一種多功能漢語電腦詞典的製作方法
2023-06-17 09:15:46
專利名稱：一種多功能漢語電腦詞典的製作方法
技術領域：
本發明涉及計算機中文信息處理技術領域，特別是一種多功能漢語電腦詞典。
計算機漢字輸入技術的研究成功，使漢字打字與排版印刷工作發生了換代變化，從《中文信息》雜誌的有關報導知，為了提高電腦用戶的輸字效率，多年來許多研究者都把注意力放到了編碼方法的改進與尋找新的漢字輸入方法(如語音輸入與漢字識別等方法)上。隨著計算機應用的普及，已有越來越多的人直接用電腦寫文章，許多人寫文章都離不開詞典，用電腦寫文章，無電腦詞典自然會給用戶帶來不便。因此，在電腦用戶不斷增加的情況下，研究提高用戶輸字效率的工作，已不應該單單局限在尋找好的漢字輸入方法上了。
人們看書報寫文章時，經常出現要查詞典解決的問題如知道某字的寫法，不知讀音或確切釋義；知道某字的拼音，不知道寫法和確切釋義；知道某字的偏旁部首或一部分不含偏旁部首的筆畫集合，不知整字寫法和釋義；知道某詞語的某個或某幾個漢字的寫法和大體意思，不知道整個詞語的寫法和確切釋義……。這些問題涉及漢字和漢字詞語的主要信息提供。辭書在信息提供上固有的缺點，使得人們很難通過一本辭書找到能使這些問題都得到圓滿解決的辦法。為使這些問題得到解決，語言文字學家除編纂了我們常見常用的，以詞目首字為序的「正序詞典」外，還編纂了詞目尾字為序的「逆序詞典」、以單字條目的漢字位於辭書所收相關詞語中的任意一個位置的「辭通」、《常用構詞字典》等辭書；在單字條目的排列上，有按音序排列、按部首排列和按編碼排列(如四角號碼辭典)等辭書；還有按某種屬性進行歸類的「同音詞典」、「同義詞典」、「反義詞典」、「成語詞典」、「詩韻詞典」、「同根詞典」、「簡明漢語義類詞典」、「現代漢語分類詞典」等辭書。這些辭書的編纂出版，既給人們解決讀寫文章遇到的許多問題帶來方便，也給人們解決與語言文字規範化有關的一些問題帶來方便。但是除了比較大點的圖書館外，一般個人和小點的圖書館是不可能買齊上述辭書的。實際上，即使買齊了上述辭書，用辭書查檢解決語言文字規範化遇到漢字與漢字詞語的信息，也還存在著使用不方便，獲取信息速度慢及一些重要信息沒法獲得解決辦法的不足。
漢字處理系統功能的不斷完善給人們直接用電腦寫文章提供了越來越多、越來越好和越來越方便的條件。但是沒有好的漢字輸入法與沒有功能較全和便於檢索的電腦詞典，用電腦寫文章的人們就不能把用電腦寫文章的速度和質量提高。
本發明的目的是提供一種將含有漢字和漢字詞語的多種信息量的電腦詞典，能給人們寫文章查看生字生詞的有關信息帶來方便，給語言文字工作者解決某些語言文字規範化問題的工作帶來方便的多功能漢語電腦詞典。
本發明是這樣實現的在電腦磁碟文件的單字條目信息庫中存入詞典單字條目具有的多種信息，如漢字、部件、筆畫、拼音、字義、頻度，和在電腦磁碟多字條目信息庫中存入詞典多字條目具有的多種信息，如漢字詞語、拼音、字數、詞性、釋義、舉例、類義詞、詞語語義分類路徑，只要按規定，輸入其中的任意一個查詢信息，就能獲得自己所需的與查詢信息相關的信息。
電腦詞典還可根據服務對象的不同，在單字條目信息庫與多字條目信息庫中增加其它任意一個或數個信息。
電腦詞典中的漢字部件結構庫，是用拆分不拆交，限定每字最多能拆部件數和一般不拆孤立部件的漢字拆分基本規定拆電腦詞典中的每一單字條目的漢字所得全部表形部件，按規範字書寫順序依次排列而得。
按規定輸入電腦詞典漢字部件庫中的任意一個部件或詞典所收任意一個單字條目的漢字所含的一至全部部件構成的部件串(部件串中可含通配符)，電腦磁碟文件中的程序，除能從電腦磁碟文件的單字條目信息庫裡迅速找出電腦詞典所收各單字條目的漢字部件中，在相應部位含指定部件或指定部件串的所有目標漢字與單字條目信息庫對每一目標漢字存儲的各漢字信息外，還能根據所找到的各個目標漢字，從多字條目信息庫中依次找出含每一目標漢字的所有漢字詞語及多字條目信息庫對每一相應漢字詞語存儲的各信息，並只對信息庫中用戶選定要看的信息進行顯示。
漢字拼音信息的查詢是指，按規定輸入詞典所收任意一個單字條目的漢字拼音字符中的任意一個至全部拼音字符組成的拼音字符串，字符串中含拼音字符和通配符，電腦詞典能從電腦磁碟文件中的單字條目信息庫裡迅速找出各單字條目的拼音字符中，在相應部位含有給定拼音字符串的所有目標漢字和目標漢字具有的全部信息，並能根據所找到的各個目標漢字，從多字條目信息庫中找出含每一目標漢字的所有漢字詞語及多字條目信息庫對每一相應漢字詞語所在多字條目中存儲的各信息，並只給用戶顯示單字條目信息庫與多字條目信息庫中用戶預先選定要看的信息欄目中的信息。
按規定輸入詞典所收任意一個多字條目的詞語拼音字符所含的一至多個拼音字符組成的拼音字符串，字符串中含拼音字符和通配符，電腦詞典能從電腦磁碟文件中的多字條信息庫中迅速找出各多字條目的拼音字符中，在相應部位含有給定拼音字符串的所有目標漢字詞語與信息庫對各目標漢字詞語存儲的全部漢字詞語信息，只顯示用戶指定要看的信息欄目中的信息。
