用於塑料型坯滅菌的裝置製造方法

2023-05-07 06:07:01 1

用於塑料型坯滅菌的裝置製造方法
【專利摘要】本發明涉及一種用於容器（1）尤其是塑料型坯（1）滅菌的裝置（100），具有滅菌室（3）以及傳輸裝置（2）；其中所述傳輸裝置（2）至少局部地設置在所述滅菌室（3）內，用於將所述塑料型坯（1）在所述滅菌室（3）內移動；其中，所述傳輸裝置（2）具有至少一個夾持系統（4），用於通過夾持夾具（41）周圍接合所述塑料型坯（1）並支撐所述塑料型坯（1）。所述夾持系統（4）具有移位構件（5），用於在所述滅菌室內的滅菌過程中，將在所述塑料型坯（1）的外表面（1B）上的接觸面（1A）移動，其中所述接觸面（1A）通過所述夾持系統（4）與滅菌介質和/或滅菌輻射相隔離。
【專利說明】用於塑料型坯滅菌的裝置【技術領域】
[0001]本發明涉及一種用於容器滅菌，尤其是塑料容器，特別是塑料型坯(parison)滅菌的裝置；以及一種用於該容器滅菌，尤其是塑料容器，特別是塑料型坯滅菌的方法。
[0002]這裡指出，本發明以下根據所述的塑料型坯進行描述，而且也僅對塑料型坯進行討論。然而，對應於容器特別是塑料容器的滅菌，本發明同樣也適用。然而，本發明特別適用於塑料型坯，由於這些塑料型坯具有較輕的重量，並可以關於其尺寸較簡單地進行滅菌。
【背景技術】
[0003]用於塑料型還滅菌的裝置包括滅菌室(sterilization chamber),以及傳輸裝置。該傳輸裝置至少局部地設置在滅菌室內部，用於將所述塑料型坯在所述滅菌室內移動。根據權利要求1的前序部分，其中，所述傳輸裝置具有至少一個夾持系統(grippingsystem),所述夾持系統通過夾持夾具(gripping clamp)周圍接合所述塑料型還並支撐所述塑料型還。在周圍接合(engaging around)理解為表示至少局部地在周圍接合，由此在本發明的範圍內，塑料型坯在其周向上在其周圍完全地接合不是絕對必要的。
[0004]用於容塑料型坯滅菌的一般裝置在現有技術中已知。在這種情況下，塑料型坯通過傳輸裝置引導穿過滅菌室中；並在該傳輸過程中，這些塑料型坯例如通過滅菌介質進行滅菌。為了明顯地提高待填充進例如PET瓶子內的敏感產品的保存期限，在填充處理之前，在容器內部的細菌的數量必須顯著地減少。為此，不同的潮溼和乾燥的無菌操作方法在填充【技術領域】中已知，然而，由於不時的大瓶子體積，這些方法引起所採用的滅菌介質(例如，過乙酸、H2O2等)的高消耗。由此，其他設備的設計甚至在塑料型坯吹塑之前降低細菌的數量。在這種情況下，塑料型坯穿過處理區域，即滅菌室；在該滅菌室中，通過氣體或液體滅菌介質或通過輻射(UV輻射、電子束)實現滅菌。
[0005]然而，現有技術中已知·的用於塑料型坯滅菌的裝置存在固有的缺點，它們不能滿足滅菌性能的特別高需求(例如，在弱酸性產品待填充的例子中)。一般地，在容器處理過程中，應當確保容器的每個區域與滅菌構件，即滅菌介質或輻射接觸特定的時間。這樣的滅菌在隨後填充弱酸性產品的例子中尤為合適(desirable);其中這樣的滅菌儘可能的廣泛，並覆蓋儘可能大的表面積。在這種情況下，夾持系統將產生問題，其中在夾持夾具正向地(positively)或非正向地(non-positively)接合在塑料型還的位置上，即，在夾持夾具和塑料型坯之間的接觸面上，由滅菌構件所產生的滅菌不能實現，或只能在不充分的範圍內實現。換言之，這種在塑料型坯的外表面上的接觸面通過夾持夾具隱藏起來。由此，在所述外表面上的這些接觸面的滅菌不能確保，或者至少非常困難，特別是在靠近待填充產品的嘴部區域內尤為困難。

