器的外殼中並由用戶通過手柄操縱。這種已知的計量配料器已在實踐中被證明基本可靠，然而但是它們仍然存在缺點。尤其是泵單元和其位於料筒出口上的支承裝置具有相對較複雜的結構。

發明內容
與此相反，本發明要解決的技術問題在於，提供一種計量配料器，其具有至少一個結構更簡單和運行更可靠的泵單元。這一技術問題通過具有權利要求1特徵的計量配料器得以解決。從屬權利要求的技術方案是優選的設計方案。本發明所述的解決方案與前言所述的多種計量配料器相比具有特別簡單和穩定的結構，因為在料筒或容器上部區域的泵單元在套筒內引導移動。通過使套筒延續料筒可將分別要計量的組分簡單地通過泵單元的入口閥和出口閥輸導。此外，通過這種設置可對泵活塞或泵缸的支承裝置進行非常穩定的引導，並且減少移動的構件的數量。優選地，泵單元在此製造為注塑成型件。本發明的一項特別有利的設計在於，各個泵單元的泵活塞或泵缸與套筒特別簡單地安裝在容器上，從而提供具有較低結構高度的穩定的構造。本發明的有利的擴展設計是其他從屬權利要求的技術方案。套筒優選地尤其以注塑成型技術一體成型在容器上。此外，套筒在其內部具有用於卡鎖泵缸和/或泵活塞的環形凹槽或切口。因此泵缸可靠地錨固到或擠壓到套筒內，使得泵缸以其下側可靠地固定或夾緊尤其薄膜形式的入口閥。用於出口閥的彈簧的設計尤為重要，所述彈簧設在可翻轉的彈簧託架上，其中，所述彈簧託架優選地與泵活塞一體地注塑成型。所述彈簧託架在此可具有膜狀鉸鏈和與其相對置的鎖銷，從而實現簡單、成本經濟的製造和安裝。這裡彈簧也可由塑料製成並蛇曲狀地一體成型在彈簧託架上，從而實現特別簡單的結構。


下面參照附圖對本發明的優選實施例進行詳細地說明。在附圖中，圖1以三個視圖示出了帶有泵單元的用於計量配料器的容器，圖2以三個視圖示出了泵活塞的實施方式，以及圖3以兩個透視圖示出了泵缸的詳細視圖。
具體實施例方式在圖1的透視圖中首先描述了計量配料器的泵的基本方案，其一般由尤其橢圓形或半圓形的料筒形式的容器I和泵單元2組成。在此可在一個計量配料器中設置兩個或兩個以上這種帶有各自配設的泵單元的容器I。有利的是，在這些容器I內可通過旋轉未示出的調節件對各個組分的混合進行調節。在許多應用場合中，對混合比例的固定設置是不能滿足要求的。如圖所示，經由操縱件B，組分通過泵單元2的泵活塞3的壓力從各自的容器I中輸出。如從圖1的截面圖中可知並在圖3中放大所示的那樣，泵活塞3在此與泵缸6配合作用。這種優選設計為所謂的壓力-抽吸泵的泵單元2按照本發明的設計插入套筒7中，所述套筒在上部區域延續所述容器I。套筒7與容器I以在製造技術上有利的方式共同注塑成型，以便得到一個穩定的、整體式的結構。此外，用於對泵活塞3進行復位的螺旋彈簧以簡單的方式填裝在套筒7的內側與泵缸6的外圓周之間的環形空間。圖1的左側截面圖示出了在非操縱位置的泵活塞3，而在中間視圖中泵活塞3被按壓到泵缸6中。由此，泵室4a的容積連續打開入口閥4』，從容器I中吸入組分，並打開由彈簧加載的出口閥4。所述出口閥由滾珠構成，其由彈簧5朝在泵活塞3內配設的閥座按壓。因此，所述泵活塞3和泵缸6通過環繞的凹槽T固定在套筒7內，所述凹槽將這些構件通過具有相應臺階的卡鎖裝置(參見圖2和圖3)鎖定在套筒7內的泵缸6和泵活塞3上。因此，優選由彈性塑料構成的泵缸6以密封的方式固定或壓入套筒7中，其中，所述泵缸6在其下側夾緊尤其為薄膜形式的入口閥4 『(參見圖3，右側透視圖)。圖2示出了泵活塞3的側視圖，截面圖和透視圖。在此示出了配屬於出口閥4的彈簧5的結構，所述彈簧設在彈簧託架5a上，所述彈簧託架優選地與泵活塞3 —體式地注塑成型。為了翻轉彈簧託架並將彈簧託架與相對置的鎖銷5c在泵活塞3的壁內卡鎖，膜狀鉸鏈5b可構造在所述彈簧託架5a上。