漢字構詞信息是指，詞典所收單字條目中的任意一個漢字或一組字數不超過詞典所收最長詞目字數的漢字串，字串中可含通配符，電腦磁碟文件中的程序，能從多字條目信息庫裡找出各多字條目的漢字詞語，在相應部位含有給定漢字或給定漢字串的所有目標漢字詞語和信息庫對各目標漢字詞語存儲的全部漢字詞語信息，用戶能通過選擇，只將被選定的信息欄目中的信息進行顯示。
電腦詞典的漢字詞語語義分類路徑信息，能查看電腦詞典所給漢字詞語語義分類路徑的目錄結構，也能有選擇的查看在某指定目錄路徑下各詞語的情況。
漢字字音信息和漢字構詞信息能結合起來用於語音矯正。
電腦詞典的漢字部件構字信息、電腦磁碟文件信息庫中存放的漢字部件及用漢字拆分基本規定拆任意漢字所得漢字部件都能用於漢字作業系統中的造字。
本發明與現有技術比較具有以下積極效果1、本發明與辭書相比，至少在以下方面明顯優於辭書。
(1)．在解決問題的範圍上，凡用辭書能解決的問題，用電腦詞典都能解決，用辭書無法解決的一些問題，用電腦詞典也能解決。
(2)．在檢索問題上，辭書信息印死在紙上，有信息提供不靈活且受條目排列方式制約的缺點。一般辭書都同時配有音序檢字、部首檢字與筆形檢字等三種檢字法。單字條目按音序排列的辭書，只方便拼音查找；單字條目按部首排列的辭書，只方便部首檢字。設筆形檢字是因有相當一部分漢字的部首很難確定，對不知拼音的漢字，單靠部首檢索不僅難，有時還可能行不通。一般辭書的詞目都是正序排列，為讓讀者也能查找所知漢字不為詞目首字的詞語，有的正序辭書還在單字條目的後邊給出不以單字條目的漢字為詞目首字的部分詞語，為減少釋文內容的重複，對單字條目的漢字不為詞目首字的詞語不給釋文。這麼做雖能增加查詢功能，擴大辭書能解決問題的範圍，但問題解決得並不理想。首先讀者用擴充功能解決問題時手續多、解決問題的速度緩慢，其次擴充功能會造成詞目的釋文內容增多、辭書信息保存有重複、頁碼增加，給編輯印刷、攜帶保管及使用等多方面都造成不便。
電腦詞典解決檢索問題用電腦具有的快速查找顯示能力，對含於詞典所收單字條目與多字條目信息庫存儲的任意一個信息欄目的信息，只要電腦詞典磁碟文件的程序將其納入詞典給用戶提供的查詢信息，用戶就能很方便的用其獲得所需目標信息。用電腦詞典解決漢字與漢字詞語的查詢問題，有手續簡便、速度快、針對性強、解決問題範圍寬、信息顯示能按一定順序集中起來依次進行，便於閱讀對比等優點。能使辭書解決檢索問題存在的各種缺點得到很好克服。
(3)．在詞典內容的保存、修改、充實、複製及詞典功能的調整、添加等方面，電腦詞典也有辭書無可比擬的優點。
本發明讓電腦詞典擁有漢字和漢字詞語的多種信息提供，不僅能給人們看書報寫文章(特別是用電腦寫文章)查看生字生詞的有關信息帶來方便，還有利於語言文字學家用計算機研究漢字和漢字詞語的工作；給大學中文系師生、中小學師生及語言文字工作者解決某些語言文字規範化問題的工作帶來方便。
本發明電腦詞典的特點是在磁碟文件的信息庫中存入漢字與漢字詞語在形、音意等方面具有的各信息後，就能利用計算機具有的快速查找顯示功能，編程序使詞典所收條目的字與字、字與詞、詞與詞在形、音、意等方面存在的每一相關信息都能方便地、快速高效地進行訪問的優勢，解決用戶對信息庫中所存信息的查詢問題。能使辭書解決相應問題的優點得到發揚、缺點得到克服，並使索檢信息的範圍都比辭書有擴大，比用辭書解決漢語語言文字規範化問題明顯優越。
下邊分別對各主要信息的查詢情況與主要用途進行說明。
一、漢字部件構字信息的提供與主要應用。
為敘述方便，在下邊的討論中，規定詞典內提供漢字部件構字信息的漢字部件結構庫，是用拆分不拆交限定每字最多能拆四個部件與孤立部件一般不拆的漢字拆分基本規定，拆每一規範漢字所得全部表形部件按規範字書寫順序安排得到的。對漢字部件結構庫中的漢字部件，是用限定每字最多能拆部件數不為四個的情形或用其它方式得到的情形，其情況可以類推。下邊先看漢字部件構字信息的提供方式。
一種方式是按規定輸入詞典內漢字部件庫中的任意一個部件，都能得到詞典內所收單字條目中含給定部件的所有漢字與電腦磁碟文件中存放著的每一相關漢字的各信息及詞典所收多字條目中分別含各相應漢字的所有詞語與電腦磁碟文件中存放著的每一相關詞語的各信息。用戶能用電腦詞典配備的信息提供選擇方式，讓電腦詞典從上述能提供的信息中，僅提供自己所需信息欄目的信息。
如「人」是詞典內漢字部件庫中的一個部件，按規定輸入部件「人」後，電腦詞典磁碟文件中的程序除能讓計算機迅速查出電腦詞典所收單字條目中第一個部件、第二個部件、第三個部件、第四個部件分別是人的漢字各是那些外，還能迅速查出在電腦詞典的磁碟文件中所存儲的有關這些單字條目的漢字具有的各信息、電腦詞典所收多字條目中含有部件人的漢字的各詞語與電腦詞典所收多字條目中每一含有部件人的漢字詞語在電腦磁碟文件中存儲著的各信息。須對這些信息作全面了解的人員，可用電腦詞典提供的菜單與選項，讓這些信息可根據需要按某指定順序(如漢字的頻度大小或漢字的音序或漢字的區位碼大小等順序)依次顯示；不需對這些信息作全面了解的用戶，也可通過電腦詞典提供的菜單與選項，讓電腦詞典只對自己關心的，含部件人的某一個或數個指定的漢字與漢字詞語，僅顯示自己需要的存儲在電腦磁碟文件中的有關信息。