【發明內容】

[0006]因此，本發明的目的在於提供一種低成本的用於塑料型坯滅菌的裝置，其中所述塑料型坯的外表面可以以儘可能最簡單的方式完全滅菌。[0007]這可根據本發明通過權利要求1所要求的用於塑料型坯滅菌的裝置和權利要求8所要求的用於塑料型坯滅菌的方法實現。優選實施例和變形為從屬權利要求的主題。
[0008]為了提出一種用於塑料型坯滅菌的裝置，其中所述塑料型坯的外表面能夠以特別簡單且低成本的方式完全地滅菌，本發明尤其採用這樣的想法，其中所述夾持系統具有移位構件，用於在所述滅菌室內的滅菌過程中，將在所述塑料型坯的外表面上的接觸面移位，其中所述接觸面通過所述夾持系統與滅菌介質和/或滅菌輻射相隔離。如果塑料型坯通過夾持夾具在所述傳輸裝置上方引導穿過所述滅菌室，有可能在可預設定的局部滅菌時間後，在所述夾持系統的夾持過程中，例如通過所述移位構件和所述塑料型坯之間的非正向接合，所述移位構件將所述塑料型坯在所述夾持系統中轉動和/或移動。所述塑料型坯的所述外表面上的接觸面此時例如在所述移位構件轉動所述塑料型坯後不受約束；並由此在剩餘的滅菌時間內，這些表面也可以完全地滅菌。其中，所述接觸面在滅菌開始時仍然由夾持系統對滅菌隱藏。由此，這樣的移位構件使得在所述塑料型坯的整個外表面上最廣泛且最完整的滅菌成為可能，而不需要中斷所述滅菌過程，或將所述塑料型坯通過另一昂貴的接合或移動機構進行移位。[0009]根據至少一個實施例，所述用於塑料型坯滅菌的裝置包括滅菌室以及傳輸裝置；所述傳輸裝置至少局部地設置在所述滅菌室內，用於將所述塑料型坯在所述滅菌室內移動；其中，所述傳輸裝置具有至少一個夾持系統，用於通過夾持夾具周圍接合所述塑料型坯並支撐所述塑料型坯。所述夾持系統具有移位構件，用於在所述滅菌室內的滅菌過程中，將在所述塑料型坯的外表面上的接觸面移位，其中所述接觸面通過所述夾持系統與滅菌介質相隔尚。
[0010]所述裝置優選地具有至少一個應用裝置，通過所述應用裝置可將自由流動的滅菌介質(例如過氧化氫和/或過乙酸)應用到塑料型坯；和/或所述裝置優選地具有至少一個輻射裝置，通過該輻射裝置，輻射尤其是電磁輻射或電荷載體，特別是電子(儘管例如質子或阿爾法粒子也是可以的)應用到塑料型坯中。在本例中，應用裝置和/或輻射裝置優選地以固定的方式設置。
[0011]根據至少一個實施例，所述移位構件形成有至少一個驅動滾軸，所述驅動滾軸在所述夾持夾具內可旋轉地設置，並與所述塑料型坯非正向接合；其中，通過所述驅動滾軸圍繞其旋轉軸相對於所述夾持夾具的夾持臂在一個旋轉方向上的旋轉，能夠影響所述塑料型坯圍繞其旋轉軸相對於所述夾持臂的旋轉，其中，兩個旋轉方向在任何情況下均相反。這意味著，在由所述夾持夾具接合和支撐的過程中，所述塑料型坯通過所述驅動滾軸在所述夾持夾具內轉動。例如，在所述滅菌室內的滅菌過程的開始，在所述塑料型坯的所述外表面上通過夾持臂與所述滅菌介質相隔離的點，由此通過旋轉暴露在滅菌介質中。通過這種方式，特別簡單地確定，塑料型坯的所有外表面區域與所述滅菌構件，例如滅菌介質或輻射接觸充足的時間。
