用於行星齒輪組的潤滑系統的製作方法
2023-06-13 08:55:51
專利名稱：用於行星齒輪組的潤滑系統的製作方法
技術領域：
本發明總地涉及用在變 速器內的行星齒輪組中的潤滑系統，尤其涉及包括用於變速器中高速運行的行星齒輪潤滑系統的行星齒輪組。
背景技術：
這一部分的內容僅僅是提供與本公開相關的背景技術，可構成或不構成現有技術。使用行星齒輪組的典型變速器包括以高達約15000RPM的高速旋轉的行星齒輪。 行星齒輪的高轉速要求對小齒輪軸承進行直接潤滑。當前的解決方案包括使用長的搖臂鑽為小齒輪軸承提供潤滑流體。另一解決方案採用集油器，但是這兩種當前的解決方案都相對昂貴且當用在變速器中時需要額外的軸向長度。儘管這些行星齒輪潤滑方案是有力的，但是對降低行星齒輪組的成本和複雜程度以及提高變速器的封裝效率存在恆定的需求。因此，對於有限的空間應用、改善成本和提高小齒輪軸承潤滑，在具有緊湊封裝的改進型行星齒輪組領域仍具有空間。
發明內容
本發明提供了一種用於變速器的行星齒輪組。所述行星齒輪組包括中心齒輪、齒圈、和行星架組件。所述行星架組件包括具有軸向孔和外層部分的環形第一行星架構件，所述軸向孔限定階梯表面。所述外層部分包括至少一個徑向槽和具有內表面的至少一個小齒輪軸孔。所述徑向槽將所述階梯表面連接至所述小齒輪軸孔的內表面。所述行星架組件還包括具有第一和第二端、軸承表面和孔的至少一個小齒輪軸。所述小齒輪軸的第一端布置在所述第一行星架構件的所述小齒輪軸孔中。所述孔具有第一和第二敞開端，所述第一敞開端與所述軸承表面連通。所述行星架組件還包括至少一個行星齒輪組件，其由所述小齒輪軸可旋轉地支撐並且與所述中心齒輪和齒圈嚙合。所述行星齒輪組件具有軸承組件、第一推力盤和行星齒輪。所述第一推力盤與所述第一行星架構件的所述徑向槽配合形成潤滑通道，該潤滑通道與所述小齒輪軸的所述孔的所述第二敞開端連通。在本發明的另一實例中，所述行星架組件還包括具有至少一個小齒輪軸孔的第二行星架構件。所述小齒輪軸的所述第二端布置在所述第二行星架構件的所述小齒輪軸孔中。在本發明的另一實例中，所述第一行星架構件還包括內軸承表面。所述行星齒輪組還包括布置在所述行星架構件的所述內軸承表面與所述中心齒輪之間的推力軸承。在本發明的另一實例中所述第一行星架構件還包括與所述第一行星架構件的所述孔同軸的軸環。所述軸環具有可旋轉地固定至輸入構件與輸出構件中至少一個上的花鍵內表面。在本發明的另一實例中，所述第一行星架構件的所述軸環的所述花鍵內表面包括平面部分。
在本發明的另一實例中，所述行星齒輪組還包括具有第一部分、第二部分、第三部分和第四部分的潤滑通道。所述第一部分由所述第一行星架構件的所述軸環的所述平面部分形成。所述第二部分由所述推力軸承形成。所述第三部分由所述潤滑通道形成。所述第四部分由所述小齒輪軸的所述孔形成。在本 發明的另一實例中，所述潤滑通道的所述第一部分與潤滑流體源及所述潤滑通道的所述第二部分連通。所述潤滑通道的所述第二部分與所述潤滑通道的所述第三部分連通。所述潤滑通道的所述第三部分與所述潤滑通道的所述第四部分連通。所述潤滑通道的所述第四部分與所述小齒輪軸的所述軸承表面連通。根據本發明，提供下列技術方案。技術方案1 一種用於變速器的行星齒輪組，所述行星齒輪組包括 中心齒輪；
齒圈；和
行星架組件，所述行星架組件包括
具有軸向孔和外層部分的環形第一行星架構件，所述軸向孔限定階梯表面，所述外層部分包括至少一個徑向槽和具有內表面的至少一個小齒輪軸孔，其中所述徑向槽將所述階梯表面連接至所述小齒輪軸孔的內表面；
至少一個小齒輪軸，其具有第一和第二端、軸承表面和孔，所述第一端布置在所述第一行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中，並且其中所述孔具有第一和第二敞開端，所述第一敞開端與所述軸承表面連通；以及
