實用的柔性塗敷容器的製作方法

2023-10-31 05:31:47

專利名稱：實用的柔性塗敷容器的製作方法
技術領域：
本實用新型基本上涉及一種實用的柔性塗敷容器，並且更特別地涉及一種設置有分配管口的柔性容器，類似於橡膠球，但是又另外地設置有裝填開口以及能夠通過卡扣配合而封閉所述裝填開口的可移除的蓋子。該容器用於容納及塗敷可流動物質，例如液體或膏狀產品，如食品糊、膏或醬，或者顏料、特別是用於兒童使用的水溶性顏料，或者粉末狀產品、例如麵粉或者爽身粉，以及其它。
背景技術：
塗敷容器通常被稱作「橡膠球」，由具有柔性壁的器皿組成，所述柔性壁以整體的方式設置有噴嘴形式的管口或者適合於與已經公知數年的剛性或柔性管相連接的管口。製成「橡膠球」的材料具有在被擠壓後能夠恢復到初始形狀的彈性能力，從而使得器皿可以通過以下步驟而被充滿液體或膏狀物質首先擠壓器皿；隨後在器皿被擠壓時將管口插入到液體或膏狀物質中；以及最後在管口浸沒在液體或膏狀物質中時釋放器皿，由器皿材料施加的彈性恢復力將液體或膏狀物質經由管口吸入到器皿中。一旦器皿完全或部分充滿，那麼通過擠壓器皿液體或膏狀物質能夠再次 經由管口進行分配。這些「橡膠球」廣泛使用於家庭、醫學及工業領域中的許多應用。「橡膠球」的缺點是當膏狀物質的粘性對於將其經由管口吸入的器皿材料的彈性恢復力而言過高的時候難於或者不可能將橡膠球充滿。另一個缺點是在使用之後進行清潔很困難且很費力，原因是容器僅有的開口是穿過管口的相對狹窄的進口及出口導管，從而使得容器的內腔事實上清潔工具無法達到。專利US4072249描述了一種適用於少量液體或膏狀物質(例如藥物產品)的一次性容器。所述容器通過沿著周界連接的兩個半球形成，其中至少一個半球由柔性材料製成而另一個包括分配管口。在兩個半球之間的所述周界區域內，設有一對向外突出的凸緣，當用拇指擠壓柔性半球以推動液體或膏狀物質通過管口出來時，所述凸緣充當手的兩根手指的支承。這種容器在本實用新型應用領域的缺點在於既不能再次充滿也不能再次使用。專利US4397879描述了一種用於製作擠花袋形式的蛋糕的容器以及方法，其中容器被以封閉的方式提供並且容納了一定量的乾燥混合物，所述混合物一旦與水混合就轉變為膏狀醬用於製作蛋糕，該膏狀醬能夠經由容器管口進行分配。該容器具有柔性圓柱壁，該柔性圓柱壁的一個端部具有平坦基部以及相對端部具有開口，該開口通過在其中心區域引入管口的帶螺紋的蓋子封閉。管口最初是堵死的並且被蓋帽所覆蓋。使用時，首先打開蓋子從而將推薦數量的水灌入到容器中，接下來，閉合蓋子並且搖晃容器從而使乾燥產品與水相混合，隨後移除蓋帽並且用剪刀或其它適當工具切掉管口尖端從而形成出口，接著通過擠壓容器的柔性壁，膏狀混合物能夠經由管口進行分配。如果沒有使用全部產品，可以再次用所述蓋帽封閉管口。這種容器的主要缺點在於，由於圓柱壁一個端部連接到平坦基部壁而另一個相對端部連接到形成有蓋子連接到其上的帶螺紋結構的上部壁，因此該容器不能夠擠壓得很徹底並且這使得不能夠將容器中容納的全部膏狀混合物經由管口推出，特別是當膏狀混合物具有相對較高粘度的時候。除此之外，如果是適於再次充滿的，該容器還存在著適當清潔的問題，原因是它過於複雜使得不能接觸到容器內部。並且如果膏狀材料是在容器自身內部準備的，則難於觀察到容器內膏狀材料的情況
實用新型內容