另一種方式是，按規定輸入詞典中漢字部件庫中的任意一個部件或任意個數不超過四個的漢字部件構成的部件串(部件串可含通配符)，電腦詞典除能迅速查出詞典所收單字條目在指定位置含給定部件串的所有漢字外，還能迅速查出電腦詞典的磁碟文件中存儲著的這些漢字的全部信息、電腦詞典所收多字條目中分別含這些漢字的詞語及這些詞語的全部信息。無論用戶是否須對這些信息作全面了解，都能用電腦詞典提供的菜單與選項，讓電腦詞典只對自己關心的信息進行顯示。
下邊從四個方面看漢字部件構字信息提供的應用。
(1)有漢字部件構字信息提供的電腦詞典，能幫助每一寫文章的用戶迅速方便的找到不知道正確拼音與確切釋義，只知道漢字或漢字的一部分寫法的漢字在電腦詞典的磁碟文件中存儲的與該漢字有關的各信息。
使用單字條目是按部首排列的辭書，查找不知道拼音，只知道部首的漢字，須通過以下三個步驟，才能找到自己要找的漢字。①確定部首的起筆筆形和筆畫數，從部首表中找出含此部首的漢字在辭書中的頁碼。②打開辭書的相應頁碼，得到辭書所收單字條目中含指定部首的各漢字及每一相應漢字的釋義。③根據辭書提供的相應單字條目的釋義，確定自己要找的漢字。若所用辭書的單字條目是按音序排列或編碼排列，則其查找手續會更麻煩。對知道部分所含部件沒有被所用辭書列為部首的漢字，一般不能通過所用辭書找到。
使用具有漢字部件構字信息的電腦詞典，尋找只記得一部分寫法和釋義的漢字，只要按規定輸入記得部分所含的漢字部件，能立即得到含輸入部件的各個漢字及每一漢字的釋義。因此，就尋找只記得一部分寫法和釋義的漢字而言，和用辭書相比，用具有漢字部件構字信息的電腦詞典，除有查找手續簡單、獲取信息速度快的優點外，還有查找能力強，能讓用辭書無法解決的，所知部分不含漢字部首，只含漢字部件的漢字也找到解決辦法。如含「辶」的漢字，通常可查「辶」部，但「腿、煺、褪、縫、蓬、篷、糙、謎、漣、鏈、璉、褳、鰱、璉、籩、躚、韃」等字都含部件「辶」，這些字在「辶」部是找不到的。對這些字，如果有誰忘了它們的拼音與整字寫法，而記得的部分又不含它們的第一個部件，就很難用辭書找到它們的正確寫法和釋義。此外，還有一些不知道拼音的生字，因為部首很難確定，既不可通過音序查找，也很難通過部首查找，為幫助讀者解決這些字的檢索問題，《新華字典》、《現代漢語詞典》等辭書除給出「音節索引表」與「部首檢字表」外，還給出「難檢字筆畫索引」(筆形法)。用含漢字部件構字信息的電腦詞典解決問題時，只要用戶記得任意一個漢字的任何一個部件，無論所記得的漢字部件在漢字的什麼部位，輸入用戶記得的部件後，立即得到詞典所收含輸入部件的漢字。辭書的漢字部首有200個左右，《新華字典》與《現代漢語詞典》有部首210多個，即藉助辭書解決查不知漢字拼音的生字釋義與只知道一部分寫法的漢字的可用信息不足250個，用拆分不拆交限定每字最多只拆四個部件的辦法拆全部國標漢字所得部件約750個，是辭書所用部首的三倍多，所以使用有漢字部件構字信息的電腦詞典解決問題，有解決問題手續簡便、獲取信息速度快、效率高、範圍寬等優點。
由於這樣的問題在每個用漢字寫文章的人身上都會發生，所以電腦詞典含漢字部件構字信息的功能，可以幫助用漢字寫文章的人們把順利寫出所需漢字的問題解決得比用辭書好。
(2)有漢字部件構字信息提供的電腦詞典，能給大中小學師生及其他人員迅速了解掌握漢字部件構字情況與迅速了解掌握含有某相同筆畫結構的漢字信息等工作帶來方便，有利教學質量的提高。據97年第2期《中文信息》雜誌報導，四川省井縣教育局推行「字族文識字法」可在兩年內教會原來小學6年學的字。他們把「皮疲披坡破頗波菠婆」等字看成「皮字族」，規律地成批教字，大大提高了學生的識字效率。漢字部件構字信息的提供，能給開展「字族文識字法」的教學工作提供方便。
(3)漢字部件構字信息在改進漢字作業系統的造字功能上的應用。
漢字有數萬，對大多數人而言，一般情況下，GB-2132(80)的6763個漢字已夠用，若將所有漢字都納入作業系統的顯示字庫與列印字庫，不僅佔用磁碟空間大，而且用戶調用也不方便，因此一般漢字系統的字庫只給出GB-2132(80)的漢字。當用戶用到國標漢字外的字庫中沒有的漢字時，須用系統提供的造字功能造用。目前，漢字作業系統提供的造字功能因無漢字部件構字信息的提供，在選取參考字上給用戶帶來不便。在漢字作業系統的造字功能中，增加本發明所述漢字部件構字信息的提供，能給選好參考字的工作變得簡單容易，給用戶利用作業系統提供的造字功能造出所須漢字的工作帶來方便。特別，設A是一漢字集合，A中除含全部國標漢字外，還含若干國標漢字外的漢字。將用拆分不拆交，限定每字最多能拆部件數和一般不拆孤立部件的漢字拆分基本規定拆A中所有漢字得到的全部部件減去這些部件中屬於國標漢字中的成字構成的集合記為B，在漢字作業系統的顯示字庫與列印字庫中分別給出集合B中的每一部件，作為創建新字的「引用」部件，並給出用漢字部件所含兩個指定筆畫信息(如部件的起筆筆形和筆畫數、一二筆筆形或首尾筆筆形等信息中的一個信息)作為創建新字「引用」部件的檢索辦法後，能使用戶把造漢字集合A中的非國標漢字的造字工作，變得像造全由系統中的字庫提供的單部件字構成的漢字一樣簡單。此外，也可根據不同漢字作業系統提供的字庫與造字功能，給出與指定漢字系統的字庫和造字功能協調的，用本發明權利要求3所述漢字拆分基本規定得到的，構成漢字集合A的漢字部件及用漢字部件筆畫信息檢索創建新字所須引用漢字部件的辦法，開發出能讓用戶在指定作業系統下比較方便的造出所須漢字的造字軟體，使造字工作的難度降低、速度加快、質量提高。