[0012]根據至少一個實施例，所述驅動轉軸通過氣動、機械、電力或液壓驅動可旋轉。為此，所述驅動可通過夾持系統包圍，或所述驅動以機械固定的方式到所述傳輸裝置和/或滅菌室內與所述夾持系統分離。
[0013]根據至少一個實施例，所述移位構件形成有至少一個摩擦軌，其中所述塑料型坯沿著所述摩擦軌在所述滅菌室內可導向；其中，通過所述塑料型坯和所述摩擦軌之間的非正向接合，所述塑料型坯圍繞其旋轉軸在所述夾持夾具內可旋轉，也就是說，在接合和支撐過程中。所述塑料型坯由此引導經過所述摩擦軌，所述摩擦軌直接引起所述塑料型坯在所述夾持夾具的所述夾持臂內的旋轉。
[0014]所述摩擦軌越長，與所述摩擦軌非正向接合的所述塑料型坯越長，並相對於所述摩擦軌的長度，並優選地在所述摩擦軌長度的整個範圍(total extent)上旋轉的所述塑料型坯越長。換言之，所述摩擦軌的長度決定了所述塑料型坯從所述起始位置的轉動角度。所述轉動角度的設定通過這樣的摩擦軌使之特別簡單。有可能，設定所述轉動角度，不同的摩擦軌維持在所述裝置內，且所述摩擦軌的長度根據需求和所述夾持臂的結構進行選擇；其中所述夾持臂的結構決定在所述夾持臂和所述塑料型坯之間的所述接觸面的表面積尺寸。可選擇地，所述摩擦軌的長度可以改變，例如伸縮地改變。
[0015]根據至少一個實施例,所述移位構件形成有至少一個其他(further )夾持夾具,其中，兩個夾持夾具的設置使得它們在垂直方向上至少局部地重疊，並在該方向上彼此相互分離。所述「垂直方向」是垂直於所述傳輸裝置的傳輸平面的方向。在本例中，在滅菌過程中，至少一個夾持夾具在打開位置可操作，而與所述至少一個夾持夾具不同的夾持夾具在閉合位置可操作；在可預設定的局部滅菌時間後，另一各個(the respective other)夾持夾具在打開位置或閉合位置可操作。
[0016]換言之，在所述滅菌室內的滅菌過程中，至少一個夾持夾具閉合，並與所述塑料型坯非正向地接合。由此，在所述滅菌過程中，所述塑料型坯通常由至少一個夾持夾具穩固地周圍接合併維持。如果所述移位構件形成有例如兩個夾持夾具，另一個夾持夾具處於打開位置，即，該夾持夾具優選地與所述塑料型坯非接觸，特別是不以非正向接合接觸。
[0017]在所述可預設定的局部滅菌時間結束後，至今在打開位置操作的另一夾持夾具此時通過其夾持臂與所述塑料型坯相接合。一旦另一夾持夾具接合後，直到此時仍然閉合的夾持夾具此時打開，並在打開位置操作。換言之，在局部滅菌時間結束後，對於剩餘的滅菌時間，所述另一夾持夾具仍處於閉合位置，並所述塑料型坯非正向接合；而夾持夾具由此與所述塑料型坯不再直接接觸，尤其是不再非正向周圍接合接觸。
·[0018]在所述塑料型坯的所述外表面上的各個接觸面由此在各自的局部滅菌時間結束後移位，其中所述接觸面設置在所述塑料型坯和所述夾持夾具的所述夾持臂之間。由此，在所述局部滅菌時間結束時的先前定義的接觸面，在所述局部滅菌時間結束後，不受約束地接觸到所述滅菌構件；同時已經滅菌的接觸面此時與所述滅菌構件相隔離，其中所述已經滅菌的接觸面由另一夾持夾具通過其夾持臂而移動。
[0019]根據至少一個實施例，所述夾持夾具的夾持接頭在所述垂直方向上相互設置在彼此的上方，其中，兩個所述夾持夾具的各自的夾持開口在所述垂直方向上至少局部地重疊。在本例中，所述夾持夾具的夾持接頭為在該接頭上與各自的夾持夾具相關的所述夾持臂可旋轉並共同支撐的接頭。夾持開口為所述夾持夾具上與所述夾持接頭相反設置的區域，且所述夾持開口在所述夾持夾具的閉合位置在所述夾持臂之外(be free of)。由此，所述夾持開口在所述夾持夾具之間形成間隙。