本實用新型的目的致力於通過提供一種實用的柔性塗敷容器從而解決前述缺點。本實用新型這種實用的柔性塗敷容器，包括由柔性材料製成並且被設置成容納一定量可流動物質的中空主體，以及與所述中空主體成一體並且從該中空主體向外延伸的管口，該中空主體能夠被擠壓從而經由所述管口分配所述可流動物質。本實用新型的塗敷容器特徵在於，中空主體具有與管口分隔開的裝填開口，並且設置有蓋子，所述蓋子被設置成封閉所述裝填開口。通過這種結構，當蓋子被移除的時候，裝填開口允許舒服地將任意的可流動物質裝填到中空主體中(特別是允許其攪動)，無論可流動物質是液體、乳狀、膏狀、甚至具有相對較高粘性，或者粉末狀。一旦它被完全或部分地填滿並且蓋子閉合，則中空主體可以被擠壓從而逼迫該中空主體內部容納的物質並且使所述物質經由管口的出口導管流出。在使用後，蓋子可以被再次移除從而能夠容易地通過裝填開口接觸到中空主體的內部，並且由此便於清潔。在一個實施例中，塗敷容器進一步包括蓋帽，該蓋帽被設置成與管口可移除地連接，形成了對於管口出口導管的基本密封的閉合。可選擇地，塗敷容器可進一步包括噴嘴或者具有不同形狀和/或尺寸的一套噴嘴，每個噴嘴都設置有內部通路並且被設置成與管口可移除地連接，在管口的出口導管與所述噴嘴的內部通路之間形成了流體連通。當不使用前面提到的蓋帽時，該噴嘴顯而易見地連接到管口。蓋子、蓋帽以及一個噴嘴或多個噴嘴優選地由柔性材料製成，儘管它們可以由塑料或其它剛性材料製成。在一個實施例中，中空主體、蓋子、蓋帽以及一個噴嘴或多個噴嘴的柔性材料是一種具有在被擠壓之後能夠恢復到初始形狀的彈性能力的材料，例如從包括橡膠和矽樹脂(例如除了其它應用之外尤其適用於廚房使用的鉬催化矽樹脂)的組中選擇出來的彈性體。在另一個實施例中，其中中空主體具有相對較大尺寸從而被用作擠花袋，只有中空主體由彈性材料(例如彈性體)製成，而蓋子和噴嘴由基本剛性材料(例如塑料) 製成。為了塗敷容器的良好操作，即為了確保中空主體在被擠壓時正確的彈性變形同時保持蓋子的密封閉合以及經由管口出口導管的流體連通，中空主體具有通過周界弱化線連接的兩個相對部分，並且管口以與所述周界弱化線對齊的方式形成。裝填開口形成於所述兩個相對部分的一個中並且基部表面可選擇地形成於所述兩個相對部分的另一個中。由此，通過按壓蓋子(由此進一步確保了完好的封閉)以及兩個相對部分中的另一個或者基部表面(如果存在的話)，塗敷容器可以被擠壓，從而使得中空主體變平，主要是圍繞著周界弱化線變形，以及中空主體的兩個相對部分將移動得彼此更加靠近，擠壓容器內部的物質。

[0012]通過接下來參考附圖對實施例進行詳細描述，將會更加完全地理解前述及其它特徵和優點，其中圖1是形成了根據本實用新型第一實施例的實用的柔性塗敷容器的中空主體、蓋子、蓋帽以及噴嘴的分解透視圖；圖2是中空主體的橫截面視圖，該中空主體沒有蓋子從而使裝填開口向上敞開以及具有蓋帽，該蓋帽設置成靠近與中空主體成一體的管口的出口導管；圖3是中空主體的橫截面視圖，該中空主體具有設置成封閉裝填開口的蓋子以及與管口相連接的噴嘴圖4是顯示出根據圖3中構造的塗敷容器被擠壓的側視圖；圖5是形成了根據本實用新型第二實施例的實用的柔性塗敷容器的中空主體、蓋子、蓋帽以及噴嘴的分解透視圖；圖6是圖5中塗敷容器的側面端視圖；以及圖7是圖5中塗敷容器的前部端視圖。
具體實施方式
