建設或採礦機械工作鼓的鼓外殼、該機械及鼓況監測方法

2023-10-30 09:45:07

專利名稱：建設或採礦機械工作鼓的鼓外殼、該機械及鼓況監測方法
技術領域：
本發明涉及根據權利要求I的前序部分所述的用於 建設機械或採礦機械的工作鼓的鼓外殼，所述鼓外殼具有刀具並以指定的旋轉方向繞著鼓軸線旋轉，以及根據權利要求16的前序部分所述的具有這樣的鼓外殼的建設機械或米礦機械，以及根據權利要求17的前序部分所述的通過監測設備，通過測量工作鼓或其刀具的狀況，用於監測建設機械/採礦機械的工作鼓或設置在工作鼓的圓周上的其刀具的狀況的方法。
背景技術：
這樣的方法從DE 10 2008 045 470 Al中已知。一種監測設備，其通過在鼓外殼的外殼殼體中的至少一個檢查開口來監測道路銑刨機的刀具的狀況，所述外殼殼體至少部分地包圍工作鼓的圓周。建設機械的工作鼓，其具有刀具並繞著鼓軸線旋轉，例如在通過道路銑刨機對道路表面作業過程中的銑刨鼓，和用於通過地面開採器對礦物進行開採的銑刨鼓，該工作鼓受到持續的磨損和破損過程的影響，其中也可能發生刀具損壞的情形。這裡主要關注採用的刀具，特別是銑刨刀具，但是也關注刀具把柄。當刀具達到特定的磨損狀態時，建議更換所述刀具，否則正在進行的過程將損失效率。在這點上，需要對磨損的不同狀態進行區分，這將導致分別地更換銑刨刀具或刀具把柄I.當在頂端不再具有足夠的磨損材料，尤其是碳化物金屬時，更換銑刨刀具。穿透阻力變得太大，由於過多的摩擦損失而導致效率的下降。磨損和破損大體上是旋轉對稱的。2.當銑刨刀具和把柄之間，在這些部件之間的接觸表面處，特別是把柄處發生磨損和破損，並達到磨損極限時，更換刀具把柄。該類磨損和破損通常是對稱的。3.在銑刨過程中通過銑刨刀具不充分的旋轉運動引起的銑刨刀具頂端和/或銑刨刀具頭的非旋轉對稱的磨損和破損。這導致差的銑刨模式和刀具損壞的風險，因為銑刨刀具頭的支撐作用已經失去。4.而且，刀具把柄可能受到額外的、非旋轉對稱的磨損和破損。5.銑刨刀具的損壞。而且，磨破和/或損壞的銑刨刀具可能導致對刀具把柄的二次損壞，或者分別地，磨破的刀具把柄可能導致對銑刨鼓的二次損壞。因此，及時地更換銑刨刀具和/或刀具把柄可能是必要的並能夠降低成本。另一方面，太早地更換銑刨刀具和/或刀具把柄也意味著不能以最優成本作業。在這樣的情形下，現有的磨損潛能沒有得到合適的利用。之前，由於沒有任何監測設備，銑刨鼓和刀具——也即銑刨刀具和刀具把柄——的磨損狀況通過機械操作者進行視覺檢查而進行評估。為此，機械操作者需要關閉機械(關閉引擎並從傳動系統上分開鼓)。他然後需要打開後鼓板，以視覺地檢查銑刨鼓。然後銑刨鼓通過第二驅動(輔助驅動)轉動，以能夠一部分一部分地檢查整個銑刨鼓。檢查該鼓的任務還可以通過第二操作者實行。在過程中，刀具把柄的磨損狀態通常經由所謂的磨損標記進行評估，而銑刨刀具的磨損狀態經由在刀具長度上的磨損和磨損模式的旋轉對稱性而評估。對銑刨刀具和把柄的磨損狀態的檢查是非常耗時的，並減少了機器的運行時間。此外，由於高的主觀評估性，存在不能正確評估把柄和銑刨刀具的磨損狀態的風險，因此磨損潛能不能最優地利用。根據圖2中示出的已知的現有技術，監測設備的檢查照相機的鏡筒通過鼓外殼的外殼殼體中的檢查開口而引導進入鼓外殼的內部中。而且，假設監測設備在銑刨過程中裝載在保護設備中。由於流通的銑刨材料，在鼓外殼裡面的鏡筒受到高度的磨損和破損，並可能由於銑刨材料的較大碎片而嚴重受損。而且，如果照相機在銑刨過程中不卸下，照相機 鏡筒中的光學組件的損壞也是不能排除的。損壞部分的更換是耗時的。此外，分別裝載或安裝監測設備還導致安裝時間。