[0020]優選地，兩個夾持夾具共同機械地固定在所述傳輸裝置上。換言之，在本例中，所述夾持系統包括兩個夾持夾具的至少兩對夾持臂，其中，兩個夾持夾具穩固地安裝在所述傳輸裝置上。由此，本實施例中所述的周圍接合，即，在本實施例中所述接觸面的移位，能夠通過一個以及相同的傳輸裝置特別簡單地實現。
[0021]根據至少一個實施例，所述夾持夾具設置在不同的夾持接頭上，所述夾持接頭在水平方向上彼此相對設置；其中所述另外的夾持夾具的夾持接頭固定在另一傳輸裝置上，所述傳輸裝置至少局部地設置在所述滅菌室內。所述「水平方向」為平行於所述傳輸裝置的傳輸平面的方向。兩個傳輸裝置優選地整個設置在所述滅菌室內部。在周圍接合，即，在所述夾持夾具以及所述塑料型坯之間的接觸面的移位，由此發生在這兩個夾持夾具之間，其中所述兩個夾持夾具相互分離設置，並且彼此遠離。
[0022]在本例中，所述夾持夾具將所述塑料型坯傳輸至另一個夾持夾具中；其中所述夾持夾具優選地與傳輸系統相連接，並優選地機械固定在所述傳輸系統上；所述另一個夾持夾具也優選地與所述傳輸系統連接，並優選地機械固定在所述傳輸系統上。在此方面，在局部滅菌時間結束後，由所述夾持夾具所支撐的所述塑料型坯傳輸至另一個夾持夾具。在所述另一個夾持夾具與所述塑料型坯非正向地周圍接合夾持後，所述夾持夾具隨後釋放，從而在可預設定的時間段內的傳輸過程中，兩個夾持夾具在閉合位置操作，並由此在如此定義的傳輸時間內非正向地周圍接合在所述塑料型坯中；其中所述可與設定的時間段優選地特別短。
[0023]然而，在所述接合過程中，所述滅菌過程也優選地繼續進行。
[0024]此外，還提供了一種用於容器，尤其是塑料型坯的滅菌的方法。通過這裡所述的方法，塑料型坯能夠滅菌，如已經描述成與上面列出的一個或多個實施例有關。換言之，這裡所述的裝置所列出的特徵同樣也為這裡所述的方法所公開，反之亦然。
[0025]在這裡所述的方法，所述塑料型坯通過傳輸裝置移動，所述傳輸裝置至少局部地設置在滅菌室內；其中所述傳輸裝置具有至少一個夾持系統，用於通過夾持夾具周圍接合所述塑料型坯並支撐所述塑料型坯。
[0026]在所述滅菌室內的滅菌過程中，在可預設定的局部滅菌時間結束後，所述塑料型坯的接觸面由所述夾持系統通過移位構件移位，其中所述接觸面與所述滅菌介質和/或滅菌輻射相隔離。如在介紹中已經描述，所述接觸面的移位使得能夠對塑料型坯的整個表面進行最完整的滅菌；其中所述接觸表面形成在所述夾持夾具的夾持臂以及所述塑料型坯之間。所述移位可以例如通過所述塑料型坯在所述夾持夾具內的旋轉，或通過所述塑料型坯在夾持夾具以及至少一個另外的夾持夾具之間的接合而發生，從而所述塑料型坯各自的接觸表面同樣地移位。
[0027]所述移位也可通過所述塑料型坯在其縱向方向上相對於所述夾持元件的移位而發生。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0028]這裡所描述的裝置以及方法參考實施例以及相關附圖在以下更為詳細地解釋。
[0029]圖1A-1G示出了這裡所描述的用於塑料型坯滅菌的裝置以及方法步驟的不同實施例的不同結構示意圖。
