各種梗的美國電影(這些電影明星的暱稱出處你都知道嗎)
2023-06-10 14:59:45
在上一篇中,小編和大家聊了國內明星暱稱的出處。
這些明星的暱稱出處,你都知道嗎?(國內篇)
今天我們越過山和大海,到歐美去看一看。
歐美明星的暱稱大多根據其英文名音譯而來,比如:
小李子——萊昂納多迪卡普裡奧(Leonardo DiCaprio)
經常看球的同學們會知道,香港的很多譯名和大陸不同(比如貝克漢姆在香港被翻成貝克漢),萊昂納多在香港就被翻成了李奧納多,而「李」是中國的姓氏,再加上清朝時對某李姓太監的調侃,稱其為「小李子」就平添了幾分趣味。
我們接觸真正意義上的「小李子」多半是源於當年紅遍全國的《成長的煩惱》,那時的他青春無敵,嬌嫩欲滴。可如今,他已成為整天眉頭緊鎖、苦大仇深的「老李子」了。
小羅卜或糖妮——小羅伯唐尼(Robert Downey)
這是中國人民倍感親切的名字,蘿蔔是每家每戶餐桌上必備的食材;糖也能帶來甜味的享受。
小羅伯唐尼貴為鋼鐵俠,本人卻大眼睛長睫毛,在生活中常常賣萌搞笑,甜膩動人。
又因身高問題常常被人嘲笑為「矮富帥」,稱之為「小蘿蔔·糖妮」非常貼切。
抖森——湯姆·希德勒斯頓(Tom Hiddleston)
不怕舌頭咬掉的同學可以試著快速讀他拗口的名字,「抖森」就呼之欲出了。
《雷神》系列真正的贏家並非「錘哥」雷神,而是兄弟抖森,一代「基神」就此紅遍全球!
意圖霸佔他嫵媚身體同學可以觀摩《摩天樓》,福利大大的有。
馬良——瑪麗昂·歌莉婭
渾身散發著巧克力與紅酒味道的性感女神瑪麗昂有一個大家熟知的暱稱:馬良。原因很簡單,瑪麗昂的漢語拼音就為「maliang」。冷~~~
因為特徵和愛好獲得暱稱的有:
囧瑟夫——約瑟夫·高登-萊維特
別說話,看圖!用心感受!
本喵——本·威士肖(本衛肖)
腐國新生代優質男神本衛肖在2006年影片《香水》中以其獨特的氣質和演技完美地詮釋了格雷諾耶這個迷人角色;2007年扮演了鮑勃迪倫六位化身中的一位——英國基友詩人蘭波。
本衛肖演的如此生動因為他本人也是鈣,坊間傳言「遇上本衛肖,直男變基友」可見其魅力,據說男友是澳洲音樂家。
他本人喜歡貓,曾經一度在家裡養過十三隻貓,本人又外形可愛、聲音細膩像小貓,「本喵」美稱當仁不讓。
法鯊——法斯賓德
「法鯊」的稱號來源於他猙獰的笑容。
因為《X戰警》系列大紅大紫的青年萬磁王其實早就聲名遠播,在《飢餓》、《無恥混蛋》、《殺戮》等一系列佳作中法斯賓德奉獻過讓人過目不忘的表演。
當然,更讓人過目不忘的是他某個不可描述的部位,如果你看過《羞恥》的話。
卷福、缺爺——本尼迪克特·康伯巴奇
他的一頭捲髮奠定了新一代福爾摩斯的形象。
因為他的姓Cumberbatch最後一個發音「ch」有點類似中文的「缺」,本人性格又是相當的「缺心眼」,又被冠以「缺爺」的尊稱。
他在《神探夏洛克》中的搭檔華生(馬丁弗瑞曼)因為不分場合、不顧尖叫地整天身著潮裝,被稱為「潮爺」。
刨除卷福長出天際的臉和生活中的搞怪,他是名不折不扣鑽心演技的好演員。他的戲劇《弗蘭肯斯坦的靈與肉》也是一票難求。
付蘭蘭——詹姆斯·弗朗哥
好萊塢爛仔幫的一員,明明可以當偶像派,卻整天和塞斯羅根這樣慣走「屎屁尿」路線的無底線演員混在一起,個人氣質愈發癲狂神經。
因為他陰柔的風格被圈內稱為"宇宙第一深櫃",遂被稱為「付蘭蘭(蘭花指)」。
吧唧——塞巴斯蒂安-斯坦
《美國隊長》裡他叫「巴基」(誰翻譯得這麼準確,請站出來!),和美隊相愛相殺,互攻互受,加上整天以嘟嘴加可憐巴巴的小眼神賣萌,粉絲就暱稱「吧唧」。
他的名字塞巴斯蒂安讀快一點又能變成「384」,粉絲們也樂於這麼叫他,正如足球粉們喜歡稱大眼厄齊爾為「272」。
開花——奧蘭多·布魯姆
他的姓bloom在英文中有「開花」的意思。
開花扮演的又多是清秀帥氣到人神共憤的角色,射向觀眾的一支支丘比特之箭實在讓人招架不住,以花命名毫不過分。
我們的陳坤不也叫「廠花」嗎?
因為「事件」收穫暱稱的有:
一美——詹姆斯·麥卡沃伊
一美雖然是個家庭並不美滿的苦命孩兒,七歲時父母離異後,他和妹妹就被寄養在了祖母家。
但天生麗質難自棄,在熱門劇集《沙丘魔堡》中飾演溫文爾雅的萊託公爵,還被票選為英國最美男明星的第一名,簡稱「一美」。後來和法鯊一起在《X戰警》中上演了一幕幕纏綿的戲碼。
湯包——斯嘉麗詹森
我寡第一次來中國,跑去上海吃灌湯包燙到舌頭,因此美名揚。
當然,我寡成為「湯包」不知道是否暗含鮮肉多汁的意思……
湯老溼——湯姆哈迪
湯姆·哈迪給人留下的最初印象是《兄弟連》和《黑鷹墜落》中英俊而帶有幾分邪氣的美國大兵,2010年在《盜夢空間》扮演Eames 一角。從此「一摸溼」(Eames)名揚江湖。
即使湯老溼後來主演了類似於《黑暗騎士崛起》等正經電影,但他的暱稱再也沒法子正經了。
大表姐——詹妮弗•勞倫斯
大表姐憑藉其《飢餓遊戲》中的沉穩發揮火遍全球前,其演技早在《冬天的骨頭》等電影中受到專家肯定了,她還獲得過2001年奧斯卡最佳女主角提名。
當時,有一位中國網民下了大賭注,聲稱勞倫斯是他的表姐,這種攀龍附鳳的傳聞雖然不可信,不過這個暱稱就此傳開。
還有個說法是,有個手錶的牌子也叫勞倫斯,大表姐自然成了它天然「代言人」了。
敬請期待「這些電影明星的暱稱你都知道嗎?(日韓篇)
聊電影,裝文藝,愛生活|Big柒電影
,