發明內容
因此,本發明的目的在於產生鼓外殼、建設機械或米礦機械，和用於監測工作鼓的狀態的方法，其中監測設備可以在任何時候使用而無需任何安裝努力，並允許工作鼓的檢查中的時間經濟性。該目的分別通過權利要求1、16和17的特徵而實現。本發明涉及用於建設機械或米礦機械的工作鼓的鼓外殼，所述工作鼓具有刀具並繞著鼓軸線旋轉，該工作鼓還具有至少部分地包圍該工作鼓的圓周的外殼殼體。該外殼殼體具有至少一個設置在外殼殼體中的用於監測設備的檢查開口，其中所述監測設備檢查工作鼓或其刀具的狀況。閉合機構設置在該外殼殼體的外面上，使得能夠閉合所述至少一個檢查開口。為了檢查工作鼓或其刀具的狀況,本發明以有利的方式提供在鼓外殼中開出的一個或多個檢查開口，以在工作過程中檢查或閉合所述檢查開口。在至少一個檢查開口的打開狀態中，檢查可以通過監測設備進行。在銑刨操作過程中，監測設備(例如至少一個檢查照相機和優選地至少一個光源，或超聲傳感器或掃描器，例如雷射掃描器，或沒有額外光源的照相機)可以保持在其安裝狀態而不必卸下。由於沒有東西突出到鼓外殼內，沒有東西會受到損壞。可能的是，例如在檢查之前用水清洗工作鼓，以能夠更有效地檢查工作鼓或其刀具，而免受汙損。為進行檢查，閉合機構運動到其打開位置，從而使得至少一個檢查開口釋放用於監測設備的光路。隨著檢查的完成，所述至少一個檢查開口可以通過操作閉合機構而再次閉合，從而使得銑刨操作可以在之後立即恢復，除非檢查結果為需要更換刀具。優選地，假定在外殼殼體中的至少一個檢查開口在工作鼓的縱向方向上延伸。這樣，檢查照相機可以在工作鼓的縱向方向上線性地掃描工作鼓。相應地，光源，假定這樣要求的話，可以線性地照亮工作鼓，其中光源指向檢查照相機的測量範圍。例如，所述至少一個檢查開口可以平行於鼓軸線延伸。
本發明的優選實施方式提出，至少一個檢查開口朝著工作鼓徑向地逐漸縮小。檢查開口這樣的設計簡化了閉合和打開，因為沒有閉合機構的部分可能堵塞在開口中。監測設備包括至少一個傳感器設備，例如檢查照相機，和優選地一個照明設備，其中所述至少一個檢查開口可以包括用於傳感器設備的至少一個第一開口，和視情況包括用於照明設備的至少一個第二開口。閉合機構可以包括以互補方式匹配於檢查開口的每一插入元件，所述插入元件接合檢查開口，以閉合檢查開口。以互補方式匹配的插入元件提供了完全閉合檢查開口的優點。在該設置中，插入元件這樣以正適配(positive-fitting)方式並緊密地閉合檢查開口，使得幾乎沒有銑刨材料可以在銑刨操作過程中通過鼓外殼的檢查開口。插入元件以優選地齊平的方式朝著鼓外殼的裡面閉合。插入元件還可以包括朝著鼓外殼的裡面的磨損板或磨損表面，以防止插入元件的磨損和破損。一個或多個插入元件可以設置在支撐板上，或者所有插入元件可以設置在連接的 支撐板上，其中所述至少一個支撐板可重新定位到打開位置或閉合位置，以打開或閉合所述至少一個檢查開口。重新定位可以理解為任何類型的運動，例如樞轉、移位、旋轉或它們的組合。支撐板可以包括匹配於檢查開口的至少一個通道開口，在閉合機構的打開位置中，所述通道開口允許監測設備的光束和/或測量束通過支撐板的所述至少一個通道開口和在外殼殼體中的所述至少一個檢查開口。