用於被噴塗物質的容器,用於這種容器的蓋板和製造這種容器的方法

2023-06-23 14:35:06 3

專利名稱：用於被噴塗物質的容器,用於這種容器的蓋板和製造這種容器的方法
用於被噴塗物質的容器，用於這種容器的蓋板和製造這種
容器的方法 本申請是申請號為03809030. 9、申請日為2003年4月17日的同名國際申請的分 案申請。 本發明涉及一種用於被噴塗物質的容器，其中容器包括用於該物質的貯藏箱，該 容器設置有連結於該容器的用於噴塗物質的可操作的噴塗裝置。 這樣的容器可以從日本專利申請JP 256101A中知曉並且包括噴霧器，其具有用 於被噴塗到鞋裡的加壓物質的貯藏箱。噴霧器設置有具有噴塗頭的流出通道，其被連結到 貯藏箱上。在使用的時候，物質從貯藏箱和流出通道經噴塗頭的流出開口作為噴霧被噴出 進入鞋內。物質能夠例如在鞋裡起到消毒劑和/或滅菌的作用。注意術語噴塗應該理解為 一個廣義的概念，並且也可以包括諸如噴霧，霧化作用，油霧等類似的術語。
已知容器的缺點是噴塗的噴霧，尤其是進入鞋子裡的噴霧，有一個較小的噴霧範 圍。結果，在使用的時候，容器僅能夠噴塗鞋子裡面一小部分，然而鞋子裡面空間的較大一 部分保持未噴塗。這一點就導致了使用該容器的預期效果相當有限。而且，使用已知的容 器，必須進行一段較長時間的噴塗以使得希望數量的物質噴塗在要被噴塗的區域上，例如 在鞋裡。已知容器的另外一個缺點是噴塗裝置在使用的時候相當難於瞄準以在周圍沿需要 的方向噴塗物質。因此，噴霧通常達不到要被噴霧處理的周圍的部分。 本發明試圖避免該容器的缺點同時保持它的優點。尤其，本發明試圖提供容器，通 過它能進行較大面積的噴塗。 為了這個目的，根據本發明的容器的特徵在於，噴塗裝置設置有至少兩個間隔分 開的流出開口 ，開口與容器能夠流體連通，以便流體連通以至少兩個噴塗束向周圍噴塗物 質。 在這個容器的使用期間，至少產生兩個將被噴到周圍的噴塗束。因此，在噴塗裝 置的一次操作中，周圍較大的部分能夠被噴霧在同一時間覆蓋，例如用於處理那些周圍和/ 或那些周圍的邊界。而且，至少兩個噴塗束能以簡單的方式瞄準，因為噴塗束來自於相互間 隔一定距離的開口，至少當其中的一個束是可見的，作為可見束的方向經常用於其它束中 的每一個方向的好的指示。 優選地，貯藏箱裝滿用於處理鞋子裡面的物質，以便能夠以簡單的方式使用容器
把噴塗物質噴到要處理的鞋子裡面。然後，鞋子裡面的大部分能夠被較快地處理。 流出開口能被以不同的方式相互設置。例如，流出開口能夠被相互設置成使得各
自的噴塗束具有平均的基本相似的噴塗方向。這樣的優點在於形成噴霧的相當廣泛的噴塗
範圍，從而可以一次在與所述流出開口相對的較大的空間上噴塗物質。而且，流出開口能被
相互之間設置為各自的噴塗束有足夠不同的噴塗方向，以便不同的區域能夠被同時噴塗。
流出開口例如能被相互之間這樣設置，即各自的噴塗束有基本相反的噴塗方向。結果，例如
當使用用於噴塗物質到鞋子裡面的容器的時候，能夠在噴塗裝置的一次操作中噴塗鞋的跟
部和腳趾部，至少當流出開口瞄準於這些鞋子部分時。 根據本發明的更詳細的描述，每一個流出開口被設置為從在使用期間從貯藏箱經所述流體通道流到流動開口的物質中產生噴射束。 因此，在噴塗裝置的操作期間，貯藏箱裡的物質流到每一個流出開口然後被流處 開口變成噴霧以噴塗束的形式噴塗到需要的區域。以這種方式，流出開口能被互相較遠設 置以便能夠使用噴塗裝置上較多的流出開口 。較多的流出開口的使用，尤其三個或者更多， 有一個特別的優點，即因此可以獲得較大的噴塗範圍。