至少一個行星齒輪組件，其由所述至少一個小齒輪軸可旋轉地支撐並且與所述中心齒輪和齒圈嚙合，所述至少一個行星齒輪組件具有軸承組件、第一推力盤和行星齒輪，其中所述第一推力盤與所述第一行星架構件的所述至少一個徑向槽配合形成潤滑通道，該潤滑通道與所述至少一個小齒輪軸的所述孔的所述第二敞開端連通。技術方案2 如技術方案1的行星齒輪組，其中所述行星架組件還包括具有至少一個小齒輪軸孔的第二行星架構件，所述至少一個小齒輪軸的所述第二端布置在所述第二行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中。技術方案3 如技術方案2的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件還包括內軸承表面，所述行星齒輪組還包括布置在所述行星架構件的所述內軸承表面與所述中心齒輪之間的推力軸承。技術方案4:如技術方案3的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件還包括與所述第一行星架構件的所述孔同軸的軸環，所述軸環具有可旋轉地固定至輸入構件與輸出構件中至少一個上的花鍵內表面。技術方案5 如技術方案4的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件的所述軸環的所述花鍵內表面包括平面部分。技術方案6 如技術方案5的行星齒輪組，還包括具有第一部分、第二部分、第三部分和第四部分的潤滑通道，其中所述第一部分由所述第一行星架構件的所述軸環的所述平面部分形成，所述第二部分由所述推力軸承形成，所述第三部分由所述潤滑通道形成，所述第四部分由所述至少一個小齒輪軸的所述孔形成。技術方案7 如技術方案6的行星齒輪組，其中所述潤滑通道的所述第一部分與潤滑流體源及所述潤滑通道的所述第二部分連通，所述潤滑通道的所述第二部分與所述潤滑通道的所述第三部分連通，所述潤滑通道的所述第三部分與所述潤滑通道的所述第四部分連通，所述潤滑通道的所述第四部分與所述至少一個小齒輪軸的所述軸承表面連通。技術方案8 一種用於變速器的行星齒輪組，所述行星齒輪組包括 中心齒輪；
齒圈；和
行星架組件，所述行星架組件包括
環形第一行星架構件，其具有內軸承表面、限定階梯表面的軸向孔和外層部分，所述外層部分包括至少一個徑向槽和具有內表面的至少一個小齒輪軸孔，其中所述徑向槽將所述階梯表面連接至所述小齒輪軸孔的內表面；
至少一個小齒輪軸，其具有第一和第二端、軸承表面和孔，所述第一端布置在所述第一行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中，並且其中所述孔具有第一和第二敞開端，所述第一敞開端與所述軸承表面連通；以及
至少一個行星齒輪組件，其由所述至少一個小齒輪軸可旋轉地支撐並且與所述中心齒輪和齒圈嚙合，所述至少一個行星齒輪組件具有軸承組件、第一推力盤和行星齒輪，其中所述第一推力盤與所述第一行星架構件的所述至少一個徑向槽配合形成潤滑通道，該潤滑通道與所述至少一個小齒輪軸的所述孔的所述第二敞開端連通；
推力軸承，其布置在所述行星架構件的內軸承表面與所述中心齒輪之間；以及第二行星架構件，其具有至少一個小齒輪軸孔，所述至少一個小齒輪軸的所述第二端布置在所述第二行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中。技術方案9 如技術方案8的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件還包括與所述第一行星架構件的所述孔同軸的軸環，所述軸環具有可旋轉地固定至輸入構件與輸出構件中至少一個上的花鍵內表面。技術方案10 如技術方案9的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件的所述軸環的所述花鍵內表面包括平面部分。