首先參考圖1，根據第一實施例，本實用新型的實用的柔性塗敷容器包括被設置成容納一定量可流動物質的中空主體1，該中空主體1具有與之成一體並且向外延伸的管口 2 以及相對較寬的裝填開口 3，該裝填開口 3與管口 2分隔開。塗敷容器包括蓋子4，該蓋子 4被設置成封閉所述裝填開口 3。中空主體由柔性材料製成，並且優選地由具有被擠壓之後能夠恢復到初始形狀的柔性能力的柔性材料製成，例如彈性體，優選是橡膠或矽樹脂，並且更優選地是鉬催化矽樹脂。具有通過蓋子4封閉的裝填開口 3的中空主體1由此能夠被擠壓從而將所述可流動物質經由管口 2的出口導管2a而進行分配。在所示實施例中，蓋子4 同樣由柔性材料製成，例如柔性體(如橡膠或矽樹脂)，並且有利地由與中空主體1相同的材料製成，儘管蓋子4可選擇地由更加剛性的材料(例如塑料)製成。塗敷容器進一步可選擇地包括蓋帽10，該蓋帽被設置成與管口 2可移除地連接， 形成了用於所述出口導管2a的基本密封的封閉(參見圖2)。同樣可選擇地，塗敷容器可包括噴嘴11，該噴嘴具有內部通路Ila並且被設置成與管口 2可移除地連接，當不用蓋帽10 的時候在管口 2的所述出口導管2a與所述噴嘴11的所述內部通路Ila之間形成流體連通 (參見圖2)。應當理解的是，本實用新型的塗敷容器能夠包括具有不同形狀和/或尺寸的一套多個所述噴嘴11，從而提供不同的應用可能性。蓋帽10和噴嘴11由柔性材料製成，例如柔性體(如橡膠或矽樹脂)，儘管它們可選擇地可由更加剛性材料(例如塑料)製成。在第一實施例中，管口 2在距其自由端部一定距離處形成有外部周界肋2b，並且蓋帽10和每個噴嘴11都包括形成在套筒形部分中的內部周界槽10a、llb，內部周界槽 IOaUlb被設置成卡扣配合到管口 2上，直到管口 2的所述外部周界肋2b被插入到蓋帽 10或者噴嘴11的內部周界槽10a、1 Ib中(參見圖2和3)，從而將蓋帽10或者噴嘴11保持到管口上。此外，當具有通過蓋子4而封閉的裝填開口 3的中空主體1被擠壓的時候，可流動物質的壓力趨於使管口 2膨脹並且加強了管口 2的外部周界肋2b與蓋帽10或者噴嘴 11的內部周界槽IOaUlb的連接。如圖2和3中最佳所示，中空主體1具有由周界弱化線5連接的兩個相對部分la、lb，該周界弱化線5是通過使中空主體1的壁變薄而形成，並且管口 2以與所述周界弱化線 5對齊的方式形成，而所述裝填開口 3形成在所述兩個相對部分中的一個Ia之中。可選擇地，在兩個相對部分中的另一個Ib中形成了基部表面6，用於將塗敷容器在支承表面上保持成穩定位置。在所示實施例中，管口 2的出口導管2a和周界弱化線5基本上處於第一假想平面Pl內，裝填開口 3處於第二假想平面P2內以及所述基部平面6處於第三假想平面 P3內，三個假想平面P1、P2和P3基本上彼此平行並且容器基本上是扁平的，由此便於接觸到內腔，特別是用於對將要被分配的流體進行控制和作用。 假定柔性容器有利地藉助於兩個半部和中心部通過模製工藝得到，則裝填開口 3 非常寬從而便於模製部分從中心部拉出。特別地，中心區域(平面Pi)的直徑通常是開口 (平面P2)直徑的至少1.5倍。周界弱化線5的周長長於裝填開口 3的周長以及基部表面6的周長，由此中空主體1的兩個相對部分la、lb分別通過從周界弱化線5延伸到裝填開口 3和基部表面6的傾斜壁所形成。在所述實施例中，周界弱化線5、裝填開口 3和基部表面6具有大致圓形周界並且它們的中心設置成基本對齊。中空主體1是扁平的，從而使得從裝填開口 3到基部表面6的尺寸明顯地小於周界弱化線5的直徑，該直徑為中空主體1的最大直徑。此外，所提到的中空主體1的兩個相對部分la、Ib的傾斜壁在厚度上從周界弱化線5分別向著裝填開口 3和基部表面6逐漸地增加，從而使得當裝填開口 3被蓋子4封閉的時候(如圖3所示)，它們與蓋子4 一起提供了相對於第一假想平面Pl大致對稱的扁豆形內部空間。中空主體1的所述內部空間具有平滑底部(或者拋光加工)從而促成可流動物質向著管口 2的出口導管2a流動以及便於清潔。