而且，以這種方式，較大數量的所述 物質能以噴霧的形式被迅速地噴到要被噴塗的區域上。所述的流體通道例如設置有支路， 其伸展到所述的流出開口。 根據本發明可選擇的實施例，所述的流體通道設置有噴霧形成裝置，用來從在使 用期間從貯藏箱經該通道流到至少兩個流出開口的物質中產生噴霧。 結果，例如當在容器的至少貯藏箱中的壓力較低的時候，容器能完全地保持功能， 因為噴霧形成裝置已經在所述的流體通道中或靠近它。噴霧形成裝置例如可以包括噴霧噴 嘴，液體噴瓶，噴霧器或者類似物，它們被設置在流體通道的裡面或者靠近它。在使用的期 間，由這些裝置產生的噴霧傳送到至少兩個有間隔分開的流出開口，以至少兩個相關的噴 塗束的形式將被分配在噴塗區域上。優選地，所述流體通道設置有一個收集腔室，其用來收 集由噴霧形成裝置產生的噴霧，然而提供給收集腔室用於噴塗噴霧的所述的流出開口，被 收集在腔室裡，以至少兩個噴塗束到達周圍。收集腔室能夠以簡單的方式收集產生的噴霧 並且經流處開口分送到大的區域。 根據本發明的特別優選的實施例，噴塗裝置設置有支撐裝置，其用來在使用期間 在支撐面充分穩定地放置容器，尤其在鞋子的裡面。 利用這些支撐裝置，瞄準至少兩個噴塗束是相當簡單的。而且，支撐裝置能夠向噴 塗裝置提供強度，其提高了噴塗裝置的預期壽命。高度有利地，當噴塗裝置設置有可移動 的操作部分時，當操作部分分別在第一和第二操作位置時所述的流體通道被分別關閉和打 開，在使用期間通過支撐裝置把容器推向所述的支撐表面時操作部分從第一位置移動到第 二位置。以這種方式，利用支撐裝置可以以簡單的方式完成操作噴霧裝置，從而容器的使用 者然後僅僅需要通過支撐裝置把容器推向支撐表面。噴塗裝置可以設置有彈簧裝置，其用 來向噴塗裝置的所述的操作部分施加彈簧力，以便在力的作用下，以簡單的方式，操作部分 可以從第二移動到第一操作位置，無需使用者在操作完容器後必須實施專門的操作而不是 從支撐表面移動支撐裝置。 根據本發明的特別優選的實施例，至少噴塗裝置的部分形成蓋板，其設置有所述 的每一個流出開口。 蓋板能保護至少容器的一部分免受損害，例如作為周圍的不利的影響的結果，比 如無法預料的機械力。而且，蓋板包括所述的流出開口 ，從而容器能夠設計成具有較少的部 件。而且，蓋板能夠形成容器的美觀裝飾。 本發明更進一步提供了蓋板，用於根據權利要求18的容器。蓋板提供容器以上所 述的優點。蓋板能夠被可分離地連接到容器上，從而蓋板能夠容易地以不同的蓋板替換。例 如當容器裝滿用來處理鞋的物質的時候，這是有優點的，當不同類型的鞋要利用容器來處 理的時候，其它的具有以不同的方式彼此相互設置的流出開口的蓋板產生一個更好的噴塗 效果。此外蓋板能以簡單的方式設置，用來被連結到商業上可獲得的標準容器例如標準的 噴霧器，為這些容器提供了本發明的優點。為此，蓋板被設計成能夠和/或者被連結到商業
5上可獲得的標準容器的流出通道。 本發明此外涉及用來製造用於噴塗物質的容器的方法，其中，容器包括用於物質 的貯藏箱，容器設置有可操作的流出通道。 根據本發明從實踐中知曉的這種方法其特徵在於，該容器設置有蓋板，其用來保 護流出通道，具有至少兩個流出開口，其中蓋板的每一個流出開口與容器的流出通道流體 連通。 以這種方式，容器以簡單的方式提供了蓋板用於防護流出通道，而且該蓋板提供 了該容器的以上優點。蓋板能用來提供在流出開口和容器的流出通道之間的流體連通。而 且，例如，在容器的裝配期間，流體通道部分諸如液體軟管或類似物被固定在蓋板的流出開 口和容器的流出通道之間。 本發明的更進一步的詳細說明在從屬權利要求描述。 將參考兩個示意性實施例和


