由再利用材料製造的家具模塊的製作方法

2023-10-08 23:03:14 2

專利名稱：由再利用材料製造的家具模塊的製作方法
技術領域：
本發明涉及ー種完全由再利用材料組成的模塊家具，所述再利用材料由根據權利要求I前序特徵部分描述。
背景技術：
在家具製造領域中，製造成品家具，或使用硬木板、硬紙板或MDF板等建材現場安裝的家具，這些建材被固定到支撐架上，然後在其外部覆蓋不同材料的面層，這些材料如高級木材飾面、薄木板、紙、PVC、多層塑料材料、層狀材料、聚合層狀材料、鋁。這些面層通過膠水和/或樹脂被固定到板上，並通過螺絲、膠水和/或樹脂進行組裝。現有技術的缺陷根據現有技術生產的家具具有如下缺陷·-面板面層的固定涉及需要專用設備，該面板面層通過使用膠水和/或樹脂形成家具，該專用設備根據所需的產品必須不時地變化(programmed)。一在諸如鋁或複合材料的材料固定情況下，長時間後，膠水可能引起部分或全部面層分開，結果需要完全替換形成家具的面板。—這種方式製造的面板相對於必須固定家具的準備工作必須事先設置，結果，這就需要提供數組完整面板以準備後序需要；一在已安裝情況所提供家具的情形下，家具本身的存儲、運輸和其必須安裝處的放置就存在妨害問題；一在未安裝情況被運送家具的情形下，妨礙問題不會發生，但不同部件的組裝是複雜的，而且很難由最終用戶實施，因為需要使用膠水和/或樹脂以確保不同部分的固定；-以下兩種情況在材料處理方面很難拆卸操作，以下兩種情況是指已安裝家具的情形下和在安裝時使用膠水和/或樹脂組合家具的情形下；-以下兩種情況已安裝家具的情形下，和在安裝時使用不同材料製造並通過膠水和/或樹脂塗蓋的面板組的情形下；一旦家具生命周期結束時，如果不可能完全再利用所述材料，將帶來困難；一在使用由木質和/或木質替代品(如硬紙板)構成的共同面板時，涉及到特別因潮溼而引起的材料的磨損；而且，硬紙板相當重。任何情況這些材料都涉及需要使用較大的厚度。

發明內容
本發明的目標是提供一種由再利用材料製成的家具，不需要使用膠水和/或樹脂進行組裝。因此，易於組裝並在以後也易於拆卸，目的是有利於所組成材料的後續處理。本發明的另一目標是提供一種較大結構強度的家具，該家具具有有限的面板厚度和最大抵抗因大氣因素或溼度、酸和其它腐蝕劑而引起的磨損。所達到該目標由主權利要求來描述，同吋，從屬權利要求表示優選的方案。
本發明的技術特徵具有如下有益效果-在使用循環端，從易於組裝和拆卸的角度看，其優點是允許終端用戶安裝；-因再利用而產生的優點；-組件不需要使用膠水和/或樹脂，從環境角度看，允許不需要難以處理的材料的優點；-最大程度阻礙已知廚房中腐蝕劑，如水、酸及與家具表面接觸其它腐蝕劑；-在連接處，具有穩定和長久的較大的機械固定結合力及較大的結構阻力，而沒有部分分離的風險；



下面以優選實施例方式描述本發明，該實施例僅是示意性的，而不是限制性的，目的是更好地理解本發明，其中圖I是家具一個例子的三維視圖；圖2是圖I方案的分解圖；圖4是下框架的三維視圖；圖3是圖4方案的分解圖；圖6是後框架的三維視圖；圖5是圖6方案的分解圖；圖7是中部分解的三維視圖；圖8是側部分解的三維視圖；圖9是圖7中A所指示詳細放大圖；圖11是上框架的三維視圖；圖10是圖11方案分解的三維視圖。附圖的詳細描述，其中在圖I中，可以確定下框架2、後框架3、上框架4、側部33、中部34、附件6、附件固定設備7、底部8、定位架9和前蓋10。在圖2中，除了先前描述部分，還可以確定下前部分11、下後部分12、腿部13、底部墊圈14、下側部分15、下中部16、連杆17、下框蓋18、可移動橫杆19、後部20、上後橫杆21、下後橫杆22、側支柱23、中支柱24、上前橫杆29、上部側橫杆31、上部中橫杆32。在圖3和圖4中，可以看到下框架2，和還可以確定用於插入側部的座35。在圖5和圖6中可以看到後框架3。在圖7中可以看到中部34的結構。在圖8中，可以看到側部33的結構，其中，除了前面描述的部件外，還可確定螺絲5、孔26、襯套27、上部孔25、上部襯套28。在圖9中，可以更詳細地看到上部襯套28和定位架9的固定情況。在圖10和圖11中可以看到上框架4。
具體實施例方式參照圖1-2，家具I模塊主要包括