[0030]標號清單
[0031]V垂直方向
[0032]H水平方向[0033]I塑料型還
[0034]IA接觸面
[0035]IB塑料型坯的外表面
[0036]2傳輸裝置
[0037]3滅菌室
[0038]4夾持系統
[0039]5移位構件
[0040]6另一傳輸裝置[0041]8輻射裝置
[0042]40夾持臂
[0043]41,42夾持夾具
[0044]41A, 41B 夾持接頭(clamp joint)
[0045]410A, 410B 夾持開口
[0046]51驅動滾軸
[0047]52摩擦軌
[0048]100裝置
[0049]410A夾持開口
[0050]420A夾持開口
【具體實施方式】
[0051]在實施例以及附圖中，相同或同等的部件在任何情況下採用相同的標號。所示出的元件應當認為是按比例畫出；相反地，單個元件可以過大地示出，以輔助理解。
[0052]圖1A示出了這裡所述的用於對塑料型坯I進行滅菌的設備100的平面結構示意圖。設備100具有滅菌室3和傳輸裝置2，其中該傳輸裝置2完全設置(特別是可旋轉地設置)在滅菌室3內部，用於將塑料型坯I在滅菌室3內移動。每個塑料型坯I通過各自的夾持夾具41的夾持臂40周圍夾緊。在本例中，夾持夾具41的夾持接頭4IA沿著傳輸裝置2上的拱形路徑穩固地機械固定。進一步地，在圖1A的實施例中，可以看出，夾持系統具有移位構件5，用於在滅菌室3內的滅菌過程中，將在塑料型坯I的外表面IB上的接觸面IA移位，其中該接觸面IA通過夾持系統4與滅菌介質相隔離。
[0053]在本例中，移位構件5在任何情況下以驅動滾軸51的形式進行構造，其中該驅動滾軸51可旋轉地設置在每個夾持夾具41內，並與塑料型坯I非正向地接合。在本例中，驅動滾軸51可以通過例如氣動、機械、電力或液壓驅動的方式設置成旋轉。通過驅動滾軸51圍繞其旋轉軸、相對於夾持夾具41的夾持臂40在一個旋轉方向上的旋轉，從而產生了塑料型坯I圍繞其旋轉軸、相對於夾持臂40在相反方向上的旋轉。
[0054]如圖1A中所示，驅動滾軸51在朝右的方向旋轉，而塑料型坯I在朝左的方向移動。在本例中，接觸面IA在塑料型坯I的外表面IB上移位。其中該接觸面IA相對於塑料型坯I的外表面1B，設置在塑料型坯I和在外表面IB上的夾持夾具41的夾持臂40之間，並對滅菌構件而隱藏。在這方面，在旋轉過程中，接觸面IA在塑料型坯I的外表面IB上連續地移動，從而使得塑料型坯I的外表面IB的所有區域均被滅菌。[0055]標號8簡要地識別了輻射裝置，該輻射裝置將電子應用到塑料型坯中，以將該塑料型坯滅菌。電子或通常的電荷載體的應用在本發明的內容中提及為輻射。由此，電荷載體發射器也視為輻射裝置。在本例中，所述潔淨室可以在固定殼體中封閉。其中，該潔淨室在塑料型坯的滅菌過程中包圍該塑料型坯。然而，也有可能，潔淨室以環形通道的形式包圍塑料型坯的傳輸路徑。潔淨室也可由至少一個固定壁以及相對於該固定壁可移動的壁所封閉，其中在該固定壁和可移動壁之間優選地設有密封構件，例如所謂的水閘(water lock).[0056]在圖1B中，圖1A所示的夾持系統4以及驅動滾軸51再次詳細地示出。