技術方案11 如技術方案10的行星齒輪組，還包括具有第一部分、第二部分、第三部分和第四部分的潤滑通道，其中所述第一部分由所述第一行星架構件的所述軸環的所述平面部分形成，所述第二部分由所述推力軸承和所述第一行星架構件的所述階梯表面形成，所述第三部分由所述潤滑通道形成，所述第四部分由所述至少一個小齒輪軸的所述孔形成。技術方案12 如技術方案11的行星齒輪組，其中所述潤滑通道的所述第一部分與潤滑流體源及所述潤滑通道的所述第二部分連通，所述潤滑通道的所述第二部分與所述潤滑通道的所述第三部分連通，所述潤滑通道的所述第三部分與所述潤滑通道的所述第四部分連通，所述潤滑通道的所述第四部分與所述至少一個小齒輪軸的所述軸承表面連通。技術方案13 —種用於變速器的行 星齒輪組，所述行星齒輪組包括 中心齒輪；
齒圈；和
行星架組件，所述行星架組件包括
環形第一行星架構件，其具有內軸承表面、限定階梯表面的軸向孔、外層部分和與所述孔同軸的軸環，所述外層部分包括至少一個徑向槽和具有內表面的至少一個小齒輪軸孔， 所述軸環具有可旋轉地固定至輸入構件與輸出構件中至少一個上的花鍵內表面，其中所述徑向槽將所述階梯表面連接至所述小齒輪軸孔的內表面；
至少一個小齒輪軸，其具有第一和第二端、軸承表面和孔，所述第一端布置在所述第一行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中，並且其中所述孔具有第一和第二敞開端，所述第一敞開端與所述軸承表面連通；以及
至少一個行星齒輪組件，其由所述至少一個小齒輪軸可旋轉地支撐並且與所述中心齒輪和齒圈嚙合，所述至少一個行星齒輪組件具有軸承組件、第一推力盤和行星齒輪，其中所述第一推力盤與所述第一行星架構件的所述至少一個徑向槽配合形成潤滑通道，該潤滑通道與所述至少一個小齒輪軸的所述孔的所述第二敞開端連通；
推力軸承，其布置在所述行星架構件的內軸承表面與所述中心齒輪之間；以及第二行星架構件，其具有至少一個小齒輪軸孔，所述至少一個小齒輪軸的所述第二端布置在所述第二行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中。
技術方案14 如技術方案13的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件的所述軸環的所述花鍵內表面包括平面部分。技術方案15 如技術方案14的行星齒輪組，還包括具有第一部分、第二部分、第三部分和第四部分的潤滑通道，其中所述第一部分由所述第一行星架構件的所述軸環的所述平面部分形成，所述第二部分由所述推力軸承和所述第一行星架構件的階梯表面形成， 且所述第三部分由所述潤滑通道形成，所述第四部分由所述至少一個小齒輪軸的所述孔形成。技術方案16 如技術方案15的行星齒輪組，其中所述潤滑通道的所述第一部分與潤滑流體源及所述潤滑通道的所述第二部分連通，所述潤滑通道的所述第二部分與所述潤滑通道的所述第三部分連通，所述潤滑通道的所述第三部分與所述潤滑通道的所述第四部分連通，所述潤滑通道的所述第四部分與所述至少一個小齒輪軸的所述軸承表面連通。參考下面的描述和附圖，可清楚理解本發明的其它特徵和優點，其中在附圖中，相同的附圖標記指的是相同的組件、元件或特徵。
本文所示的附圖僅僅是示意性目的，而不是以任何方式限制本公開的範圍。圖1為用於安裝在示例性變速器中的根據本發明實例的行星齒輪組的潤滑系統的截面圖2為根據本發明另一實例的去除了小齒輪組件的行星架組件的局部透視圖；以及圖3為根據本發明另一實例的行星架組件、特別是小齒輪組件的局部截面透視圖。
