帶有防止轉動的過濾器的飛機過濾裝置的製作方法

2023-09-20 20:09:25 2

專利名稱：帶有防止轉動的過濾器的飛機過濾裝置的製作方法
技術領域：
本發明涉及用於飛機液壓迴路的過濾裝置。
背景技術：
已知用於飛機液壓迴路的過濾裝置包括至少一個單獨裝配至液壓模塊的筒式過濾器。該過濾器包括容納濾筒的容器。該容器擰至液壓模塊，且用足夠的扭矩上緊以確保螺紋在使用中保持在一起，尤其避免任何磨損。
假如尺寸設計成用於飛機，則這些容器達到相當大的尺寸，且上緊扭矩按比例增大，由此導致各種問題。首先，給予這種扭矩需要使用尺寸大、重量重且難以操縱的扭矩扳手，尤其是要在飛機隔室中往往難以接近的區域使用扭矩扳手。這些扳手還需要操作者給予相當大的力。此外，這種上緊扭矩在液壓模塊中的內螺紋上導致高應力水平。假如容器被擰入和擰出引起疲勞循環，則這些高應力水平造成液壓模塊中的內螺紋有劣化的風險。這些風險在以下情況下會變得更壞液壓模塊通常由諸如鋁或鈦之類的材料製成，其中，我們知道，即使採用保護性處理，內螺紋也磨損得很快。

發明內容
本發明的目的是提供一種沒有上述缺點的過濾裝置。
根據本發明，提供一種飛機過濾裝置，該過濾裝置包括適於接納可拆卸的過濾器的液壓模塊，該過濾器包括容納濾筒的容器。根據本發明，插入件緊緊地擰入液壓模塊的內螺紋並在其中上緊，插入件自身具有供容器的外螺紋嚙合其中的內螺紋，液壓模塊還具有防止轉動的裝置，用於一旦容器已擰入插入件就防止容器轉動。
直接形成在液壓模塊中並容納插入件的內螺紋確實經受高的上緊程度，然而，因為插入件並不設計成在使用中被拆卸，所以內螺紋不再經受頻繁的擰入擰出操作，由此避免其經受疲勞劣化。容納容器上外螺紋的插入件中內螺紋不經受高的上緊程度，因為防止容器相對於插入件轉動，所以容器沒有鬆開的風險，因此不必將容器緊緊地擰入插入件。結果，容器的頻繁拆卸不會有使插入件中的內螺紋疲勞的風險。
因此，使用插入件可用來避免將高上緊程度的扭矩作用與擰入擰出過濾器容器所引起的疲勞循環聯繫起來。此外，可選擇比通常用來製造液壓模塊的材料(鋁或鈦)更能經受頻繁擰入擰出操作的材料(例如不鏽鋼)來製造插入件。


根據參照附圖給出的以下說明書可更好地理解本發明，附圖中
圖1是本發明一特定實施例中的過濾裝置的過濾器容器的縱剖面圖2是與圖1類似的圖，示出了圖l的容器中插有濾筒；
圖3是過濾裝置的縱剖面圖，其中過濾器容器要安裝到液壓模塊，而該容器並不包含任何濾筒；
圖4是本發明的過濾裝置的剖面圖，其中圖3的過濾器在液壓模塊上就位；
圖5是沿圖4的線V-V的剖面圖；圖6是沿圖4的線VI-VI的剖面圖；以及
圖7是裝配至圖l的容器的銷的立體圖。
具體實施例方式
根據本發明，參見圖1和2，用於飛機液壓迴路的過濾裝置包括過濾器2，該過濾器包括容納濾筒4的容器3。過濾器2設計成裝配至液壓模塊1，如同可在圖3和4中看到的那樣，且在該例子中由鈦製成。
容器3具有環形內槽5，銷6插入該環形內槽5中，該銷可在圖7更清楚地看到。銷在該例子中由彈簧鋼製成，並包括帶7，該帶7彈性地配合在容器3的環形內槽5中。帶有彎折端部9的鍵8從帶7向上突出，從而當銷6在容器上就位時，其彎折端部9越過容器3的邊緣，並在其徑向外部突出，如同可在圖1中看到的那樣。指狀件IO也從帶中向容器底部延伸，並朝向容器3的中心彎折。返回參見圖1和2，濾筒4包括支座ll和中空罩蓋12，該支座ll使濾筒4居中於容器3中，該中空罩蓋12具有裝配在濾筒外側並終止於臺階14的裙部13。當濾筒4在容器3中就位時，銷6的指狀件10被推向容器3的壁，由此具有使帶7局部扭轉並引起鍵8的彎折端9縮回的作用，從而彎折端部9不再從容器3的邊緣軸向地突出，如同可在圖2中清楚地看到的那樣。