(4)漢字部件構字信息的快速準確提供在研究漢字形碼上的應用。
漢字部件構字信息的快速準確提供，能讓漢字形碼研究者準確掌握漢字字形信息的變化情況，研究出能與漢字結構實際相符的漢字形碼。
漢字形碼用漢字字形信息給漢字編碼，不能解決漢字部件構字信息的快速準確提供問題，編碼研究者在研究編碼的過程中就不可能及時獲得研究漢字形碼最重要的漢字字形信息，也不可能開發出能用計算機技術全面解決研究漢字形碼所需各主要功能的計算機軟體，面對字形結構複雜多變，部件構字規律紊亂難尋的眾多漢字，沒有能全面解決研究漢字形碼所需主要功能的計算機軟體去研究漢字形碼，編碼研究工作必然存在花時多、花費大、編碼做法難與漢字結構實際相符(有盲目性)、編碼質量難把握、難提高等問題；沒有能全面解決研究漢字形碼所需主要功能的計算機軟體研究編碼，不僅給編碼研究者的研究工作帶來很大困難，也使編碼質量評測專家不能用編碼研究軟體開展編碼質量評測工作，使編碼質量評測工作的開展比研究編碼還困難。從《中文信息》雜誌對五筆字型」、「認知碼」、「規範X碼」與「規範Y碼」等著名編碼研究時間的報導知，這些編碼的研究都沒有使用能全面解決研究漢字編碼所需主要功能的計算機軟體。
本發明所述漢字部件構字信息的產生辦法，是我使用計算機研究用每一漢字的全部表形部件按規範漢字書寫順序一筆不變的給漢字編碼的漢字形碼時得到的。根據我研究漢字形碼的實際需要，我和我校計算機教師陳春江講師共同開發出了能讓計算機快速準確提供漢字部件構字信息、拼音信息與反映編碼質量統計數據信息的有全面解決研究漢字編碼所須各主要功能的漢字編碼研究軟體，使五筆字型誕生以來，漢字編碼研究中存在的漢字編碼研究難和編碼質量評測難的問題都明顯變簡單。
二、電腦詞典對漢字構詞信息的提供與主要應用。
人們寫文章時，常常會遇到知道含於某詞語中的某字或某幾字的寫法，不知道整個詞語的寫法和確切釋義。以知道詞語的一字情形講，用辭書解決此問題時，當所知漢字是詞語的首字時須用「正序詞典」、當所知漢字是詞語的尾字時須用「逆序詞典」，當所知漢字既不為詞語首字也不為尾字時，一般須有「辭通」或「常用構詞字典」等辭書的配合使用才行。一般辭書(如《四角號碼新詞典》，中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》等)的詞目都按正序排列，逆序排列的辭書一般個人都沒有。遇到所知漢字不為詞語首字的問題時，對能找到有幾種不同查詢方式的辭書者，問題能解決，但手續麻煩、速度緩慢。對不能找到有幾種查詢方式的辭書者，問題就很難通過查找辭書來解決。
電腦詞典具有漢字構詞信息的提供，能使人們迅速方便的得到電腦詞典所收多字條目信息庫中，在指定部位含指定漢字或指定漢字字符串(漢字字符串可含通配符與逗號)的所有漢字詞語及每一詞語在多字條目中存儲的其它信息。用電腦詞典解決漢字構詞信息的提供問題，無論所知漢字字數多少與所知漢字在詞語的什麼部位，除輸查詢信息有點不同外，獲得目標信息都一樣方便，且能把含指定漢字或指定漢字串的漢字詞語彙集在一起與每一漢字詞語具有的其它信息按一定可選擇的順序依次顯示，便於讀者查找比較。
為讓用戶更方便的找到自己所須詞語，其信息提供還可分限定詞語字數與不限定詞語字數兩種。如我們要找第二字是「好」的詞語，當限定詞語字數為2時，只把詞典所收多字條目中第二字是「好」的全部二字詞找出；當限定詞語字數大於2小於5時，就把詞典所收多字條目中第二字是「好」的三字詞與四字詞找出；當不限定詞語的字數時，就把詞典所收多字條目中，第二字是「好」的全部詞語都找出。與其它查詢問題的解決一樣，電腦詞典解決漢字構詞信息的提供，同樣具有辭書不可比擬的優點。
電腦詞典對漢字構詞信息提供的應用，還體現在能與漢字拼音信息的提供及漢字詞語拼音信息的提供結合起來用於語音矯正，這將在下邊的討論中作詳細說明。
三、漢字拼音信息和漢字詞語拼音信息的提供與主要應用。
漢字拼音信息及漢字詞語的拼音信息的提供情況已在權利要求書中的5、6兩條有說明，此二拼音信息的快速準確提供能給用戶及時了解掌握同音字、同音詞，在相同部位含有某任意一個至多個拼音字符的漢字或漢字詞語等信息的工作帶來方便。
任給含於某一漢字的一個拼音字符串，若此拼音字符串不含通配符，要查以此拼音字符串為開始的拼音字符的漢字與釋義，用音序排列的字典還是比較方便，用部首排列的字典就很不方便。若所給拼音字符串含通配符且通配符不在拼音字符串的最後邊，要查以此拼音字符串為開始的拼音字符的漢字與釋義，即使是用音序排列的字典，也會因滿足條件的漢字不能依次連續出現而給查找工作帶來不便。以含一個通配符的拼音字符串為例，通配符在拼音字符串中的位置越在前時，查找難度越大。