本發明。在圖中 圖1示出本發明的第一個示意性的實施例的部分剖切側視圖； 圖2示出沿著圖1描述的側視圖中的線II-II的橫斷面視圖； 圖3示出在圖1和2中描述的示意性的實施例的使用的剖切側視圖； 圖4示出本發明的第二示意性的實施例的部分斷裂側視圖； 圖5示出沿著圖4描述的側視圖中的線V-V的橫斷面視圖； 圖6示出圖4和5中描述的第二個示意性的實施例的使用的斷裂側視圖； 圖7示出本發明的第三個示意性的實施例的部分斷裂側視圖； 圖8示出在圖7中描述的第三個示意性的實施例的使用的斷裂側視圖；以及 圖9示出本發明的第四個示意性的實施例。 圖1和2示出用於噴塗到鞋子裡面的物質的基本為圓柱體形狀的噴霧器H的第一 個示意性的實施例。噴霧器H包括貯藏箱l，其中在圖1中的側視圖中表示出其外壁。在末 端，噴霧器H設置有圓柱形的流出通道2，其被連結到噴霧器H上以便能夠沿軸向從第一到 第二操作位置移動，反之亦然。圖1和3中，分別表示出流出通道2的第一和第二位置。流 出通道2設置有閥裝置(沒有示出)，用來分別在第一和第二操作位置分別關閉或保持打開 通道2。 在圖1和2表示的末端，噴霧器H設置有蓋板3，4用於保護該末端和至少延伸出 容器H外面的流出通道2的一部分。該蓋板能夠防止流出通道2的損壞。該蓋板包括第一 操作部分3，其被固定地連接到噴霧器H的凸緣形的圓周邊緣9上。蓋板3， 4的第二操作部 分4連結於第一操作部分3以便沿箭頭Q表示的方向可伸縮地滑動到第一操作部分3。第 二操作部分4設置有圓柱形的噴霧收集腔室6，其設置在相對於噴霧器H的流出通道2的下 遊。設置有對著收集腔室6的流出通道2的末端2'，用來從使用時從貯藏箱1經通道2流 到收集腔室6的物質產生噴霧。使用用來產生噴霧的一個流出通道2的優點是在容器H中 的壓力較低的時候，容器H仍能夠產生噴霧。噴霧收集腔室6的圓柱形壁6a連結到流出通 道2的外面，例如通過膠水連結的方式。而且，噴霧收集腔室6的外壁6a設置有兩個流出 開口 7，8，它們被相對地設置。蓋板3，4的可移動的操作部分4進一步設置有分叉的壁4a， 4b，其從每個流出開口 7，8的邊緣沿向著下遊的方向延伸。在使用期間，這些壁4a，4b包住 來自腔室6的噴霧。
圖3示出第一個示意性的實施例的使用。這裡，噴霧器H中的物質已經被加壓。如 圖3中所示，噴霧器H被使用者通過蓋板3，4的操作部分4按壓，操作部分4作為一個在鞋 子內部上面的支撐用作支撐面。在使用者和鞋S施加在可移動的操作部分4上的力的作用 下，操作部分4沿著軸向Q的方向從第一操作位置移動到第二操作位置，使得流出通道位於 第二操作位置。結果，流出通道2被打開，從而噴霧器中的物質經通道2流到噴霧收集腔室 6。流出通道2因此形成物質的噴霧，噴霧在圖中用+號表示。收集腔室6收集噴霧並且經 兩個流出開口 7，8以兩個噴霧束B1， B2的形式把噴霧分配到鞋裡。噴霧束B1， B2具有相 反的流出方向，從而利用束B1， B2能夠噴塗鞋S裡面的腳趾部和跟部。由於在使用期間噴 霧器H依靠蓋板3，4以穩定的方式放在鞋S的上面，因此可以以簡單的方式按壓流出通道 2同時束B1， B2能夠精確地瞄準鞋的內部。 優選地，第二操作部分4的在使用期間接觸鞋S的支撐邊緣的直徑D至少是1釐 米，尤其至少2釐米，更尤其至少3釐米，以便在使用期間能夠獲得很好的支撐。如圖中所 示，在該示意性的實施例中所述的支撐邊緣的直徑D實質上等於容器H的外徑。