在這種情形下，支撐板的通道開口和所述至少一個檢查開口至少部分地重疊。支撐板所需的運動可以這樣得以減小。所述至少一個插入元件可以徑向向外地支撐在閉合機構的閉合位置中。這樣，在插入元件上的壓力——其通過在鼓外殼中旋轉的銑刨材料產生——可以得以安全地保持。所述插入元件可以或者直接徑向向外地支撐，或者可以安裝在支撐板上，該支撐板依次徑向向外地支撐。閉合機構可以包括鎖定機構，其中在閉合機構的閉合位置，所述至少一個支撐板可通過鎖定機構鎖定在徑向方向上。該鎖定機構具有這樣的優點，在鎖定位置中，徑向向外地作用的力支撐在鼓外殼處的支撐板上，這樣可以不作用於閉合機構的其他元件上，例如驅動元件上。閉合機構可以包括第一驅動機構，和可選地第二驅動機構，其中該第一驅動機構將所述至少一個插入元件重新定位在外殼殼體外面上的所述閉合位置和打開位置之間，而第二驅動機構操作所述鎖定機構。驅動機構一例如活塞缸單元一可以從操作者平臺上進行操作，從而使得檢查開口的打開或閉合可以完全自動地從建設機械的操作者平臺上實現。當在閉合方向上運動時，通過安裝在該外殼殼體上的至少一個楔形限位止動件和從運動方向上看在該支撐板的前端處的一個引導邊緣，第一驅動機構可以推動由支撐板支撐的至少一個插入元件到至少一個檢查開口內，所述引導邊緣匹配於所述限位止動件的楔形形狀。所述至少一個插入元件和相應的檢查開口包括以這樣的方式互相匹配的傾斜側面，即，在打開方向上運動時，所述第一驅動機構將所述至少一個插入元件移出所述至少一個檢查開口。這樣做時，互相匹配的側面可以互相在頂面上滑動。
多個檢查開口和相應的閉合機構可以橫跨工作鼓的寬度彼此相鄰設置。這在寬工作鼓中尤其有利，例如具有大於半米長的工作寬度時。鎖定機構包括至少一個支撐在鼓外殼處的設備，在閉合機構的閉合位置中，該設備支撐所述至少一個支撐板，其在該支撐板的閉合位置中，以正適配方式徑向向外地支撐所述至少一個支撐板，且在所述閉合機構的打開位置中，釋放所述至少一個支撐板用於移動。所述至少一個檢查開口可以包括在工作鼓的縱向方向上延伸的兩個開口邊緣，其中當從工作鼓的旋轉方向上看時，至少第一開口邊緣可以包括偏轉條。所述偏轉條用作在銑刨操作過程中輕微偏轉銑刨材料流通的目的，使得檢查開口和其中的插入元件較不強烈 地受到任何磨蝕應力。本發明例如適合於道路建設機械或再生機或穩定機或表面開採器，一般說來，是具有工作鼓的建設機械或採礦機械，其中工作鼓的狀況，包括刀具的狀況，需要得到檢查。本發明還提供用於分別監測建設機械或採礦機械的工作鼓或其刀具的狀況的方法，所述刀具設置在工作鼓的圓周上。工作鼓或其刀具的狀況由監測設備通過鼓外殼的外殼殼體中的至少一個檢查開口而測量，所述外殼殼體至少部分地包圍工作鼓的圓周。所述至少一個檢查開口在工作鼓的工作運行過程中閉合，或者在檢查期間打開，也即在中斷工作操作的狀況測量過程中，其中工作鼓不與作業表面接合。在閉合狀態，檢查開口通過互補於檢查開口的至少一個插入元件閉合，所述插入元件以正適配方式鎖定在閉合位置中。在該設置中，所述至少一個檢查開口的閉合或打開通過驅動機構實現，所述驅動機構可分別從建設機械或採礦機械的操作者平臺上遠程控制。