如我們要查前三個拼音字符為「can」的漢字與釋義，在音序排列的字典中，滿足條件的漢字依次連續排列在一起，所以查找是方便的。如果我們要查第一個拼音字符是c，第二個拼音字符任意，第三個拼音字符是n的漢字與釋義，由於第二個拼音字符任意，滿足條件的漢字被隔開，但因第一個拼音字符限定為c，滿足條件的漢字依次連續出現在前三個拼音字符分別為can、cen、con、cun的四個片斷，查找起來就不大方便。當我們要查找第一個拼音字符任意，第二、三兩個拼音字符為an的漢字時，由於第一個拼音字符任意，在音序排列的字典中，滿足條件的漢字依次連續出現在第一個拼音字符分別為b、c、d、f、g、h、k、l、m、n、p、r、s、t、w、y、z等17個字符中的一個字符，第二、三兩個拼音字符同為an的17個片斷中，加滿足條件的漢字字數增多，此時用音序排列的字典查找滿足條件的漢字就大不方便了。若要進一步解決統計、記錄與某些比較工作，遇到的困難就會更大。此外，用手工操作去解決此類問題，稍不注意就會出錯。用含對國標漢字具有拼音信息提供功能的計算機軟體可以很快知道，國標漢字中，前三個拼音字符為can的漢字有19個，累計使用頻度為0.1075％；第一個拼音字符為c，第二個拼音字符任意，第三個拼音字符為n的國標漢字有41個，累計使用頻度為0.4263％；第一個拼音字符任意，第二、三兩個拼音字符為an的國標漢字有546個，累計使用頻度為4.7939％。從這些數據可以想到用辭書解決一般的含指定拼音信息的漢字信息提供問題是比較困難的(漢字頻度轉引自山東教育出版社出版，高更生等主編《現代漢語知識大詞典》附錄八)。
當用辭書查找有某相同拼音信息的漢字詞語時，因為每一漢字詞語的拼音字符的數量都比漢字的拼音字符多，遇到的困難會更大。不僅查找速度慢，避免出錯也困難，有的甚至無法解決。當用含拼音信息提供的電腦詞典來解決這樣的問題時，對用戶而言，除了輸查詢信息的難度會有一點差別外，所需信息的得到都一樣簡單。可見，用含拼音信息提供的電腦詞典解決漢字與漢字詞語的拼音信息提供問題，具有簡單、高效、準確等優點，並能使一些無論用多少時間與多少人力都難用辭書得到準確解決的拼音信息的提供問題也找到快速準確提供的辦法。
電腦詞典具有漢字拼音信息與漢字詞語拼音信息提供功能的用途是(1)幫助用戶順利找到知道拼音，不知道寫法或釋義的字、詞寫法與釋義。
(2)幫助用戶掌握讀書看報時遇到的生字生詞的普通話發音及幫助用戶(特別是學校的師生)正確掌握會寫而不會讀和讀得不標準的漢字與漢字詞語的普通話發音。
(3)中國的詩詞很講究韻律，辭書中有按韻排列字詞以供讀者用韻參考的「詩韻詞典」。電腦詞典有拼音信息的提供，能幫助寫詩詞的人員，比較方便的選取寫詩用韻的字詞。
(4)拼音信息的提供能與漢字構詞信息的提供配合起來用於語音矯正。
國家語言文字工作委員會與國家教育委員會於1987年9月25日下發的「關於加強高等師範院校推廣普通話工作的通知」中指出「推廣普通話是一件大事，它關係到社會主義兩個文明建設，是國家統一、民族昌盛的需要。隨著改革、開放的深入發展和語言信息處理的技術要求，推廣普通話工作的迫切性更加突出。」《通知》要求「各院校要充分認識推廣普通話工作的重要性和迫切性，切實加強領導，認真抓好這項工作。」《通知》強調「普通話是教師的職業語言，使用普通話教學是師範院校合格畢業生的必備條件」。就雲南省的情況講，師範院校(含中師)的學生都要參加省語委統一組織的普通話過級考試，過級考試不及格的學生不能領到畢業證書。此外，隨著改革開放的深入，其它行業(如服務行業)的人員要把工作開展好，也須會講普通話。
由戴梅芳主編，語文出版社出版的「普通話水平測試指南」一書知，說好普通話，語音練習是基礎練習，語音練習中聲、韻、調的選材內容，都是從方言與普通話的對比出發，選擇針對性強的單字和詞語通過聽音、記音和辨音等多種方式練習，讓應試者把普通話的單字和詞語的語音讀準。
要提高推廣普通話的效率，必須根據每個地方的方言特點，從3500個常用漢字中找出針對性強的，能真正起到正音糾錯作用的類推代表字、容易讀錯讀混的特殊字和不好類推的個別字及由常用字組成的含這些字的常用詞語給應試者作聽音、記音和辨音等練習。
普通話水平測試中的讀單字，考查應試者普通話聲母、韻母、聲調的發音是否正確，要從3500常用字中選能覆蓋21個聲母、38個韻母和四個聲調的50個單字給應試者讀(其中還應含10％的古入聲字)，讀詞語選以3500常用字為範圍，當地人學普通話的難點音節為重點的40個雙音詞給應試者讀。
漢字字數多，各地方言千變萬化，差異很大，沒有字音信息、漢字頻度信息或區位碼信息與漢字構詞信息的自動提供，不僅給各地負責推廣普通話工作的人員分別找到正音糾錯好的單字與詞語的工作帶來很大困難；也給他們尋找供測試用的針對性強且滿足測試要求的單字和詞語的工作帶來很大困難。
例如，用同一套錄音帶解決全省各地應試人員的聽音、記音和辨音練習。不用說一個省，就是一個縣的不同鄉鎮，也存在差別較大的方言。編寫供全省學習的教材和製作供全省學習的錄音帶，不僅難度大且針對性不可能對多數地區都很強。