在圖4和5中描述的第二個示意性的實施例與第一個示意性的實施例的不同之處 在於，第二個示意性的實施例設置有蓋板13，14，其第二可移動的操作部分14利用彈性彈 簧唇緣20連結到固定連結於噴霧器H的邊緣19的第一操作部分。第二操作部分14設置 有液體收集腔室16，它的圓柱形壁16a連結於噴霧器的流出通道12。相對於流出通道12 的下遊，液體收集腔室16分支成三個液體通道21，它們在徑向方向上向外延伸至各自的流 出開口17，18，18'。每一個流出開口 17，18，18'用來從使用時從貯藏箱ll經開口 17，18， 18'流到外部的物質產生噴霧束。三個流出開口中的兩個18，18'彼此相對設置，以使來自 它們的噴霧束B12， B12'基本上具有相同的噴塗方向。另外一個流出開口 17相對於這兩 個開口18，18'設置，以使由該流出開口產生的噴霧束B11與由這兩個開口 18,18'形成的 兩個束B12，B12'相比具有基本相對和不同的噴霧方向。 圖6示出，在第二個示意性的實施例的使用期間，物質從貯藏箱11流出，經流出通 道12、液體收集腔室16和三個液體通道21到達所述的流出開口 17， 18， 18'。然後這些開 口17，18，18'以所述的三個噴霧束B11，B12，B12'的形式將物質送入鞋S裡面。具有基本 相同的噴塗方向的兩個束B12， B12'能噴塗鞋的前端的內部空間的很大一部分。同時，另 外一個束Bll能夠處理鞋S的跟部空間。在第二個示意性的實施例中，流出開口 17，18被 分開較遠。結果，在第二可操作部分14中，具有較多的空間來用於提供帶有流出開口的部 分14。由於第二個示意性的實施例設置有三個流出開口，它們中的每一個被設置用來產生 噴霧，利用該實施例，較大數量的噴霧能夠在同一時間產生並且被噴塗到鞋S裡面。結果， 鞋被迅速地準備於例如被穿或被貯存。 圖7示出第三個實施例，其設置有用於在操作容器的噴塗裝置期間能充分穩定地 將噴霧器H放在支撐面上的支撐蓋板23， 24。第三個示意性的實施例與在圖1和2中描述 的第一個示意性的實施例的不同之處在於支撐蓋板23，24僅僅設置有一個流出開口 27，其 用來從在使用期間從噴霧器H經開口 27流到外部的物質中產生噴霧束B。而且，支撐蓋板 23，24的可移動的操作部分24沒有設置從流出開口 27的邊緣沿下遊方向延伸的分叉壁。 取而代之，蓋板的可移動操作部分24的繞著收集腔室26同心地延伸的側壁25設置有一個 開口 28，通過該開口由流出開口 27產生的噴霧束B能離開蓋板到達要被噴塗的區域。而且，收集腔室26相對於流出通道22的直徑設計為相對減少，從而蓋板的可移動部分24的 軸向運動能夠容易地傳遞到流出通道22。 如圖8中所示，利用圖7中所述示意性的實施例，容器H中的物質能以簡單的方式 被噴塗到鞋S裡面，至少通過產生噴霧束B。容器H的噴塗裝置23， 24的操作然後以一種相 應於第一個和第二個實施例中的方式實施。這裡，固定的蓋板操作部分23實現第二可移動 的操作部分24的很好的導向，從而可以快速地完成容器的操作，而不損害流出通道22和/ 或容器H的其它的操作裝置。可移動蓋板部分24的支撐邊緣的相對較大的直徑進一步降 低了在操作期間容器H的不希望的滑動。 在圖9中描述的第四個示意性的實施例與第三個示意性的實施例的不同之處在 於支撐蓋板23， 24設置有兩個不同的流出開口 27a， 27b，它們分別用來從在使用期間從噴 霧器H經這些開口 27a，27b流到外部的物質中產生兩個噴霧束B， B'。流出開口27a，27b 具有不同的橫截面。因此，在使用期間，較大量的由流出通道22產生的噴霧將以噴霧束B 的形式離開大的流出開口27a，例如用於處理鞋S的較大的前部。此外產生的噴霧中的較小 的部分在使用期間將通過噴霧束B'離開小的流出開口 27b，例如，為了處理鞋S的跟部的 目的。以這種方式，產生的噴霧能有效地被使用並且以需要的方向噴塗需要的數量。