下面將結合附圖更加詳細地解釋本發明的一個實施方式，其中圖I是道路銑刨機的設計中的建設機械的例子，圖2是根據現有技術的具有監測設備的鼓外殼，圖3是根據現有技術的指向工作鼓的監測設備，圖4a是具有處於閉合位置中的閉合機構的鼓外殼的外殼殼體的俯視圖,和圖4b是處於打開位置的閉合機構，圖5a是在閉合機構的閉合位置時，通過外殼殼體中的檢查開口的橫截面圖，圖5b是根據圖5a處於閉合機構的打開位置中的橫截面圖，和圖6a是在閉合位置閉合機構在鼓外殼的圓周方向上的側視圖，和圖6b是在打開位置閉合機構在鼓外殼的圓周方向上的側視圖。
具體實施例方式圖I表示在用於銑刨地面或交通表面的道路銑刨機的設計中的建設機械2的例子。該道路銑刨機包括底盤，該底盤例如具有四個履帶行走單元7，這些單元用於支撐道路銑刨機的機器框架3。可以理解的是，履帶行走單元7可以整個地或部分地由輪子單元替代。繞著鼓軸線6旋轉的工作鼓8支撐在機器框架3中，其設計為安裝有刀具4的銑刨鼓，所述統刨鼓相對於建設機械2的行進方向橫向地延伸。工作鼓8由鼓外殼I部分地包圍。銑刨深度的設置優選地通過經由升降柱11對履帶行走單元7的高度調節而實現，但是也可以通過在高度可調節的鼓外殼I中的高度可調節工作鼓8而實現。可以理解的是，具有工作鼓8和鼓外殼I的建設機械2還可以包括其他機械，例如土壤穩定機、冷再生機、再生機構、表面開採器。圖2表示DE 10 2008 045 470的監測設備，其安裝在鼓外殼I處，並包括傳感器設備14，例如檢查照相機和光源16。該檢查照相機14具有鏡筒，其突出通過鼓外殼I進入將工作鼓8包圍在鼓外殼I內的混合腔內。圖3表示DE 10 2008 045 470的安裝有刀具4的工作鼓8，其中可更換的刀具4 安裝在刀具把柄5上。檢查照相機14和照明設備16的設置示意性地示出。可以理解的是，照明設備16分別照亮被檢查的工作鼓8，或其刀具4和刀具把柄5的這些區域，其中設計為檢查照相機的傳感器設備14捕獲被監測的目標。如果對於狀況監測(檢查)可以獲得足夠的光的話，照明設備16可以免除。監測設備可選地可以例如包括超聲傳感器，或者例如掃描器，優選地是雷射掃描器。關於進行的檢查過程，可以參考DE 10 2008 045 470，其完整公開內容結合於此。圖4a、4b表不鼓外殼I的外殼殼體10的俯視圖，所述外殼殼體10包圍工作鼓8的圓周。從圖4b中明顯的是，在外殼殼體10中具有檢查開口 18、20，在工作鼓8和刀具4及刀具把柄5的檢查過程中，其分別允許監測設備14、16的測量束或光束15通過。從圖4a中明顯的是，閉合機構22設置在外殼殼體10的外面上，所述閉合機構22能夠閉合檢查開口 18、20。在工作鼓8具有非常大的工作寬度的情形下，例如2. 50米及以上，幾個監測設備14、16可以在工作鼓8的縱向方向上一個接一個地設置在另一個的後面。閉合機構22在圖4a中示出在閉合狀態，而在圖4b中示出在打開狀態中。閉合機構22包括第一驅動機構40，在外殼殼體10的圓周上，在圓周方向上並橫向於鼓軸線6，該第一驅動機構能夠將支撐板28從工作鼓8圖4a所示的閉合位置運動到圖4b所示的打開位置中。例如，第一驅動機構40包括活塞缸單元。在支撐板28的底側上安裝有插入元件24、26，其從圖5a和5b中最清楚地看出，能夠以優選的正適配方式接合在外殼殼體10中的檢查開口 18、20。支撐板28側向地引導，從而它們能夠沒有阻礙地從閉合位置轉換到打開位置，反之亦然。