蓋子4具有大致扁平結構並且設置有從蓋子開始橫向突出的抓持突起9，該抓持突起可被抓持從而打開蓋子4。蓋子的內部表面也是光滑的或者進行拋光加工，從而促成可流動物質向著管口 2的出口導管2a流動以及便於清潔。如圖3中最佳顯示，在裝填開口 3的邊緣中形成有周界封閉結構8以及蓋子4具有對應的周界封閉結構7，該周界封閉結構7被設置成在壓力下與裝填開口 3的周界封閉結構8可移除地連接，形成基本上密封的封閉。裝填開口 3的周界封閉結構8包括位於內部周界邊緣8a與外部周界邊緣8b之間的截頭圓錐形表面8c，以及蓋子4的所述蓋子周界封閉結構7包括截頭圓錐形表面7c，該截頭圓錐形表面7c被設置用於與裝填開口 3的所述截頭圓錐形表面8c相接觸並且位於內部周界突出部7a與外部周界附屬部7b之間，該內部周界突出部7a被設置成與裝填開口 3的所述內部周界邊緣8a鎖定在一起以及該外部周界附屬部7b被設置成與裝填開口 3的所述開口外部周界邊緣突出部8b鎖定在一起。當蓋子4壓靠裝填開口 3的邊緣時，各個周界封閉結構通過彈性變形及恢復而進行連接。中空主體1的兩個相對部分la、lb的傾斜壁的厚度梯度提供了中空主體1在擠壓過程中的相對可控的變形，並且有助於將蓋子4保持在相對於裝填開口 3的密封閉合位置。 假定蓋子4和裝填開口 3的各自周界封閉結構7、8是圓形的，那麼蓋子4能夠設置成抓持突起9處於任意角度位置，並且蓋子4能夠通過拉動抓持突起9很容易地移除。圖2顯示了沒有蓋子4的中空主體1，這樣裝填開口 3是打開的，從而允許將可流動物質裝填到中空主體1的內部空間內，這可以在中空主體1停留在穩定位置並且基部表面6位於支承表面上的時候完成。此外，蓋帽10被設置成封閉管口 2的出口導管2a，用於防止可流動物質在裝填期間通過管口 2流出。顯然地，如果可流動物質非常粘稠，那麼蓋帽 10可以被省去。一旦中空主體1被裝填完畢，蓋子4即可被放置以封閉裝填開口 3。已裝滿且封閉的中空主體1可以以完全安全的方式存儲和/或運輸，直到它作為塗敷器被使用的那一時刻。圖3顯示了放置有蓋子4的中空主體1，裝填開口 3封閉以及噴嘴11連接到管口 2，當具有前述被裝填的中空主體1的塗敷容器被用於塗敷可流動物質的時候，噴嘴11可被設置成作為蓋帽10的替代物。如果塗敷容器具有一套噴嘴11，那麼已經選擇了對於擬定應用最適合的噴嘴。顯然地，如果管口 2具有適用於預期應用的結構，那麼噴嘴11可被省去。 圖4顯示了具有被蓋子4封閉的中空主體1的裝填開口 3以及連接到管口 2上的噴嘴11的塗敷容器，其正在被擠壓從而塗敷可流動物質。為實現該目的，使用者用一根或多根手指按壓蓋子4以及用拇指按壓支承表面6或者中空主體1的相對部分lb，或者反之， 從而使中空主體1的兩個相對部分la、Ib彼此更靠近，主要是圍繞著周界弱化線5彎曲。中空主體的內部體積由此減小，迫使可流動物質通過管口 2的出口導管2a以及噴嘴11的內部通路Ila流出。此外，這種致動確保了蓋子始終正確的封閉。此外，假定管口 2設置成與周界弱化線5對齊，那麼在擠壓期間管口 2基本上不會變形或者改變指向，從而允許可流動物質相對準確且精細的塗敷。圖5、6和7顯示了根據本實用新型第二實施例的實用的柔性塗敷容器，該容器除了以下特徵之外與上面關於圖1到4描述的第一實施例全部類似。第二實施例的塗敷容器顯著地大於第一實施例的塗敷容器，從而使得中空主體1能夠容納一定量的可流動物質， 該一定量的可流動物質足夠容器能夠用作例如擠花袋。中空主體1的裝填開口 3和對應的蓋子4的尺寸與中空主體1的尺寸成比例。此外，第二實施例的塗敷容器包括具有適用於連接到管口 2的不同配置的一套噴嘴11. 