字音信息的提供，能使各地語文教師和推普工作者方便的找到當地方言發音不準的聲、韻、調與相應的常用字；漢字構詞信息的提供，能讓人們方便的找到相應的常用字詞語，讓各地的語文教師或推普工作者都能方便地給應試人員編寫出針對性強的、學習效率高的學習材料。
應用漢字字音信息、構詞信息的自動提供和多媒體技術，可開發出輸入某地方言和普通話中差別大的聲、韻、調字符後，能讓計算機自動找出針對性強的，能真正起到正音糾錯作用的類推代表字、容易讀錯讀混的特殊字和不好類推的個別字及由常用字組成的含這些字的常用詞語，並能帶著應試者依次作聽音、記音和辨音等練習的計算機軟體或專用的普通話語音練習設備。使推普工作的難度減小，效率提高。此外，此法也可用於語音輸入的語音矯正。
四、電腦詞典提供漢字詞語語義分類路徑信息的應用《作文詞語分類手冊》、《同義詞詞林》、《簡明漢語義類詞典》、《現代漢語分類詞典》等辭書屬類義辭書，這種辭書編纂難度較大，發行量較小，見得不多。由山東教育出版社1992年出版，高更生、譚德姿、王立廷主編《現代漢語知識大詞典》知類義詞辭書是「將漢字詞語按語義關係的親疏分類編排的特種語文詞典。」這種詞典把所收詞語按一定分類原則，「通過層層分類和技術處理來顯示詞語的範圍層次和細微差異，一般不釋義，或者只作簡要注釋。這種詞典主要供人們在寫作或翻譯時挑選詞語用，同時也為研究詞彙提供了豐富的材料。……在我國，古代的《爾雅》及其後的一些雅書，已具類義詞詞典的某些特點；而現代意義的類義詞詞典，一般認為，則當推1983年出版的《同義詞詞林》(梅家駒、竺一鳴、高蘊琦、殷鴻翔合編)為最早。」漢語大詞典出版社98年出版，董大年主編《現代漢語分類詞典》給用戶提供了「分類目錄」和「詞目音序索引」兩種查找詞目的辦法。用「分類目錄」查找詞目，要求用戶對所用辭書的詞語分類情況有比較清楚的了解，這對一般用戶是難以辦到的；用「詞目音序索引」查找詞目，要求用戶至少要知道所找詞目首字的正確寫法與拼音，否則沒有其它辭書的配合就不行。該書的分類目錄有50頁，正文有1162頁，詞目音序索引有272頁。詞目音序索引所佔的頁碼是正文頁碼的五分之一強，若再增一種查找辦法(如正序排列的部首索引)，則詞目索引所佔頁碼將接近正文頁碼的一半，且再增一種查找辦法也不能徹底解決方便用戶查閱的問題。類義辭書在檢索問題上存在的不便比其它辭書還突出。查詢上存在的嚴重不便與編纂工作上存在的巨大困難，使類義辭書具有的優越性的發揮受到了極大限制。
在人們用辭書解決的問題中，尋找自己不會寫的字詞的正確寫法是第一需要，尋找自己不熟悉的字詞的讀音是第二需要，尋找自己不熟悉的字詞的釋義是第三需要，尋找寫好文章的正確用詞是第四需要。一般辭書的條目排列方式便於用戶把前三個需要的問題解決好，類義辭書的條目排列方式便於用戶把後一需要的問題解決好。前三需要是基礎，且易同時配備音序查詢與部首查詢等容易被用戶掌握的查詢辦法，查詢較易實現，釋義較詳，受一般用戶歡迎，用戶多，發行量也大；後一需要是提高，但因辭書不能對義類辭書條目排列方式配備易被一般人掌握的有效查詢辦法，查詢難實現且釋義簡單，不能滿足一般用戶需要，用戶少，發行量也小。
類義詞典「一般不釋義，或者只作簡要注釋。」的做法，使它的詞目按語義排列所能起到的作用受到了很大削弱。在寫文章的人中，對很多詞語都有深刻認識，只要經過簡單提示，就能看出各詞語間存在的差別，使正確用詞問題得到解決的人並不佔多數。釋義太簡單會給許多人產生「編寫粗糙，沒有把問題講清楚」的感覺，不能達到幫助一般人員解決好寫文章的正確用詞問題，既影響辭書的銷路，也使此種詞目編排方式能產生的比其它詞目編排方式好的作用無法得到應有發輝。如果類義詞典詞目的釋文與一般詞典相同，則它除能起到也可幫助一般人解決好寫作時挑選詞語的作用外，還能在幫助讀者增加知識、豐富詞彙方面起到明顯超過其它詞典的作用。多功能漢語電腦詞典有詞語語義路徑提供的功能，既能使類義詞典的釋文與一般詞典相同，又能使類義詞典在檢索上存在的極不方便的缺點得到很好克服，還能使用戶對是否看詞語的釋義有選擇，能滿足不同用戶的需要，讓類義詞典詞目排列方式潛在的作用獲得很好顯現與發揮的條件。
給詞語按語義分類是一比較複雜的問題，不同的辭書有不同分法。由山東教育出版社出版，高更生等主編《現代漢語知識大詞典》，上海辭書出版社83年出版，梅家駒、竺一嗚、高蘊琦、殷鴻翔合編的《同義詞詞林》「全書收詞語近7萬，……將全部詞語按語義分類編排，共得12大類、94中類、1428小類、3925個詞群」。
類義辭書的詞語分類情況有點像DOS的樹狀目錄，取DOS對目錄與路徑的稱呼，以分四級的情況講，將大類叫詞語語義分類的一級子目錄，中類叫二級子目錄，小類叫三級子目錄，詞群叫四級子目錄，則詞語語義分類路徑就是指沿詞語所在目錄的路線上，由一級子目錄開始的各級子目錄與分隔符「.」所組成的字符串。如汽車、輪船、飛機，它們首先是物、其次是交通工具，其語義路徑依次為物.交通工具.陸上、物.交通工具.水上、物.交通工具.空中。因陸上、水上、空中的交通工具分別有相同的語義路徑，電腦詞典有語義路徑信息提供的功能，使用戶能用汽車的語義路徑得到陸地上行駛的其它交通工具名稱的詞語(含釋義等信息)，用輪船的語義路徑得到行駛在江河、湖泊與海洋中的水上交通工具名稱的詞語(含釋義等信息)，用飛機的語義路徑得到行駛在空中的飛行物名稱的詞語(含釋義等信息)。