當運動到閉合位置時，支撐板28從圖4a的位置切換到圖4b所示的位置。在第一驅動機構40的行程路徑的末端，當在運動方向上看時，支撐板28的前引導邊緣60撞擊互相以一個距離設置的兩個楔形限位止動件58，楔形推動支撐板28，其中插入元件24、26徑向向內地附接到其上，從而使得插入元件24、26向下推動到相應的檢查開口 18、20內。為此，支撐板28的引導邊緣60可以具有匹配於限位止動件58的楔形形狀的傾斜的邊緣。插入元件24、26處於閉合位置的支撐板28的位置在圖5a中最清楚。如果閉合的檢查開口 18、20需要打開用於檢查，閉合機構22通過驅動機構40在相反方向上運動，將支撐板28移向自身。檢查開口，也即用於傳感器設備14的第一開口18和用於光源16的第二開口 20，每個包括在面向遠離限位止動件58的側面上的傾斜表面21，所述傾斜表面21例如以與外殼殼體10的表面成45度角地延伸。插入元件24、26包括與其互補的傾斜表面23，從而當第一驅動機構在支撐板28上施加張緊力時，所述傾斜表面23在傾斜表面21的頂上滑動，在此過程中，提升支撐板，同時將其轉移到其打開位置中。在圖5b示出的打開位置的末端位置中，檢查開口，也即具體地，檢查開口 18和20得以釋放，從而檢查照相機14可以通過檢查開口 18分別檢查工作鼓8或刀具4或其刀具把柄5。光源可以通過檢查開口 20照亮需要檢測的物體。為確保光可以通過，支撐板包括至少一個開口 32，其適合於檢查開口 20。閉合機構22可以另外地具有鎖定機構36，其在圖4a、4b、6a和6b中特別明顯。類似於圖4a、4b,圖6a和6b表不處於鎖定狀態的鎖定機構36和處於支撐板28釋放的狀態。鎖定機構36包括第二驅動機構44，其在本發明的實施方式中橫向地正交於第一驅動機構40地延伸。在閉合機構22的閉合位置中，該鎖定機構36引起支撐板28可在徑向方向上被鎖定。 鎖定機構36包括兩個支撐在鼓外殼I處的板形設備64，所述設備64在鎖定位置中以一個自由端依靠在支撐板28上,而另一端支撐在安裝在鼓外殼I處的託架66中的凹處67中。板狀設備每個經由接頭45連接第二驅動機構44。為此，鼓外殼I包括從外殼殼體10直角地突出的分隔壁62，除了其他目的之外，所述分隔壁62用作加強鼓外殼I的目的。而且,鼓外殼I具有前外壁。如在圖6a和6b中最清楚示出的，託架66分別地安裝在分隔壁62處或外壁處，所述託架66形成凹處67，其中接收板狀設備64的一個端部。板狀設備64以鉸接方式支撐在凹處67，並可以通過第二驅動機構44繞著小角度樞轉。在圖6b所示的釋放位置中，通過第二驅動機構44轉換到延伸位置，板狀設備64的兩側分別都靠在分隔壁62或前外壁上。在這種情形下，板狀設備64不靠在支撐板28上，隨後在徑向方向上釋放該支撐板，從而使得當運行第一驅動機構40時，支撐板28能夠提升到打開位置，以使得插入元件24、26能夠從檢查開口 18、20中出來，並釋放檢查開口以進行檢查。該位置也在圖4b的俯視圖中清楚示出。在圖4a和6a所示的閉合位置中，板狀設備64通過第二驅動機構44的收縮而朝著彼此運動。當在外殼殼體10上的支撐板28處於閉合位置時，板狀設備64可以在它們的徑向內端處使它們自身靠在支撐板28上，從而使得支撐板支撐在徑向方向上。由於支撐板28的剛性徑向支撐，在銑刨操作過程中，沒有振動可以傳送到插入元件24、26到驅動機構40,44,因為驅動機構40、44無論如何無需吸收任何力，且支撐板28以正適配方式與鼓外殼I鎖定或者鎖定在鼓外殼I處。儘管本發明已經參考其專門示例的實施方式而得以描述，然而本發明不旨在限定於那些示例的實施方式。本領域技術人員將認識到，在不脫離本發明通過本申請權利要求限定的真實範圍的情況下可以有變形和改變。因此，本發明中旨在包括所有這些變形和改變，因為它們落入本申請權利要求及其等同物的範圍內。