具體實施例方式下面的描述實質上僅僅是示意性的，而不是限制本公開、應用或其使用。參考附圖，其中相同的附圖標記指代的是相同的部件，圖1中示出了根據本發明原理的安裝在變速器14中的行星齒輪組12的潤滑系統10的實例的截面圖，現在進行描述。所述潤滑系統10包括增壓潤滑流體源15、行星齒輪組12、推力軸承16和軸18。增壓潤滑流體源15為液壓控制系統，通常包括閥體、泵和用於提供液壓流體17的增壓流的貯槽 (未示出)。液壓流體17被變速器14用於潤滑、冷卻和液壓控制。行星齒輪組12被軸18可旋轉地支撐，包括中心齒輪20、行星架組件22和齒圈24。行星齒輪組12、推力軸承16及軸 18的多個部件的組合形成從流體源15向行星架組件22輸送潤滑流體17的潤滑通道25。 在該實例中，齒圈24連接至第一輸入或輸出構件26和扭矩傳遞機構27，中心齒輪20連接至第二輸入或輸出構件28，行星架組件22設有花鍵以與軸18共同旋轉。然而，在不脫離本發明範圍的情況下，輸入和輸出構件及扭矩傳遞機構與行星齒輪組12的其它布置是可能的。現在參考圖2和圖3，並繼續參考圖1，現在詳細描述行星齒輪組12的行星架組件 22。行星架組件22包括第一行星架構件29、第二行星架構件30、多個小齒輪軸32及多個行星齒輪組件34。第一行星架構件29包括形成階梯表面33的軸向孔31、內軸承表面40、夕卜層部分38和軸環部分36。階梯表面33為與徑向內軸承表面40相鄰的軸向表面33。外層部分38包括多個小齒輪軸孔42和多個徑向槽41。小齒輪軸孔42具有與第一行星架組件 22的軸線22A平行的軸線42A，並且限定了內表面42B。徑向槽41布置在外層部分38中， 該外層部分38將階梯表面33連接至小齒輪軸孔42的內表面42B。軸環部分36包括接合成與軸18共同旋轉的內部軸向花鍵36A。然而，移除了一個或多個軸向花鍵36A以顯示平面部分36B，如圖3中所示。平面部分36B與軸18配合提供潤滑通道25的第一部分25A， 如下面所詳細描述的。內軸承表面40面向中心齒輪20。行星齒輪組12的推力軸承16布置在內軸承表面40與中心齒輪20之間，以促進行星架組件22與中心齒輪20之間的相對旋轉，同時允許潤滑流體17徑向地通過推力軸承16。所述多個小齒輪軸32每個都具有第一端46和第二端48、軸承表面50、潤滑孔52 和對準槽54。對於所述多個小齒輪軸32中的任意一個，第一端46布置在小齒輪孔42中。 潤滑孔52包括第一端52A和與第一端52A相對的第二端52B。第一端52A布置在小齒輪軸 32的第一端46的近處，並對著小齒輪軸32的軸承表面50。第二端52B大致布置在小齒輪軸32的第一端46與第二端48的中間，並從潤滑孔52的第一端52A約180°對著軸承表面 50。小齒輪軸32的對準槽54布置在小齒輪軸32的第二端48上，並且由於小齒輪軸32中的潤滑孔52必須與第一行星架構件29的外層部分38的外徑槽41對齊，所以提供可視對準機構。所述多個行星齒輪組件34每個都由所述多個小齒輪軸32之一可旋轉地支撐。所述行星齒輪組件34每個都包括行星齒輪54、軸承組件56及第一和第二推力盤58、60。軸承組件56由小齒輪軸32可旋轉地支撐並可旋轉地支撐小齒輪54。推力盤58、60布置在小齒輪軸32上，第一推力盤58進一步布置在行星齒輪54與第一行星架構件29的外層部分 38之間。行星架組件22的第二行星架構件30包括多個小齒輪軸孔64，所述多個小齒輪軸孔64優選均勻地間隔開。第二行星架構件30布置成使得多個小齒輪軸32的第二端由第二行星架構件30的小齒輪軸孔64支撐。 如前所述，潤滑系統10由行星齒輪組12、推力軸承16和軸18形成。當組裝行星齒輪組12時，這些部件提供了從流體源15向所述多個行星齒輪組件34輸送流體17的潤滑通道25。所述潤滑通道25包括第一、第二、第三和第四部分25A-D，這四個部分由行星齒輪組12的不同元件形成。例如，如前所述，潤滑通道25的第一部分25A由第一行星架構件 28的軸環部分36的平面部分36B和軸18形成。潤滑通道25的第二部分25B由布置在行星架構件28與中心齒輪20之間的推力軸承40形成。第二部分25B與潤滑通道25的第一部分25A和第三部分25C連通。