-下框架2，其具有相對前蓋10和底部8。-後框架3。-上框架4。-側部33。-中部34。附件6通過固定設備7被應用到定位架9上而安裝，其功能將在下面說明書中描述。所述附件6是諸如抽屜和/或可回縮籃、架、門和本領域技術人員可能容易安裝的其它部件。
所述的下框架2 (圖3-4)包括互相平行設置的兩個部分，一個是位於前側並被命名為下前部11，另ー個位於後側並被命名為下後部12。所述前和後部通過至少兩個下側部15可能的下中部16連接在一起，所述下中部16根據家具的總寬度可有可無。所述部件通過連杆17組裝，所述連杆17允許得到簡單、快速和可靠的固定系統，該系統不需要使用進一歩的保持裝置，例如膠水和/或樹脂，並允許終端用戶直接在安裝現場組裝，還允許使所述下框架處於完全拆卸狀態，結果導致較低妨害，特別是在框架現貨的存儲階段及框架的運輸階段。在所述下前部11和下後部12，腿13通過六角頭螺絲固定，其頭頭被插入到專用座上，該專用座通過銑加工所述部分的下部而獲得。這樣，當相對腿13旋入時螺絲被阻當。本領域技術人員很容易想到還有其它方法固定所述腿。一旦組裝完畢，所述下框架2構成用於固定側部的基部，所述側部插入到適當的座35中，該座35位於下側部15和下中部16，之後使用墊圈14，所述墊圈14具有如下功能防止灰塵進入所述座的密封功能，對側部的保護功能(在本發明的優選實施例中由玻璃製成)，以及對側部本身的夾持功能。側部的鎖定可通過螺絲、襯套和套管實現，該實現方法將下面更詳細地描述。所述下框架2的底部8包括板，在本發明的優選實施例中該板由玻璃製成。形成底部的每個板可方便地抵靠在所述部件上，而不是固定在其上，其目的是有利於通過簡單地移動板對下部空間的清潔操作。在前側，前蓋10蓋在所述下框架2的下側。所述後框架3 (圖5-6)包括兩個互相平行設置的兩個橫杆。ー個是位於下側並被命名為下後橫杆22，另ー個位於上側並被命名為上後橫杆21。所述上和下橫杆通過至少兩個側支柱23和可能的中支柱24連接在一起，所述中支柱24根據家具的總寬度可有可無。所述部件通過連杆17組裝，所述連杆17允許得到簡單、快速和可靠的固定系統，該系統不需要使用進ー步的保持裝置，例如膠水和/或樹脂，並允許終端用戶直接在安裝現場組裝，還允許使所述後框架處於完全拆卸狀態，結果導致較低妨害，特別是在框架現貨的存儲階段及框架的運輸階段。在下後橫杆22，及下後橫杆22和上後橫杆21上，產生ー個用於後部20插入的座，其由玻璃、層狀材料、或用於部件的其它任何通用材料製成，優選地，其為再利用材料。所述後部可方便從前側插入所述座上，因此，在必要時及家具作為ー個整體必須拆卸時，其還可方便後續的易於撥出。由可移動的橫杆19對所述後部進行鎖定，從而當所述家具I作為部件在廚房使用時，使得易於拆卸以允許諸如電線和/或用於燃氣和/或水的管子之類的管線輸送的通道。
而且，在所述側支柱23和中支柱24上，設置有用於插入墊圈14的座35，其中，玻璃側被插入以固定到後部，並保持在該位置處。如圖10-11所示,所述的上框架3包括前上橫杆29,所述前上橫杆29連接到上側橫杆31和可能的上中橫杆32，所述前上橫杆29根據家具的總寬度可有可無。所述部件通過連杆17組裝，所述連杆17允許得到簡單、快速和可靠的固定系統，該系統不需要使用進一歩的保持裝置，例如膠水和/或樹脂，並允許終端用戶直接在安裝現場組裝，還允許使所述框架處於完全拆卸狀態，結果導致較低妨害，特別是在框架現貨的存儲階段及框架的運輸階段。在所述上側橫杆31和可能上中橫杆32上,有一個用於插入墊圈14的座35,其中，玻璃側被插入，所述墊圈14具有密封功能、側部保護功能和對側部本身的夾持功能，密封功能可防止灰塵進入所述座，本發明優選實施例的側部由玻璃製成。