明顯地，本發明不限制於所描述的示意性的實施例。在本發明的框架下不同的修 改是可能，如所附權利要求書所述。 例如，每一個流出開口 7，8，17，18，27能夠以不同的方式形成。每一個開口能例如 有基本圓的，有角的，平均圓的，橢圓的或者不同形狀的橫截面或者這些或其它橫截面的組 合。通過每一個流出開口的橫截面的形狀的選擇，例如，能夠獲得具有不同噴霧圖形和/或 噴塗體積的噴霧束。令人驚訝地，長邊分別沿垂直和水平方向延伸的長方形開口看起來分 別產生水平和垂直的噴霧圖案。 另外，每一個容器的不同流出開口7，8，17，18，27的橫截面和/或尺寸可以是不同 的或相同的。 此外，噴霧裝置能設置有彈簧裝置，用來在噴塗裝置的可移動的操作部分上施加 彈簧力，從而在力的作用下操作部分能被從第二操作位置向後移動到第一操作位置。彈簧 裝置可以例如連結到容器的流出通道。而且，例如，容器的蓋板的可移動的操作部分能夠設 置有這樣的彈簧裝置。 另外，容器的噴塗裝置能夠設置為例如噴塗鞋S的內部，在使用期間容器H放在它 上面。為此，例如，相反於容器蓋板的第二可移動的操作部分4的容器流出通道2延伸的壁 能夠設置有流出開口。 噴塗裝置能夠設置有不同的裝置用來關閉液體的流出通道2，例如閥裝置或類似 物。 另外，容器H能設置有一個或更多的流出通道2， 12。 此外，噴塗裝置和/或容器H能設置有輔助的瞄準裝置，例如標記，箭頭或類似物， 從而輔助瞄準裝置能使容器H在使用期間容易地瞄準。為此，輔助瞄準裝置例如能夠顯示 流出開口中至少一個的位置。 被噴塗到鞋子S裡面的物質例如可以包括壓縮氣體，其用於對物質施壓和/或保 持它受壓。此外，例如，物質可以包含一定的化學物質，尤其是除臭劑，粉末，例如滑石粉末，消毒劑，有氣味的物質或類似物，用來在鞋中起到殺菌和/或殺真菌劑和/或香味的作用。 例如，在鞋使用之前，這樣的物可以被預先噴塗在鞋的裡面，以便該物質能夠對鞋和/或穿 該鞋的腳產生預料的效果。同樣，該物質也可以噴塗到使用以後的鞋裡，例如，來抑制討厭 的汗腳的氣味和/或讓鞋的內底面快速地乾燥。 容器H此外可以被用於處理不同類型的鞋，例如工作鞋，休閒鞋，軟運動鞋，靴子， 拖鞋，溜冰鞋，木底鞋或不同類型的鞋類。 而且，在使用或者不使用所述的用於在使用期間把容器H完全穩定地放置在鞋S 的內部的支撐裝置時，噴塗裝置的操作都可以進行。噴塗裝置可以提供例如操作裝置，通過 它使用者可以用手實現在貯藏箱l和流出開口 7，8之間的流體連通，並且容器H的位置相 對於鞋S的位置是獨立的。 而且，容器能在不同的空間噴塗不同類型的物質。容器可以例如包含用於抵抗寄 生蟲的殺蟲劑，用於空氣清新的清新劑或者類似物。 當噴塗裝置包括蓋板，其設置有連結在容器上的第一蓋板的操作部分，可移動地 連結在第一部分上的第二蓋板操作部分，第一和/或第二蓋板操作部分能設置有一個或更 多流出開口 ，它們能與容器貯藏箱中的內容物構成流體連通。 另外，容器例如能以簡單的方式製造，其中容器H設置有保護流出通道2 ;12 ;22 的蓋板3，4 ;13，14;23，24，蓋板設置有連結在容器H上的固定的操作部分3 ;13 ;23，同時蓋
板設置有連結在固定操作部分3 ;13 ;23上的可移動操作部分4 ;14 ;24，以便能夠從第一位
置引導到第二位置，反之亦然。
權利要求