權利要求
1.用於建設機械(2)或米礦機械的工作鼓(8)的鼓外殼(I)，所述工作鼓(8)具有刀具(4)並繞著鼓軸線(6)旋轉，所述工作鼓還具有至少部分地包圍該工作鼓(8)的圓周的外殼殼體(10),和設置在該外殼殼體(10)中的用於監測設備(14、16)的至少一個檢查開口(18、20)，其中所述監測設備(14、16)檢查工作鼓⑶或其刀具⑷的狀況， 其特徵在於 閉合機構(22)設置在該外殼殼體(10)的外面上，所述閉合機構(22)能夠閉合所述至少一個檢查開口(18、20)。
2.根據權利要求I所述的鼓外殼(I)，其特徵在於在該外殼殼體(10)中的所述至少一個檢查開口(18、20)在該工作鼓(8)的縱向方向上延伸。
3.根據權利要求I或2所述的鼓外殼(I)，其特徵在於所述至少一個檢查開口(18、.20)朝著該工作鼓(8)徑向地逐漸縮小。
4.根據權利要求I所述的鼓外殼(I)，其特徵在於所述監測設備(14、16)包括至少一個傳感器設備(14)，且所述至少一個檢查開口包括用於該傳感器設備(14)的至少一個開口(18)。
5.根據權利要求I所述的鼓外殼(I)，其特徵在於所述監測設備(14、16)包括至少一個傳感器設備(14)和至少一個照明設備(16)，並且所述至少一個檢查開口包括用於該傳感器設備(14)的至少一個第一開口(18)和用於該照明設備(16)的至少一個第二開口(20)。
6.根據權利要求I所述的鼓外殼(I)，其特徵在於所述閉合機構(22)包括以互補方式匹配檢查開口(18、20)的每一插入元件(24、26)，所述插入元件(24、26)接合該檢查開口(18,20)以閉合該檢查開口(18、20)。
7.根據權利要求6所述的鼓外殼(I),其特徵在於一個或多個插入兀件(24、26)設置在支撐板(28)上，或者所有插入元件(24、26)設置在接頭支撐板(28)上，其中為了打開或閉合所述至少一個檢查開口(18、20)，所述至少一個支撐板(28)可重新定位到打開位置或進入閉合位置中。
8.根據權利要求7所述的鼓外殼(I)，其特徵在於所述支撐板(28)包括至少一個通道開口(32)，在閉合機構(22)的打開位置中，該通道開口允許監測設備(14、16)的光束和/或測量束(15)通過支撐板(28)的所述至少一個通道開口(32)和外殼殼體(10)中的所述至少一個檢查開口(18、20)。
9.根據權利要求6所述的鼓外殼(I)，其特徵在於所述至少一個插入元件(24、26)徑向向外地鎖定在該閉合機構(22)的閉合位置中。
10.根據權利要求7所述的鼓外殼(I)，其特徵在於所述閉合機構(22)包括鎖定機構(36)，且在該閉合機構(22)的閉合位置中，具有所述至少一個插入元件(24、26)的所述至少一個支撐板(28)通過該鎖定機構(36)在徑向方向上可鎖定。