[0057]圖1C示出了這裡所述的裝置100的另一實施例的平面圖。其中應用了摩擦軌52取代驅動滾軸51，用於在塑料型坯I通過夾持夾具41進行接合和支撐的過程中，進行塑料型坯I在夾持夾具41內的旋轉。這裡可以看出，摩擦軌52設置在與各自的夾持接頭41A相反的水平方向H上。如果塑料型坯I此時在摩擦軌52上引導穿過傳輸裝置2，也就是說，經過摩擦軌52朝向傳輸裝置2的外表面上；在夾持夾具41內的夾持過程中，塑料型坯I設置成旋轉。塑料型還I的轉動角度(twisting angle)由此通過摩擦軌52的長度直接固定。通過這樣的摩擦軌52，由此可能以特別簡單的方式影響接觸面IA的移動。
[0058]圖1D和IE示出了這裡所述的裝置100的另一實施例的平面圖和側視圖；其中，與上述實施例相反，移位構件5具有另一夾持夾具42。兩個夾持夾具41、42的設置使得它們在垂直方向V (參見圖1E)局部地重疊，並在該垂直方向V上彼此相互分離。在滅菌過程中，兩個夾持夾具41、42中的至少一個在閉合位置操作。這意味著，在所述閉合位置，兩個夾持夾具的其中一個分別周圍接合塑料型坯1，並支撐該塑料型坯I。直到可預設定的局部滅菌時間的結束，夾持夾具41例如處於該閉合位置上；反之，直到該時間時，另一夾持夾具42仍然在打開位置進行操作。
[0059]在局部滅菌時間結束時,發生接合。在該傳輸時間段內，兩個夾持夾具41、42均處於閉合位置。在傳輸時間 段結束後，只有另外的夾持夾具42維持在閉合位置，而夾持夾具41此時移動至打開位置。換言之，塑料型坯I從夾持夾具41傳輸到另一夾持夾具42處；其中，在滅菌室3內的傳輸過程中，塑料型坯I通常由兩個夾持夾具41、42中的一個進行支撐。此外，可以看出，夾持夾具41的夾持接頭41A以及另一夾持夾具42的夾持接頭42A在垂直方向V上相互設置在彼此的上方，且兩個夾持夾具41、41各自的夾持開口 410A、420A在垂直方向V上至少局部地重疊。在該設置中，兩個夾持夾具41、42均機械地固定在相同的傳輸裝置2上。
[0060]圖1F和IG示出了這裡所述的裝置100的另一實施例的平面圖和側視圖。與圖1D和IE所示的裝置100相反，圖1F和IG中的裝置100展示了區別，其中另外的夾持夾具42安裝在另外的傳輸裝置6上，並機械地固定在該傳輸裝置6上。傳輸裝置2和6相互同步，尤其是電同步或機械同步。在此方面，夾持接頭41A以及夾持接頭42A分別地相反。由此，通過本實施例中所述的裝置，不同的傳輸裝置可相互組合在一起，以在滅菌過程中將塑料型坯I的接觸面IA移位。
[0061]本發明並不局限於有關實施例的描述。相反地，本發明包含每個新特徵以及特徵的任意組合，在權利要求中尤其包含特徵的任意組合，即使該特徵或該組合本身並沒有在權利要求或實施例中明確地給出。
[0062] 申請人:保留請求保護申請文件中所開的、對本發明相比現有技術具有新穎性來說所有關鍵特徵 的單個或組合的權利。
【權利要求】
1.用於容器(I)尤其是塑料型坯(I)滅菌的裝置(100)，具有滅菌室(3)以及傳輸裝置(2 );其中所述傳輸裝置(2 )至少局部地設置在所述滅菌室(3 )內，用於將所述塑料型坯(I)在所述滅菌室(3 )內移動；其中，所述傳輸裝置(2 )具有至少一個夾持系統(4 )，用於通過夾持夾具(41)周圍接合所述塑料型坯(I)並支撐所述塑料型坯(I);其特徵在於，所述夾持系統(4)具有移位構件(5)，用於在所述滅菌室內的滅菌過程中，將在所述塑料型坯(I)的外表面(1B)上的接觸面(1A)移位，其中所述接觸面(1A)通過所述夾持系統(4)與滅菌介質和/或滅菌輻射相隔離。