一種用於被噴塗物質的容器，其中容器包括用於物質的貯藏箱，其中容器設置有連結於貯藏箱的用於噴塗物質的可操作的噴塗裝置，其特徵在於，噴塗裝置(3，4，13，14)設置有至少兩個間隔開的流出開口(7，8；17，18，18′)，它們可與貯藏箱(1；11)連結成流體通道(2；6；12，16，21)，用於以至少兩個噴霧束(B1，B2；B11，B11′，B 12)向周圍噴塗物質。
2. 根據權利要求1中的容器，其特徵在於，容器的貯藏箱(1 ;11)裝有用於處理鞋(S) 裡面的物質。
3. 根據權利要求1或2中的容器，其特徵在於，流出開口 (18， 18')中的至少兩個相 互設置為使得各自的噴霧束(B11，B11')平均而言具有基本相同的噴塗方向。
4. 根據前述權利要求中任一項中的容器，其特徵在於，流出開口 (7，8 ;17,18)中的至 少兩個相互設置為使得各自的噴霧束(B1，B2)具有基本不同的噴塗方向。
5. 根據前述權利要求中任一項中的容器，其特徵在於，流出開口 (7，8 ;17,18)中的至 少兩個相互設置為使得各自的噴霧束(B1，B2)具有基本相反的噴塗方向。
6. 根據前述權利要求中任一項中的容器，其特徵在於，每一個流出開口 (17， 18， 18') 用於從在使用期間從貯藏箱(11)經所述的流體通道(12，16，21)流到開口 (17， 18， 18') 的物質中產生噴霧束(Bll，Bll' ，B12)。
7. 根據權利要求6中的容器，其特徵在於，所述的流體通道(12 ;16)分支成至少兩個 通道(21)，每個通道(21)在下遊端設置有至少一個所述的流出開(17， 18， 18')。
8. 根據權利要求l-5中任一項中的容器，其特徵在於，所述的流體通道(2，6)設置有 噴霧形成裝置，用於從在使用期間從貯藏箱(1)經通道(2，6)流到至少兩個流出開口 (7，8) 的物質中產生噴霧。
9. 根據權利要求8中的容器，其特徵在於，所述的流體通道設置有收集腔室(6)，用來 收集由噴霧形成裝置產生的噴霧(K)，其中收集腔室(6)設置有所述的流出開口 (7，8)，用 來以至少兩個噴霧束(B1，B2)將收集在腔室(6)中的噴霧噴塗到周圍。
10. 根據前述權利要求中任一項中的容器，其特徵在於，噴塗裝置設置有分叉的壁 (4a，4b)，其從每個流出開口 (7，8)的邊緣沿向著下遊的方向延伸。
11. 一種用於被噴塗物質的容器，其中容器包括用於物質的貯藏箱，容器設置有連結 於貯藏箱的用於噴塗物質的可操作的噴塗裝置，其特徵在於，噴塗裝置設置有支撐裝置(4 ; 14;24)，用於在使用期間將容器(H)充分穩定地放置在支撐面上，尤其在鞋(S)的裡面上。
12. 根據權利要求ll中的容器，其特徵在於，容器的貯藏箱(1 ;11)裝有用於處理鞋 (S)裡面的物質。
13. 根據權利要求11或12中的容器，其特徵在於，在使用期間接觸到支撐面的支撐裝 置(4 ;14 ;24)的支撐邊緣的直徑(D)至少1釐米，特別是至少2釐米，更特別是至少3釐 米。
14. 根據權利要求11-13中的任一項中的容器，其特徵在於，噴塗裝置(3，4 ;13,14 ; 23,24)設置有至少一個流出開口 (7，S，17，18，18')，其能與貯藏箱連結成流體通道(2 ;6 ; 12， 16,21)，用來將物質以至少一個噴霧束(B1，B2 ;B11，B11' ;B12)噴塗到周圍。
15. 根據權利要求14中的容器，其特徵在於，噴塗裝置設置有可移動的操作部分(2，4 ; 12，14)，其中當操作部分分別在第一或第二操作位置時流體通道(2，6 ;12， 16,21)被分別關閉或打開，其中操作部分(2，4 ;12,14)設置為通過在使用期間由支撐裝置(5 ;15)將容 器(H)推靠於所述的支撐面而從第一位置移動到第二位置。