潤滑通道25的第三部分25C由第一行星架構件28的徑向槽41和小齒輪組件34的第一推力盤58的外表面58A形成。潤滑通道25的第三部分25C 與潤滑通道25的第四部分25D連通。第四部分25D由小齒輪軸32的潤滑孔52形成。潤滑孔52的第一端52A與潤滑通道25的第三部分25C連通，並且第二端52B對著小齒輪軸 32的軸承表面50。潤滑系統10的操作發生在變速器14操作期間。當行星齒輪組12的各部件旋轉時，流體源15向軸18提供液壓流體17的增壓流。軸18敞開以將液壓流體17輸送至潤滑通道25的第一部分25A，潤滑通道25為第一行星架構件28的軸環部分26與軸18的組合。 液壓流體17通過潤滑通道25的第一部分25A到第二部分25B，該第二部分25B為 推力軸承 16。在通過推力軸承16之後，液壓流體17離開第二部分25B，進入第三部分25C，該第三部分25C由行星架構件22的多個徑向槽41與小齒輪組件34的第一推力盤58的外表面58A 的組合形成。然後，液壓流體17進入由小齒輪軸32的潤滑孔52形成的潤滑通道25的第四部分25D。最後，液壓流體17離開潤滑孔，並分布在小齒輪軸32的軸承表面50上，與軸承組件56相互作用，提供恆定流動的增壓液壓流體17。本發明的描述實質上僅僅是示意性的，不脫離本發明要旨的變形也屬於本發明的範圍。這種變形並不認為脫離了本發明的宗旨和範圍。
權利要求
1.一種用於變速器的行星齒輪組，所述行星齒輪組包括中心齒輪；齒圈；和行星架組件，所述行星架組件包括具有軸向孔和外層部分的環形第一行星架構件，所述軸向孔限定階梯表面，所述外層部分包括至少一個徑向槽和具有內表面的至少一個小齒輪軸孔，其中所述徑向槽將所述階梯表面連接至所述小齒輪軸孔的內表面；至少一個小齒輪軸，其具有第一和第二端、軸承表面和孔，所述第一端布置在所述第一行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中，並且其中所述孔具有第一和第二敞開端，所述第一敞開端與所述軸承表面連通；以及至少一個行星齒輪組件，其由所述至少一個小齒輪軸可旋轉地支撐並且與所述中心齒輪和齒圈嚙合，所述至少一個行星齒輪組件具有軸承組件、第一推力盤和行星齒輪，其中所述第一推力盤與所述第一行星架構件的所述至少一個徑向槽配合形成潤滑通道，該潤滑通道與所述至少一個小齒輪軸的所述孔的所述第二敞開端連通。
2.如權利要求1的行星齒輪組，其中所述行星架組件還包括具有至少一個小齒輪軸孔的第二行星架構件，所述至少一個小齒輪軸的所述第二端布置在所述第二行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中。
3.如權利要求2的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件還包括內軸承表面，所述行星齒輪組還包括布置在所述行星架構件的所述內軸承表面與所述中心齒輪之間的推力軸承。
4.如權利要求3的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件還包括與所述第一行星架構件的所述孔同軸的軸環，所述軸環具有可旋轉地固定至輸入構件與輸出構件中至少一個上的花鍵內表面。
5.如權利要求4的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件的所述軸環的所述花鍵內表面包括平面部分。
6.如權利要求5的行星齒輪組，還包括具有第一部分、第二部分、第三部分和第四部分的潤滑通道，其中所述第一部分由所述第一行星架構件的所述軸環的所述平面部分形成， 所述第二部分由所述推力軸承形成，所述第三部分由所述潤滑通道形成，所述第四部分由所述至少一個小齒輪軸的所述孔形成。
