上甘嶺影片經典劇情（從上甘嶺電影想到千古佳聯）

2023-06-05 11:25:03

「煙鎖池塘柳」，據說這五字上聯為乾隆皇帝所擬。以五行金木水火土偏旁入聯，聯對難度很大。聽說有位教授對出下聯，曰「炮堆鎮海樓」，不為人推崇。說是因為這「炮」怎麼「堆」在「鎮海樓」說不清楚，且池塘邊的柳樹對鎮海的閣樓？後來聽說郭沬若先生以「燈深林寺鐘」對出下聯。晚上的深燈跟早晨撞敲的銅鐘，大約是說僧尼們晨鐘暮鼓的生涯吧。

前天是正月初五財神誕，我到杭州北高峰天下第一財神廟和靈隱寺轉了半天。在我們溫州老家鄉下，去寺廟裡是可以焚香燃燭點爆竹煙花的。但杭州這邊全禁止，說是心誠則靈，心香三炷即可。既省錢又省事也杜絕了火患，可謂一箭三雕一石三鳥啦[大笑]在焚燃心香時，忽然來了靈感。心想若是允許放爆竹，萬一爆竹衝入寺內去，引起火災，那豈不是敗壞了菩薩的令名？又從據說靈隱寺曾被乾隆皇帝酒後迷糊，題成了「雲林禪寺」[捂臉]一時想起這寺院若用尊稱可叫作「靈寺」；若說處所，稱「林寺」也未曾不妥呀。那我也試試對他一對吧。他上聯「煙鎖池塘柳」，咱給他對「炮轟林寺鐘」，只炸到隆隆哐哐震耳欲聾？想想這「轟」字不符合出聯要求，得用水旁的平音字呢[擦汗]絞盡腦汁想半天，終於想起用「沖」字吧:

煙鎖池塘柳；

炮沖林寺鐘。

可惜雖然勉強對上，只是這「林寺鐘」是郭沫若先生用過的。五字倒有三字相同，這有60%相似度，不會有剽竊的嫌疑麼[尬笑]如此總感得有些無奈，實在令人尷尬[可愛]好在今天看《上甘嶺》電影，給我碰到機會了，哈哈，又整了一聯。這次保證不會跟他人相似也[耶]

《上甘嶺》戰役異常慘烈。經43日殊死拼鬥，以我英雄的人民子弟兵中國人民志願軍以小米加步槍大勝飛機加大炮的美國佬等多國聯軍。在不足4平方公裡的彈丸之地，美國佬聯軍投下1900000枚炮彈和5000多枚炸彈，將上甘嶺山皮土石足足炸鬆了一兩米[擦汗]但居然以我軍傷忙1.15萬人而美國佬聯軍卻傷忙2.5萬人結束戰鬥，我軍大勝，美國佬聯軍丟屍棄槍，大敗潰退[加油][加油][加油]只看得我激動到老淚淋淋又大長志氣之餘，卻從炮彈想到了「煙鎖池塘柳」。思略片刻，敲定了下聯應對:

煙鎖池塘柳；

炮銷溝塹松。

上聯講的是文人騷客，在江南秦淮風月，舞文弄墨。下聯則英雄衛國，於北國風餐露宿，槍林彈雨。算是以武對文吧[害羞]兼懷人民子弟兵英雄的中國人民志願軍。

銷，損耗，又通假「消」。溝塹，即戰壕。松，在《上甘嶺》電影開頭，看到的路邊大樹應是五針松，上甘嶺應該以東北松居多。以堅松對弱柳，也算以武對文吧……

有人說像這金旁對金旁，木旁對木旁不行，有合掌之嫌。我想不至於吧？合掌指對句的字詞與出句的字詞之間詞義是一樣的情況。如林則徐的聯句:

青山不墨千秋畫；

綠水無弦萬古琴。

該聯的「千秋」詞義與「萬古」完全相同，是為「合掌」的弊病。如果偏旁相同的稱合掌，則於義不符了。如知名課對啟蒙本《笠翁對韻》「河對漢，綠對紅」，水旁對水旁，絞絲對絞絲；《聲律啟蒙》「明對暗，淡對濃」，日旁對日旁，三點水對三點水，都跟合掌八桿子打不著的……

歡迎大家點評指教，謝謝！[作揖][作揖][作揖]