電腦詞典具有漢字詞語語義路徑信息的提供功能，能讓用戶通過每一詞語所在條目的語義路徑信息查看有相同語義的其它詞語信息，使類義辭書在檢索問題上存在的嚴重不便得到明顯改變，能讓類義辭書具有的優越性得到很好發揮。
就以交通工具而言，一般人都有一定了解，但不可能很多。因為寫文章或出於某種需要而要對陸上交通工具有所了解時，用戶只要想到一種常見的陸上交通工具，如汽車、馬車、摩託車或火車，將其中的任意一個詞語輸入計算機，就能通過輸入詞語的語義路徑了解到詞典所收陸上交通工具的情況，使自己對陸上交通工具有比較全面的了解；人們寫文章時常常會遇到無論怎麼想也不能想到能確切表達自己想法的詞語，遇到這種情況時，只要將自己想到的能較好表達自己想法的詞語輸入電腦詞典，就有可能通過所輸詞語的語義路徑獲得能更好表達自己想法的詞語。
要寫好文章，必須正確使用詞語。要正確使用詞語，首先必須了解詞的含意、特點、感情色彩及用法，因為它直接關係到一篇文章的思想性和藝術性。有提供詞語語義路徑功能的電腦詞典能把詞典所收的表達同一概念的詞語彙集在一起，讓用戶可以根據寫文章的需要，方便的查閱同類詞語中各個詞的釋義、例證，分析詞與詞間的差別，辨別它們的褒貶意義。通過選擇和比較，既使正確用詞問題得到解決，也使寫文章的詞彙得到豐富，有很好的幫助用戶增長見識拓寬知識面的作用。
條目排列方式不同的辭書，能方便不同查詢的需要。每種辭書都只能有一種條目排列方式，因此只能方便一種查詢。條目按部首排列的詞典，方便用部首索解；條目按音序排列的辭書，方便用拼音索解；正序詞典方便用詞語的首字索解；逆序詞典方便以詞語的尾字索解……。每一用戶都會遇到要用不同索解信息來解決的問題，用辭書解決人們讀書看報和寫文章中遇到的問題，對只有一本辭書的人來說，即使擁有的辭書提供了多個索解辦法，也只有一種索解辦法能比較方便的解決問題，當以其它辦法索解時，或者麻煩，或者不行。
有漢字部件構字信息、漢字拼音信息、漢字詞語拼音信息、漢字構詞信息、漢字詞語語義路徑信息等多種信息提供的多功能電腦詞典，能克服上述辭書在查詢問題上存在的缺陷，把以每種條目排列方式的一般辭書具有的功能都通過電子計算機具有的快速查找顯示能力來實現，並能讓用戶通過選擇，只將用戶關心的信息欄目的目標信息匯集起來按指定順序依次顯示。使每種條目排列方式的辭書能帶給用戶的索解方便，都能讓用戶以截然不同的方式與速度得到享受。
多功能電腦詞典具有的優越性還體現在能使用的索解信息與能獲得的目的信息都比辭書多，即辭書能用的索解信息，電腦詞典一定能用，辭書不便使用與不能使用的查詢信息(如串內可含通配符且串長符合要求的任意指定的部件串、拼音字符串及漢字串)，電腦詞典能同樣方便的使用；辭書能提供的信息電腦詞典一定能提供，辭書很難獲得與沒法獲得的某些信息電腦詞典也能很容易很迅速很準確的獲得(如含指定部件串的漢字、含指定拼音字符串的漢字或漢字詞語、含指定漢字串的漢字詞語及滿足查詢條件的目標信息的統計數據等)，且有查找信息速度快、提供信息針對性強(只顯示用戶指定要看的信息欄目的信息)、滿足查詢條件的目標信息能依次按某種順序集中顯示，既便於查閱比較又便於防止遺漏出錯等優點。
語言文字是人們交流思想，促進科學文化發展的重要工具，詞典是幫助人們排除書寫或閱讀文章遇到文字障礙的工具。對一般人而言，沒有詞典的幫助不僅不能把要寫的文章都寫好，還不能把所看的別人寫的文章都理解好，所以許多人讀書寫文章都要用到辭書，因辭書在使用上的不便及信息提供上存在的不足，使其作用的發輝受到了限制，電腦詞典用計算機具有的快速查找顯示功能，能集多種辭書的功能於一體，讓語言文字規範化問題中遇到的比較基本常見的問題都能找到簡單方便迅速準確的解決辦法，不僅能克服辭書在使用上存在的低速低效等不足，還能讓沒法通過辭書進行解決的一些問題也能找到方便快速的解決辦法。藉助電腦詞典寫文章，能使所寫文章在速度上和質量上都獲得超過用書本詞典所能達到的水平；藉助電腦詞典搞科研，也能使所搞科研成果在研究質量和效率上都能超過用書本詞典所能達到的水平。
電腦詞典能把辭書具有的社會效益發揮得更好，是語言文字學家搞科研、大學中文系師生和中小學語文教師搞教學和科研、大中小學學生搞學習、人們用電腦寫中文文章都有用的工具。質量好、功能全、思想健康、內容豐富、使用方便、解決問題範圍寬、信息提供速度快且針對性強的漢語電腦詞典的開發不僅能幫助每個用電腦寫文章的用戶把文章寫好，也能給漢語語言文字學家、大學中文系師生、中小學語文教師和學生所搞科研、教學與學習帶來方便。
隨著大硬碟生產技術的不斷改進，利用電腦詞典在內容的修改、充實、保存、複製和功能的調整、擴充等方面具有的優點，其內容可以不斷充實、更新與完善，其功能也可適當增加與調整，使其能兼顧一些特殊需要。如對詞典中的各條目分別給出一種或數種外語的相應單詞，供有關人員在需要時查閱，增加留給用戶自己添加方便查詢的備註欄目與對目標信息增加統計、列印、拷貝等功能，為有關人員開展相關信息的分析研究工作提供方便等。