2.根據權利要求1所述的設備(100)，其特徵在於，所述移位構件(5)形成有至少一個驅動滾軸(51)，所述驅動滾軸(51)在所述夾持夾具(41)內可旋轉地設置，並與所述塑料型還(1)非正向接合；其中，通過所述驅動滾軸(51)圍繞其旋轉軸相對於所述夾持夾具(41)的夾持臂(40)在一個旋轉方向上的旋轉，能夠影響所述塑料型坯(I)圍繞其旋轉軸相對於所述夾持臂(40)的旋轉；其中，兩個旋轉方向在任何情況下均相反。
3.根據權利要求1或2所述的設備(100)，其特徵在於，所述驅動轉軸(51)通過氣動、機械、電力或液壓驅動可旋轉。
4.根據權利要求1所述的設備(100)，其特徵在於，所述移位構件(5)形成有至少一個摩擦軌(52)，其中所述塑料型坯(I)沿著所述摩擦軌(52)在所述滅菌室(3)內可導向；其中，通過所述塑料型坯(I)和所述摩擦軌(52 )之間的非正向接合，所述塑料型坯(I)圍繞其旋轉軸在所述夾持夾具內可旋轉。
5.根據前面權利要求中任一項所述的設備(100)，其特徵在於，所述移位構件(5)形成有至少一個其他夾持夾具(42)，其中，兩個夾持夾具(41，42)的設置使得它們在垂直方向(V)上至少局部地重疊，並在該方向上彼此相互分離；且在滅菌過程中，至少一個夾持夾具在打開位置可操作，而與所述至少一個夾持夾具不同的夾持夾具在閉合位置可操作；在可預設定的局部滅菌時間後，另一各個夾持夾具分別地在打開位置或閉合位置可操作。`
6.根據權利要求5所述的設備(100)，其特徵在於，所述夾持夾具(41，42)的夾持接頭(41A, 42A)在所述垂直方向上相互設置在彼此的上方，其中，兩個所述夾持夾具(41，42)的各自的夾持開口(410A，420A)在所述垂直方向(V)上至少局部地重疊。
7.根據權利要求5或6所述的設備(100)，其特徵在於，所述夾持夾具(41，42)設置在不同的夾持接頭(41A，42A)上，所述夾持接頭(41A，42A)在水平方向(H)上彼此相對設置；其中所述另外的夾持夾具(42)的夾持接頭(42A)固定在另一傳輸裝置(6)上，所述傳輸裝置(6)至少局部地設置在所述滅菌室(3)內。
8.一種用於容器(I )，尤其是塑料型坯(I)的滅菌的方法，其中，所述塑料型坯(I)通過傳輸裝置(2)移動，所述傳輸裝置(2)至少局部地設置在滅菌室(3)內；其中所述傳輸裝置(2 )具有至少一個夾持系統(4 )，用於通過夾持夾具(41)周圍接合所述塑料型坯(I)並支撐所述塑料型坯(I);其特徵在於，在所述滅菌室內的滅菌過程中，在可預設定的局部滅菌時間結束後，所述塑料型坯(I)的接觸面(IA)通過移位構件(5)移動，其中所述接觸面(IA)通過所述夾持系統(4)與滅菌介質和/或滅菌輻射相隔離。
9.根據權利要求8所述的方法，其特徵在於，所述容器(I)相對於支撐所述容器(I)的所述夾持系統，並相對於所述容器(I)的縱軸旋轉。
【文檔編號】A61L2/08GK103861134SQ201310659596
【公開日】2014年6月18日 申請日期:2013年12月9日 優先權日:2012年12月12日
【發明者】克勞斯·沃斯, 羅蘭·勞梅爾, 傑拉爾德·休特納, 于爾根·澤爾納, 麥可·洛伊 申請人:克朗斯股份有限公司