側部的鎖定可通過螺絲、襯套和套管實現，該實現方法將下面更詳細地描述。前上橫杆29允許前向連接，所有側部的上部和其上還設置有孔，用於諸如通過螺絲之類的固定裝置對上側頂部的後續固定。如圖7-9所示，下面描述中部34和側部33。所述側部33為大體矩形，其中-移除後下邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述側部33插入到所述下側部15的座35中，而不受所述下後部12的幹擾。-移除前下邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述側部33插入到所述下側部15的座35中，而不受所述下前部11的幹擾。一移除前上邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述側部33的插入到所述上側橫杆31的座35中，而不受所述上前橫杆29的幹擾。所述中部34為大體矩形，其中一移除後下邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述中部34插入到所述下中部16的座35中，而不受所述下後部12的幹擾。一移除前下邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述中部34插入到所述下中部16的座35中，而不受所述下前部11的幹擾。一移除前上邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述中部34插入到所述上中橫杆32的座35中，而不受所述上前橫杆29的幹擾。-移除後上邊緣以得到矩形凹陷，從有利於所述中部34插入到所述中支柱24的座35中。參考圖9，在所述側部33和中部34，得到用於插入襯套27的孔6，以通過螺絲5固定ー些定位架9，接下來對固定設備7進行固定，用於固定附件6，所述附件6是諸如抽屜和/或可回縮籃、架、門和本領域技術人員可能容易安裝的其它部件，圖I僅僅示意性的示出固定附件6，目的是方便後面的描述。所述側部優選由玻璃製成並為結構件，因為它們通過定位架9承載抽屜、籃和翼門的重量。所述定位架9除了承載側部33、34上附件6的重量和有利於組裝外，還可補償由任何通用材料(通常厚度為18_)製造的標準側部和由玻璃(通常厚度為IOmm)製造的側部之間的厚度差。這樣，所有標準尺寸的抽屜、籃和翼門可適用於該系統中。
每ー側部通過插入到座中和僅由三個螺絲被固定到框架上，所述座存在於各種框架上並在以前描述過。至於側部(lateral sides)，到框架上的固定是通過兩個貫穿螺絲將下部固定到下部15上，所述貫穿螺絲被旋到所述側部上對應孔中插入的相應襯套27中。至於中部(central sides),到框架上的固定是通過兩個貫穿螺絲將下部固定到下中部分16上，所述貫穿螺絲被旋到所述側部上對應孔中插入的相應襯套27中。由玻璃製成的所述中部34和側部33的上部固定用這樣方法實現玻璃部分的結構不被削弱，及不會產生材料的破裂區。通過位於所述側部的上邊緣附近的上部孔25可得到上述固定效果，所述孔為圓形並以槽ロ形式通過開孔於上部，所述槽ロ使得所述上部孔的中間部分與所述側部的頂邊相通。所述上部孔25用於容納具有圓柱形的上部襯套28，該上部襯套28帶有螺紋孔，該螺紋孔相對於所述圓柱徑向定位。所述上框架4的上中橫杆32的固定通過螺絲實現，該螺絲被旋到所述螺紋孔內，該螺紋孔相對於所述上部襯套28徑向定位。下面描述所述家具I組裝方法
-將下框架2置於所述希望的位置並通過腳13調整為水平狀態，並按上面描述的方面進行組裝，-沒有後部20的後框架3通過螺絲固定到下框架2上；-後框架3通過安全方形材料固定到牆壁上；-後部20被插入到側支柱23和中間支柱24上適當的座中，並通過可移動橫杆19固定到上部；-側部33和中部34被插入到所述下框架2和後框架3上適當的座中，並通過上述的螺絲5和襯套27固定；-上框架4通過螺絲穿過座被固定到後框架3上，所述座設置在所述後框架3的側支柱23和中支柱24上；-側部33和中部34通過上述的螺絲5和襯套28被固定到上框架4上；-底部8設置在所述下框架2上；-附件6通過固定裝置7被固定，所述固定裝置7被應用到定位架9上。最後，可見的所述下框架2、後框架3、上框架4的端部由前蓋10、下框架蓋18、上框架蓋30掩蓋和保護。在本發明的優選實施例中，所述家具I僅由再利用材料組成，作為例子，所述材料可以為-用於側部33、中部34、底部8和後部20的玻璃；-用於前蓋10、下框架2、後框架3和上框架4的鋁；-用於後部20的層材料，所述後部20也可由玻璃製成；-用於墊圈的塑膠(Megol)；-用於下框架蓋18、上框架蓋30和上蓋10的塑料(ABS)，所述下框架蓋18、上框架蓋30和上蓋10也可由鋁製成；-用於連杆17和螺絲5的鋼；-用於襯套27、28的縮醛樹脂。