11.根據權利要求6所述的鼓外殼(I),其特徵在於所述閉合機構(22)包括第一驅動機構(40),其中該第一驅動機構(40)在該外殼殼體(10)的外面上閉合位置和打開位置之間移動所述至少一個插入元件(24、26)。
12.根據權利要求11所述的鼓外殼(I)，其特徵在於所述第一驅動機構(40)在閉合方向上運動時，通過安裝在該外殼殼體(10)上的至少一個楔形限位止動件(58)和從運動方向上看在該支撐板(28)前端處的一個引導邊緣(60)，推動通過所述支撐板(28)支撐的所述至少一個插入元件(24、26)進入至少一個檢查開口(18、20)內，所述引導邊緣(60)優選匹配所述限位止動件(58)的楔形形狀。
13.根據權利要求6所述的鼓外殼(I),其特徵在於所述至少一個插入兀件(24、26)和相應的檢查開口(18、20)包括互相匹配的傾斜側面(21、23)，使得在打開方向上運動時，所述第一驅動機構(40)將所述至少一個插入元件(24、26)移出所述至少一個檢查開口(18,20)。
14.根據權利要求I所述的鼓外殼(I)，其特徵在於多個檢查開口(18、20)和相應的閉合機構(22)橫跨所述工作鼓(8)的寬度彼此相鄰設置。
15.根據權利要求10所述的鼓外殼(I),其特徵在於所述鎖定機構(36)包括支撐在所述鼓外殼(I)處的至少一個設備(64、66),在該閉合機構(22)的閉合位置中,其在該支撐 板的閉合位置中，以正適配方式徑向向外地支撐所述至少一個支撐板(28)，且為了將所述閉合機構(22)運動到打開位置，釋放所述至少一個支撐板(28)用於移動。
16.建設機械，特別是道路建設機械或再生機或穩定器或採礦機械，特別是表面開採器，具有由糹先刨鼓和根據權利要求I所述的鼓外殼⑴組成的工作鼓⑶。
17.用於監測建設機械(2)或採礦機械的工作鼓(8)或其刀具(4)的狀況的方法，所述刀具設置在該工作鼓(8)的圓周上，該方法通過監測設備(14、16)經由鼓外殼(I)的外殼殼體(10)中的至少一個檢查開口(18、20)測量該工作鼓(8)或其刀具(4)的狀況來進行監測，所述外殼殼體(10)至少部分地包圍所述工作鼓(8)的圓周， 其特徵在於 在該工作鼓(8)的工作操作中閉合所述至少一個檢查開口(18、20)，而在狀況測量期間打開該檢查開口(18、20)，在工作操作的中斷期間，工作鼓(8)不與作業表面接合，其中所述至少一個檢查開口(18、20)在閉合狀況中通過互補於相應的檢查開口(18、20)的至少一個插入元件(24、26)而閉合，所述插入元件(24、26)以正適配的方式鎖定在閉合位置中。
全文摘要
用於建設機械(2)或採礦機械的工作鼓(8)的鼓外殼(1)，所述工作鼓(8)具有刀具(4)並繞著鼓軸線(6)旋轉，所述工作鼓還具有至少部分地包圍該工作鼓(8)的圓周的外殼殼體(10)，和設置在該外殼殼體(10)中的用於監測設備(14、16)的至少一個檢查開口(18、20)，其中所述監測設備(14、16)檢查工作鼓(8)或其刀具(4)的狀況，其可實現如下特徵閉合機構(22)設置在該外殼殼體(10)的外面上，所述閉合機構(22)能夠閉合所述至少一個檢查開口(18、20)。
文檔編號E21C27/18GK102733296SQ20121010036
公開日2012年10月17日 申請日期2012年4月6日 優先權日2011年4月6日
發明者彼得·伯格霍夫, 斯特凡·韋格納, 溫弗裡德·馮·舍內貝克, 約爾格·貝熱 申請人:維特根有限公司