銷6因此實現兩個功能
-除非濾筒已在容器3中就位，否則就不能將過濾器2安裝在液壓模塊1上，。在這種情況下，如圖3所示，彎折端部9防止將容器3擰至液壓模塊1;以及
藉助於與罩蓋12的臺階14協配的指狀件10的端部，它在容器被拆卸時將濾筒4保持在容器3中，該臺階14形成鄰接抵靠在指狀件IO的端部上的障礙物，從而在過濾器的拆卸過程中，濾筒4被約束以與容器3—起移動。為了在過濾器2已從液壓模塊1中拆卸之後、從容器3中撤出濾筒4，必須撤出銷6或至少使指狀件IO移離臺階14。
根據本發明且參見圖3和4，液壓模塊1包括容納插入件21的內螺紋20，該插入件21在這裡是不鏽鋼插入件，擰在液壓模塊中且用足夠的上緊扭矩上緊，以確保螺紋在使用中的良好機械性能。通常在使用中不拆卸插入件21，從而內螺紋20不會經受擰入擰出操作的疲勞循環。
為了鎖定該螺旋固定，將舌狀件33擰在液壓模塊1上以面向插入件21的開槽的周緣表面。如同可在圖6中具體看到的那樣，舌狀件33與插入件21的開槽周緣表面協配以防止擰出插入件。
容器3未擰至液壓模塊1，而是擰入插入件21的內螺紋22。這裡，擰入容器3，直到容器3的肩部23接觸抵靠在插入件21上為止。
返回參見圖3，可以看到，彈簧葉片30擰至液壓模塊(這裡使用保持舌狀件33的相同螺釘)，從而具有懸臂部分31和有齒部分32，該有齒部分32朝向肩部23突出以與其周緣齒協配。當過濾器在液壓模塊1上就位時，如圖5所示，肩部23的齒與有齒突片32的齒之間的相互配合就防止容器3相對於液壓模塊1轉動。這種相互配合示於圖5中。彈簧葉片30足夠剛性，以確保使用中的各種程度的振動和衝擊不會引起有齒突片32與肩部23分開，因此確保容器不會從插入件21中擰出。為了能擰入或擰出容器3，如圖5中箭頭所示，將有齒突片32彈性地移離肩部23就足夠了 。
在一變型中，有齒突片32的齒可具有適於在轉動容器以擰出容器時使有齒突片能移開的形狀。
因此，將容器3緊緊地擰入插入件21的內螺紋中沒什麼問題，因為容器在使用中不會擰出。容納容器3的內螺紋22因此確實經受頻繁的擰入擰出操作，然而它不被上緊，因此這些擰入擰出操作不會有使內螺紋經受疲勞損傷的風險。
因此，由鈦製成的液壓模塊1中的內螺紋20確實經受高的力水平，但是它不經受重複的扦入擰出，因此只要它的尺寸合適就不會有任何損傷的風險。形成在插入件21中的內螺紋22確實經受重複的擰入擰出，但是不經受大的上緊力，從而它不會有劣化的風險。使插入件由不鏽鋼製成可提供以下益處使內螺紋對於在擰入擰出操作過程中的磨損相對不敏感。
在一特定設置中，插入件21形成用於閥構件24的座部28，該閥構件24可在液壓模塊1內軸向地移動。如同可在圖3中看到的那樣，當過濾器還未在液壓模塊1上就位時，閥構件24與座部28協配以關閉液壓模塊1中的第一埠 110的插入件21內側之間的連通。相反， 一旦過濾器就位，如圖4所示，閥構件24的底端配合濾筒4的罩蓋12上的錐體18，且抵抗彈簧25被罩蓋12推回，從而打開埠 IOO和濾筒4外側之間的通道。應該注意到，墊片19在錐體18和閥構件24之間延伸，該墊片趨於在過濾器被拆卸時將濾筒保持在閥構件上。銷6的指狀件IO具體用來抵消這種保持，並在擰出容器時迫使濾筒移離容器。