由於組裝僅包括機械連接，家具I的生命周期的末期，家具I很容易並完全被拆卸。系統處於拆卸狀態，減少了運輸階段時障礙並使用戶自己組裝的可能。所有標準尺寸的抽屜、籃和翼門可適用於該系統中。在側部，面前可以看到玻璃的邊；在底部，面前可以看到玻璃底；在由層材料製成的後部，面前可以僅看到鋁部分。如上所述，家具I的下部和下框架2更具體部分通過移去底部8易於清潔操作的檢查，所述底部8靠在所述下框架2上而沒有被固定。參照附圖描述了本發明，示出了本發明的優選實施例，但很明顯本領域技術人根據前述內容對本發明有許多變化、改變和變形。因此，應該理解，上述內容不是對本發明的限制，而是根據權利要求的精神和範圍所作出的各種變化、改變和變形的具體例子。附圖中所使用的統ー標號，使用下面術語I、家具·2、下框架3、後框架4、上框架5、螺絲6、附件7、附件固定設備8、底部9、定位架10、前蓋。11、下前部分12、下後部分13、腿部14、墊圈15、下側部16、下中部17、連杆18、下框蓋19、可移動橫杆20、後部21、上後橫杆22、下後橫杆23、側支柱24、中部支柱25、上部孔26、孔27、襯套28、上部襯套
29、上部橫杆30、上部框架蓋31、上部側橫杆
32、上部中橫杆33、側部34、中部35、側部座
權利要求
1.家具，其設置有用於容納抽屜、籃和/或翼門的單元，其中，所述家具(I)包括下框架(2)、後框架(3)、上框架(4)、側部(33)，其特徵在幹，i)所述的下框架(2)包括通過下側部(15)互相連接的下後部(12)和下前部(11)，該下側部(15)與所述下前部(11)和下後部(12)正向交叉設置並通過用於固定的固定裝置(17)被固定，置於所述下前部(11)和下後部(12)內； ii)所述的後框架(3)包括通過側支柱(23)互相連接的下後橫杆(22)和上後橫杆(21)，該側支柱(22)正向交叉地設置於所述上後橫杆(21)和下後橫杆(22)內並通過用於固定的固定裝置(17)被固定；iii)所述的上框架(4)包括上前橫杆(29)，上側橫杆(31)通過用於固定的固定裝置(17)被固定到所述上前橫杆(29)上，所述下側部(15)、側支柱(23)和上側橫杆(31)包括座(35)，該座(35)用於插入時容納所述側部(33)； iv)所述的側部(33)通過插入到孔(26)中的固定裝置(27)和通過鎖定裝置(5)被固定到下部，所述孔(26)在所述側部(33)的下部，所述鎖定裝置(5)將所述側部(33)固定到所述下側部(15)； V)所述的側部(33)通過至少一個插入到上部孔(25)中的固定裝置(28)和通過鎖定裝置(5)被固定到上部，所述上部孔(25)在所述側部(33)上，所述鎖定裝置(5)將所述側部(33)固定到所述上側橫杆(31)上。
2.根據前述權利要求所述的家具，其特徵在於，所述的下框架(2)還包括互相平行設置的ー個或多個下中部(16)，該下中部(16)設置在所述下側部(15)的內側、與所述下前部(11)和下後部(12)正向交叉井置於所述下前部(11)和下後部(12)內、通過用於固定的固定裝置(17)被固定，所述下中部(16)包括用於通過插入容納所述中部(34)的座(35)。
3.根據前述權利要求所述的家具，其特徵在於，所述的後框架(3)還包括互相平行設置的ー個或多個中支柱(24)，該中支柱(24)設置在所述側支柱(23)的內側、與所述上後橫杆(21)和下後橫杆(22)正向交叉井內置、通過用於固定的固定裝置(17)被固定，所述中支柱(24)包括用於通過插入容納所述中部(34)的座(35)。
4.根據前述權利要求所述的家具，其特徵在於，所述的上框架(4)還包括互相平行設置的ー個或多個上部中橫杆(32)，該上部中橫杆(32)設置在所述上部側橫杆(31)的內側、與所述上前橫杆(29)正向交叉設置並通過用於固定的固定裝置(17)被固定，所述上部中橫杆(32)包括用於通過插入容納所述中部(34)的座(35)。
5.根據前述權利要求所述的家具，其特徵在於，所述家具還包括中部(34)，所述中部(34)通過插入到孔(26)中的固定裝置(27)和通過鎖定裝置(5)被固定到下部，所述孔(26)在所述側部(34)的下部，所述鎖定裝置(5)將所述側部(34)固定到所述下中部(16)；所述的中部(34)通過至少一個插入到上部孔(25)中的固定裝置(28)和通過鎖定裝置(5)被固定到上部，所述上部孔(25)在所述側部(34)上，所述鎖定裝置(5)將所述中部(34)固定到所述上部側橫杆(32)上。