計算機時代研究漢字，離不開用計算機研究漢字的字音信息、字形信息、漢字的編碼、構詞和應用等問題。用計算機研究漢字不研究漢字編碼，其研究工作就可能出現與中文信息處理產生矛盾的問題；用計算機研究漢字編碼不研究漢字，其編碼就會變成無源之水，無本之木，不能成為好編碼。
要用計算機研究漢字和漢字詞語，首先要能用計算機快速準確提供漢字與漢字詞語具有的各種信息，電腦詞典能用計算機快速準確提供漢字與漢字詞語存儲在電腦詞典信息庫中的各種信息的功能，能為用計算機研究漢字與漢字詞語的工作奠定一定基礎。
權利要求
1.一種多功能漢語電腦詞典，其特徵在於在電腦磁碟文件的單字條目信息庫中存入詞典單字條目具有的多種信息，如漢字、部件、筆畫、拼音、字義、頻度，和在電腦磁碟多字條目信息庫中存入詞典多字條目具有的多種信息，如漢字詞語、拼音、字數、詞性、釋義、舉例、類義詞、詞語語義分類路徑，只要按規定，輸入其中的任意一個查詢信息，就能獲得自己所需的與查詢信息相關的信息。
2.根據權利要求1所述的電腦詞典，其特徵在於電腦詞典還可根據服務對象的不同，在單字條目信息庫與多字條目信息庫中增加其它任意一個或數個信息。
3.根據權利要求1或2所述的電腦詞典，其特徵在於電腦詞典中的漢字部件結構庫，是用拆分不拆交，限定每字最多能拆部件數和一般不拆孤立部件的漢字拆分基本規定拆電腦詞典中的每一單字條目的漢字所得全部表形部件，按規範字書寫順序依次排列而得。
4.根據權利要求1或2所述的電腦詞典，其特徵在於按規定輸入電腦詞典漢字部件庫中的任意一個部件或詞典所收任意一個單字條目的漢字所含的一至全部部件構成的部件串(部件串中可含通配符)，電腦磁碟文件中的程序，除能從電腦磁碟文件的單字條目信息庫裡迅速找出電腦詞典所收各單字條目的漢字部件中，在相應部位含指定部件或指定部件串的所有目標漢字與單字條目信息庫對每一目標漢字存儲的各漢字信息外，還能根據所找到的各個目標漢字，從多字條目信息庫中依次找出含每一目標漢字的所有漢字詞語及多字條目信息庫對每一相應漢字詞語存儲的各信息，並只對信息庫中用戶選定要看的信息進行顯示。
5.根據權利要求1或2所述的電腦詞典，其特徵在於漢字拼音信息的查詢是指，按規定輸入詞典所收任意一個單字條目的漢字拼音字符中的任意一個至全部拼音字符組成的拼音字符串，字符串中含拼音字符和通配符，電腦詞典能從電腦磁碟文件中的單字條目信息庫裡迅速找出各單字條目的拼音字符中，在相應部位含有給定拼音字符串的所有目標漢字和目標漢字具有的全部信息，並能根據所找到的各個目標漢字，從多字條目信息庫中找出含每一目標漢字的所有漢字詞語及多字條目信息庫對每一相應漢字詞語所在多字條目中存儲的各信息，並只給用戶顯示單字條目信息庫與多字條目信息庫中用戶預先選定要看的信息欄目中的信息。
6.根據權利要求1或2所述的電腦詞典，其特徵在於按規定輸入詞典所收任意一個多字條目的詞語拼音字符所含的一至多個拼音字符組成的拼音字符串，字符串中含拼音字符和通配符，電腦詞典能從電腦磁碟文件中的多字條信息庫中迅速找出各多字條目的拼音字符中，在相應部位含有給定拼音字符串的所有目標漢字詞語與信息庫對各目標漢字詞語存儲的全部漢字詞語信息，只顯示用戶指定要看的信息欄目中的信息。
7.根據權利要求1或2所述的電腦詞典，其特徵在於漢字構詞信息是指，詞典所收單字條目中的任意一個漢字或一組字數不超過詞典所收最長詞目字數的漢字串，字串中可含通配符，電腦磁碟文件中的程序，能從多字條目信息庫裡找出各多字條目的漢字詞語，在相應部位含有給定漢字或給定漢字串的所有目標漢字詞語和信息庫對各目標漢字詞語存儲的全部漢字詞語信息，用戶能通過選擇，只將被選定的信息欄目中的信息進行顯示。
8.根據權利要求1或2所述的電腦詞典，其特徵在於電腦詞典的漢字詞語語義分類路徑信息，能查看電腦詞典所給漢字詞語語義分類路徑的目錄結構，也能有選擇的查看在某指定目錄路徑下各詞語的情況。
9.根據權利要求1或2所述的電腦詞典，其特徵在於漢字字音信息和漢字構詞信息能結合起來用於語音矯正。
10.根據權利要求1或2所述的電腦詞典，其特徵在於電腦詞典的漢字部件構字信息、電腦磁碟文件信息庫中存放的漢字部件及用漢字拆分基本規定拆任意漢字所得漢字部件都能用於漢字作業系統中的造字。
全文摘要
本發明是一種多功能漢語電腦詞典。在電腦磁碟文件的單字條目信息庫中存入詞典單字條目具有的多種信息,如:漢字、部件、筆畫、拼音、字義、頻度,和在電腦磁碟多字條目信息庫中存入詞典多字條目具有的多種信息;如:漢字詞語、拼音、字數、詞性、釋義、舉例、類義詞、詞語語義分類路徑,只要按規定,輸入其中的任意一個查詢信息,就能獲得自己所需的與查詢信息相關的信息。能使辭書解決相應問題的優點得到發揚、缺點得到克服,並使索解信息的範圍與獲得目的信息的範圍都比辭書有擴大,比用辭書解決漢語語言文字規範化問題明顯優越。
文檔編號G06F17/30GK1287326SQ99115128
公開日2001年3月14日 申請日期1999年9月8日 優先權日1999年9月8日
發明者徐祖華 申請人:徐祖華