7.如權利要求6的行星齒輪組，其中所述潤滑通道的所述第一部分與潤滑流體源及所述潤滑通道的所述第二部分連通，所述潤滑通道的所述第二部分與所述潤滑通道的所述第三部分連通，所述潤滑通道的所述第三部分與所述潤滑通道的所述第四部分連通，所述潤滑通道的所述第四部分與所述至少一個小齒輪軸的所述軸承表面連通。
8.一種用於變速器的行星齒輪組，所述行星齒輪組包括中心齒輪；齒圈；和行星架組件，所述行星架組件包括環形第一行星架構件，其具有內軸承表面、限定階梯表面的軸向孔和外層部分，所述外層部分包括至少一個徑向槽和具有內表面的至少一個小齒輪軸孔，其中所述徑向槽將所述階梯表面連接至所述小齒輪軸孔的內表面；至少一個小齒輪軸，其具有第一和第二端、軸承表面和孔，所述第一端布置在所述第一行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中，並且其中所述孔具有第一和第二敞開端，所述第一敞開端與所述軸承表面連通；以及至少一個行星齒輪組件，其由所述至少一個小齒輪軸可旋轉地支撐並且與所述中心齒輪和齒圈嚙合，所述至少一個行星齒輪組件具有軸承組件、第一推力盤和行星齒輪，其中所述第一推力盤與所述第一行星架構件的所述至少一個徑向槽配合形成潤滑通道，該潤滑通道與所述至少一個小齒輪軸的所述孔的所述第二敞開端連通；推力軸承，其布置在所述行星架構件的內軸承表面與所述中心齒輪之間；以及第二行星架構件，其具有至少一個小齒輪軸孔，所述至少一個小齒輪軸的所述第二端布置在所述第二行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中。
9.如權利要求8的行星齒輪組，其中所述第一行星架構件還包括與所述第一行星架構件的所述孔同軸的軸環，所述軸環具有可旋轉地固定至輸入構件與輸出構件中至少一個上的花鍵內表面。
10.一種用於變速器的行星齒輪組，所述行星齒輪組包括 中心齒輪；齒圈；和行星架組件，所述行星架組件包括環形第一行星架構件，其具有內軸承表面、限定階梯表面的軸向孔、外層部分和與所述孔同軸的軸環，所述外層部分包括至少一個徑向槽和具有內表面的至少一個小齒輪軸孔， 所述軸環具有可旋轉地固定至輸入構件與輸出構件中至少一個上的花鍵內表面，其中所述徑向槽將所述階梯表面連接至所述小齒輪軸孔的內表面；至少一個小齒輪軸，其具有第一和第二端、軸承表面和孔，所述第一端布置在所述第一行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中，並且其中所述孔具有第一和第二敞開端，所述第一敞開端與所述軸承表面連通；以及至少一個行星齒輪組件，其由所述至少一個小齒輪軸可旋轉地支撐並且與所述中心齒輪和齒圈嚙合，所述至少一個行星齒輪組件具有軸承組件、第一推力盤和行星齒輪，其中所述第一推力盤與所述第一行星架構件的所述至少一個徑向槽配合形成潤滑通道，該潤滑通道與所述至少一個小齒輪軸的所述孔的所述第二敞開端連通；推力軸承，其布置在所述行星架構件的內軸承表面與所述中心齒輪之間；以及第二行星架構件，其具有至少一個小齒輪軸孔，所述至少一個小齒輪軸的所述第二端布置在所述第二行星架構件的所述至少一個小齒輪軸孔中。
全文摘要
本發明涉及用於行星齒輪組的潤滑系統，提供一種用於變速器的行星齒輪組，所述行星齒輪組包括中心齒輪、齒圈、和行星架組件。所述行星架組件包括環形第一行星架構件、至少一個小齒輪軸和至少一個行星齒輪組件。所述第一行星架構件具有將階梯表面連接至小齒輪軸孔的內表面的至少一個徑向槽。小齒輪軸具有軸承表面和孔。所述孔具有第一和第二敞開端，所述第一敞開端與所述軸承表面連通，所述第二敞開端與所述行星架構件的所述徑向槽連通。
文檔編號F16H57/04GK102345706SQ20111021561
公開日2012年2月8日 申請日期2011年7月29日 優先權日2010年7月29日
發明者伯格曼 B., B. 帕塞爾 C. 申請人:通用汽車環球科技運作有限責任公司