6.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述側部(33，34)的上部孔(25)位於所述側部(33，34)上邊附近，並且所述孔為圓形並通過並以槽ロ形式開孔於上部，所述槽ロ使得所述上部孔的內部與所述側部分的頂邊相通；所述上部孔(25)用於容納具有圓柱形的固定裝置(28)，該固定裝置(28)帶有螺紋孔，該螺紋孔相對於所述圓柱相對圓柱本身高度的中間位置徑向定位；所述孔用於容納鎖定裝置(5)，該鎖定裝置(5)將所述側部(33，34)固定所述上框架(4)的上部中橫杆(32)上。
7.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述側部(33)大體上為矩形，其中 一移除後下邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述側部(33)插入到所述下側部(15)的座(35)中； 一移除前下邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述側部(33)插入到所述下側部(15)的座(35)中； 一移除前上邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述側部(33)插入到所述上側橫杆(31)的座(35)中。
8.根據前述權利要求所述的家具，其特徵在於，所述中部(34)為大體矩形，其中 一移除後下邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述中部(34)插入到所述下中部(16)的座(35)中； 一移除前下邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述中部(34)插入到所述下中部(16)的座(35)中； 一移除前上邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述中部(34)插入到所述上部中橫杆(32)的座(35)中； 一移除後上邊緣以得到矩形凹陷，從而允許所述中部(34)插入到所述中支柱(24)的座(35)中。
9.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，用於插入所述側部(33，34)的所述座(35)包括墊圈(14)，該墊圈(14)沿所述側部(33,34)對應側部延伸。
10.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述後框架(3)的所述中支柱(24)和所述側支柱(23)形成從ー個或多個後部(20)的上面插入的導向件，該後部(20)用於在後部(the rear side)閉合所述家具(I)。
11.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，該後部通過可移動橫杆(19)被固定到所述後框架(3)上。
12.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述下框架(2)由可移動底部(8)覆蓋在上部。
13.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述用於固定的固定裝置(17)為連杆。
14.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述下框架(2)包括地支撐裝置(13)。
15.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述地支撐裝置(13)被調整。
16.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述地支撐裝置(13)在適當的座的位置上可插入和固定，該座設置在所述下前部分(11)和下後部分(12)的端部附近。