16. 根據權利要求15中的容器，其特徵在於，噴塗裝置設置有連結在容器(H)上的固定 的操作部分(3;13)，其中固定的操作部分用來引導可移動的操作部分(4 ;14)從第一位置 移動到第二位置，反之亦然。
17. 根據權利要求15或16中的容器，其特徵在於，噴塗裝置設置有彈簧裝置(20)，用 來在噴塗裝置的可移動的操作部分(12， 14)上施加彈簧力，從而在力的作用下可移動的操 作部分從第二位置移動到第一操作位置。
18. 根據前述權利要求中任一項中的容器，其特徵在於，噴塗裝置的至少一部分包括蓋 板(3，4 ;13,14 ;23,24)，該蓋板(3，4 ;13,14 ;23,24)設置有每個所述的流出開口 (7，8 ;17， 18，27)。
19. 根據前述權利要求中任一項中的容器，其特徵在於，容器(H)包括噴霧器。
20. —種蓋板，用於根據權利要求18的容器中。
21. 根據權利要求20中的蓋板，其特徵在於，蓋板(3，4 ;13， 14 ;23,24)可分離地連接 到容器(H)的圓周邊緣(9，19，29)，特別是容器(H)的凸緣。
22. 根據權利要求20或21中的蓋板，其特徵在於，蓋板設置為用於接合容器(H)的流 出開口 (2 ;12)。
23. 根據權利要求20-22中任一項中的蓋板，其特徵在於，蓋板包括連結於容器(H)的第一部分(3 ;13 ;23)，蓋板設置有可移動地連結於第一蓋板部分(3 ;13 ;23)的第二部分 (4 ;14 ;24)。
24. —種製造用於被噴塗物質的容器的方法，其中容器包括用於物質的貯藏箱，其中容 器設置有可操作流出通道，其特徵在於，容器(H)設置有具有至少兩個流出開口 (7，8;17， 18)的蓋板(3，4 ;13,14)，用來保護流出開口 (2;12)，蓋板的每一個流出開口與容器(H)的 所述的流出通道(2 ;12)流體連通。
25. —種製造用於被噴塗物質的容器的方法，其中容器包括用於物質的貯藏箱，其中容 器設置有可操作流出通道，其特徵在於，容器(H)設置有保護流出通道(2 ;12 ;22)的蓋板 (3，4;13，14;23，24)，該蓋板設置有連結於容器(H)的固定的操作部分(3 ; 13 ;23)，蓋板設置有連結於固定操作部分(3 ;13 ;23)的可移動的操作部分(4 ;14 ;24)，從而能從第一位置引導到第二位置，並其反之亦然。
26. 根據至少權利要求l中的容器，其特徵在於，至少兩個流出開口 (7，8 ;17，18，27) 的橫截面和/或尺寸相互不同。
全文摘要
本發明提供一種用於被噴塗物質的容器，其中容器包括用於物質的貯藏箱，其中容器設置有連結於貯藏箱用於噴塗物質的可操作的噴塗裝置，其特徵在於，噴塗裝置(3，4，13，14)設置有至少兩個間隔的分開的流出開口(7，8；17，18，18′)，它們與貯藏箱(1；11)被連結成流體通道(2；6；12，16，21)，以至少兩個噴霧束(B1，B2；B11，B11′，B12)噴塗物質到周圍。本發明進一步涉及一種用於這種容器的蓋板。此外，本發明涉及一種製造這種容器的方法。
文檔編號A43D3/14GK101792043SQ20101012635
公開日2010年8月4日 申請日期2003年4月17日 優先權日2002年4月22日
發明者約翰內斯·安東紐斯·格拉爾杜斯·威廉默斯·日格曼斯 申請人:莎拉李公司