如圖所示，塑料彈簧5優選以蛇曲形成型或注塑成型在彈簧託架上，使得產生預緊力，並在操縱泵單元2時使所述彈簧5制動。在圖3中通過從上方和從下方觀察的透視圖示出了泵缸6。如圖所示，泵缸具有一個泵室4a並在外圓周上具有以U形密封圈密封裝置形式的結構，從而將泵單元2可靠地相對套筒7或容器I密封，尤其當操縱泵活塞3時，所述活塞浸入泵室4a中。顯而易見地，在這種情況下，從容器I中輸出的組分可被進一步傳輸到未示出的混合噴嘴。如上所述，在計量配料器中可設置多個這種帶有各自泵單元2的容器1，使得泵單元2通過調節件的中心位置在相同的排量或供給量的情況下各供應總輸出量的50%。所述混合物包含來自兩個容器I的兩種(或多種)組分的相等份額。在調節件處於相應的中間位置時也可將供給量之間的相應比例選擇為6，使得每個組分在0%至100%之間可無級改變。所述容器I也可設計為瓶狀或袋狀的形式並具有不同的橫截面形狀。 在此尤其是緊湊的結構十分重要，因為各個構件，尤其是集成到套筒7中的泵單元2可優選地以注塑成型技術成本經濟地製造，並可通過卡鎖或卡扣連接實現方便的安裝。因此，如圖1所示，尤其橢圓形料筒形式的容器I適用於各種各樣的材料，例如化妝品。這種泵單元當然也可用作單一泵或不可調節的雙組分配料器，用於具有低劑量的高粘度產品，例如剃鬚凝露，雙組分矽膠(粘合凝膠)或膠水。
權利要求
1.一種計量配料器，用於藉助泵單元(2)計量至少一種容納在尤其料筒狀的容器(I)內的組分，所述泵單元(2)具有入口閥(4』)，出口閥(4)，泵缸(6)和插入泵缸內的泵活塞(3)，所述泵活塞可由操縱件(B)加載，其特徵在於，所述泵單元(2)設在延續所述容器(I)的套筒(7 )內，所述套筒(7 ) 一體式地成型在所述容器(I)上。
2.按照權利要求1所述的計量配料器，其特徵在於，所述套筒(7)在內部具有至少一個切口或凹槽(7 『)用於與所述泵缸(6)和/或泵活塞(3)卡鎖。
3.按照權利要求1或2所述的計量配料器，其特徵在於，所述泵缸(6)密封地壓入所述套筒(7)中。
4.按照權利要求1至3之一所述的計量配料器，其特徵在於，所述泵缸(6)以其下側夾緊尤其薄膜形式的入口閥(4』)。
5.按照權利要求1至4之一所述的計量配料器，其特徵在於，所述出口閥(4)由彈簧(5)加載。
6.按照權利要求5所述的計量配料器，其特徵在於，所述彈簧(5)設在彈簧託架(5a)上並通過膜狀鉸鏈(5b )與所述泵活塞(3 ) —體成型，並且在對面具有鎖銷(5c )。
7.按照權利要求1至6之一所述的計量配料器，其特徵在於，所述出口閥(4)設計為球閥。
8.按照權利要求1至7之一所述的計量配料器，其特徵在於，所述入口閥和出口閥(4 『，4)為自動關閉閥，其在壓力下打開。
9.按照權利要求1至8之一所述的計量配料器，其特徵在於，所述彈簧引導泵活塞(3)在套筒(7)和泵缸(6)之間往復運動並且位於組份流之外。
10.按照權利要求1至9之一所述的計量配料器，其特徵在於，所述泵活塞(3)除了在泵室內引導移動還在套筒(7)內引導移動。
全文摘要
為了成本經濟地製造一種計量配料器，其用於藉助泵單元(2)計量至少一種容納在尤其料筒狀的容器(1)內的組分，所述泵單元(2)具有入口閥(4』)，出口閥(4)、泵缸(6)以及插入泵缸內的泵活塞(3)，所述泵活塞可由操縱件(B)加載，本發明建議了泵單元(2)的簡單的結構，即，泵單元(2)設在延續所述容器(1)的套筒(7)內，所述套筒(7)一體成型在容器(1)上。
文檔編號B05B11/00GK103079712SQ201180042337
公開日2013年5月1日 申請日期2011年7月1日 優先權日2010年7月1日
發明者沃納.霍爾茨曼 申請人:沃納.霍爾茨曼