17.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述側部(33，34)包括用於固定附件出)的支撐裝置(7)的裝置(9)，所述裝置(9)通過插入側部(33，34)上的孔(26)的固定裝置(27)和鎖定裝置(5)被固定到所述側部(33，34)，所述鎖定裝置(5)固定所述側部(33，34)上的所述裝置(9)。
18.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，其包括用於覆蓋和保護所述下框架(2)、後框架(3)、上框架(4)的裝置(10、18、30)。
19.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述下框架(2)、後框架(3)、上框架⑷、側部(33，34)、用於固定附件(6)的支撐裝置(7)的裝置(9)，固定裝置(17，27，28，5)、後部(20)、底部(8)、墊圈(14)、蓋和保護裝置(10、18、30)由再利用材料製成。
20.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述側部(33，34)由玻璃製成。
21.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述裝置(9)用於固定附件(6)上支撐裝置(7)，所述附件(6)具有對應由玻璃製造的側部(33，34)和現有技術的側部之間厚度差的厚度。
22.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述後部(20)由玻璃製成。
23.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述後部(20)由層材料製成。
24.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述下框架(2)、後框架(3)、上框架⑷由鋁製成。
25.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，所述底部(8)由玻璃製成。
26.根據前述權利要求1-24其中任一項所述的家具，其特徵在於，所述底部(8)由層壓材料製成。
27.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，其包括単元內的架。
28.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，其內包括可縮回抽屜。
29.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，其內包括可縮回籃。
30.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，其包括単元的關閉門。
31.根據前述任意權利要求所述的家具，其特徵在於，其包括上部蓋。
全文摘要
家具，其設置有用於容納抽屜、籃和/或翼門的單元，並包括下框架(2)、後框架(3)、上框架(4)、側部(33)，其特徵在於，所述的下框架包括通過與下側部(15)交叉設置連接的、並通過固定裝置(17)被固定的下後部(12)和下前部(11)；所述的後框架(3)包括通過側支柱(23)互相連接的下後橫杆(22)和上後橫杆(21)，該下後橫杆(22)和上後橫杆(21)通過固定裝置(17)被固定；所述的上框架(4)包括前上橫杆(29)，上側橫杆(31)通過固定裝置(17)被固定到所述前上橫杆(29)上，所述下側部(15)、側支柱(23)和上側橫杆(31)包括座(35)，該座(35)用於插入時容納所述側部(33)；側部(33)通過插入到孔(26)中的固定裝置(27)和通過鎖定裝置(5)被固定到下部，所述孔(26)設置在下部，側部(33)通過至少一個插入到上部孔(25)中的固定裝置(28)和鎖定裝置(5)被固定到上部。
文檔編號A47B67/04GK102695440SQ200980161118
公開日2012年9月26日 申請日期2009年8月24日 優先權日2009年8月24日
發明者蓋布裡埃爾·森塔佐, 馬西莫·格雷斐歐 申請人:瓦古辛股份公司