在該圖中，可以看到，閥構件24是中空的，且形成朝向液壓模塊l的第二埠 IOI的通道，由此使濾筒4的內側與第二埠 IOI連通。液壓流體因此可在經過濾筒4時從第一埠 IOO流向第二埠 101。為了避免流體返回朝向第一埠 100，閥構件24在內部裝配有止回閥40，該止回閥40包括止回閥構件41，該止回閥構件41由彈簧43推向形成在閥構件24中的凹陷中的座部42。止回閥構件41通過從濾筒內側進來的流體抵抗彈簧43被推回。
應該注意到，當過濾器2在液壓模塊l上就位時，流體的死容積V(在圖4中用點來表示)在容器3的頂端和插入件21的座部28之間延伸。
當過濾器2從液壓模塊1中拆卸時，包含在容器中的所有液壓流體與過濾器2 —起移動，而座部上方28的包含在液壓模塊1中的所有流體保持在液壓模塊中，被關閉的閥構件24所保持。然而，在座部28和容器3的頂端之間延伸的、包含在死容積V中的流體既不包含在容器中，也不被閥構件24保持。
為了防止在拆卸過濾器時將死容積V灑到外側，根據本發明，當過濾器2在液壓模塊1上就位時，容器3中的閥構件24所佔據的容積設計成大於死容積V。這樣，在擰出容器3時，隨著閥構件24從容器3中拆卸，包含在死容積V中的流體逐漸佔據容器3中的位置，由此在容器3中釋放容積以便接納該流體。通過確保釋放的容積大於死容積V，可在拆卸過濾器2時避免除了少許幾滴之外的任何流體灑到外側。
本發明並不限於以上說明，相反覆蓋落入權利要求書所限定範圍內的任何變型。
具體地說，儘管用於防止容器轉動的構件被描述成包括與容器的有齒肩部協配的有齒突片，但是可設置任何其它等同構件，例如進入形成在容器的壁中的凹陷中的可縮回指狀件。
權利要求
1. 一種飛機過濾裝置，包括適於接納可拆卸的過濾器(2)的液壓模塊(1)，所述過濾器(2)包括容納濾筒(4)的容器(3)，所述裝置的特徵在於，插入件(21)被緊緊地擰入所述液壓模塊的內螺紋(20)，所述插入件自身具有供所述容器擰入其中的內螺紋(22)，所述裝置還包括防止轉動的裝置(23、32)，用於一旦所述容器已擰入所述插入件就防止所述容器轉動。
2. 如權利要求1所述的過濾裝置，其特徵在於，所述防止轉動裝置首先包括所述容器的有齒部分(23)，其次包括固定至所述液壓模塊的有齒突片(32)，所述有齒突片(32)與所述容器的所述有齒部分協配，從而防止所述容器相對於所述液壓模塊轉動。
3. 如權利要求l所述的過濾裝置，其特徵在於，所述液壓模塊(1)由鈦製成，而所述插入件(21)由不鏽鋼製成。
全文摘要
本發明涉及一種飛機過濾裝置，該過濾裝置包括適於接納可拆卸的過濾器(2)的液壓模塊(1)，該過濾器包括容納濾筒(4)的容器(3)。根據本發明，插入件(21)緊緊地擰入液壓模塊的內螺紋(20)，插入件自身具有供容器擰入其中的內螺紋(22)，該裝置還包括防止轉動的裝置(23、32)，用於一旦容器已擰入插入件就防止容器轉動。
文檔編號B01D35/00GK101530687SQ20091012874
公開日2009年9月16日 申請日期2009年3月13日 優先權日2008年3月14日
發明者A·特利茲 申請人:梅西耶-布加蒂公司