1-11. 6，儘管該塗敷容器不包括用於封閉管口 2的蓋帽。例如，噴嘴11. 1-11. 3分別具有尺寸增大的光滑的出口小孔，而噴嘴11. 4-11. 6分別具有尺寸增大的帶齒的出口小孔。中空主體1的管口 2以及噴嘴11. 1-11. 6也具有與中空主體1尺寸成比例的尺寸。在該第二實施例中，只有中空主體1是由彈性材料製成，例如從包括橡膠或矽樹月旨(如鉬催化矽樹脂)的組中選擇出來的彈性體，而蓋子4和噴嘴11. 1-11.6由剛性材料製成，例如可選擇的透明或半透明的塑料。中空主體1的管口 2具有出口導管2a和在管口 2的相對側面向外突出的一對粗短部2c。噴嘴11. 1-11. 6中任一個都具有內部通路Ila以及在噴嘴相對側面的一對小孔 11c。當噴嘴11. 1-11.6中任一個(例如如圖6和7中所示噴嘴11.5)連接到管口 2的時候，管口 2的所述粗短部2c插入到噴嘴11. 1-11. 6的所述小孔Ilc中，從而確保連接，並且噴嘴11. 1-11.6的內部通路Ila與管口 2的出口導管2a形成流體連通。中空主體1具有周界弱化線5以及在與裝填開口 3相對的一側的基部表面。以類似於第一實施例的方式，裝填開口 3處在基本上平行於所述周界弱化線5的假想平面內。 然而，在該第二實施例中，基部表面6處於相對於裝填開口 3以及周界弱化線5的傾斜平面內，從而使得當中空主體1停留在如圖6和7所示的水平表面上的時候，其出口導管2a處於與周界弱化線5相對齊的假想平面內的所述管口 2向上傾斜。[0038]所述第二實施例的蓋子4具有抓持突起9，不同於在第一實施例中橫向突出，該抓持突起9相對於蓋子4周界邊緣的其餘部分被稍稍地升高，如圖6和7中最佳顯示。
本領域技術人員能夠實施所示及所述實施例的修改和變異，而不偏離在附加權利要求中限定的本實用新型的範圍。
權利要求1.一種實用的柔性塗敷容器，包括由柔性材料製成並且被設置成容納一定量可流動物質的中空主體(1)，以及與所述中空主體(1)成一體並且從所述中空主體向外延伸的管口 (2)，所述中空主體(1)能夠被擠壓從而經由所述管口(2)分配所述可流動物質；其特徵在於，所述中空主體(1)具有與所述管口(2)分隔開的裝填開口(3)，並且設置有蓋子(4)，所述蓋子被設置成封閉所述裝填開口(3)。
2.如權利要求1所述的塗敷容器，其特徵在於，所述中空主體(1)具有通過周界弱化線(5)連接的兩個相對部分(la，lb)，其中，所述管口⑵以與所述周界弱化線(5)對齊的方式形成、並且所述裝填開口(3)形成於所述兩個相對部分(la，lb)中的一個中。
3.如權利要求2所述的塗敷容器，其特徵在於，所述中空主體(1)包括形成於所述兩個相對部分(la，lb)中的另一個中的基部表面(6)。
4.如權利要求2或3所述的塗敷容器，其特徵在於，所述管口(2)的出口導管(2a)以及所述周界弱化線(5)基本上處於第一假想平面(Pl)內。
5.如權利要求4所述的塗敷容器，其特徵在於，所述裝填開口(3)處於基本上與所述第一假想平面(Pl)平行的第二假想平面(P2)內，以及所述基部表面(6)處於基本上與所述第一和第二假想平面(P1，P2)平行的第三假想平面內(P3)。
6.如權利要求4所述的塗敷容器，其特徵在於，所述裝填開口(3)處於與所述第一假想平面基本平行的第二假想平面內，以及所述基部表面(6)處於相對於所述第一和第二假想平面(P1，P2)傾斜的第三假想平面內。
7.如權利要求3所述的塗敷容器，其特徵在於，所述周界弱化線(5)的周長長於所述裝填開口(3)的周長以及所述基部表面(6)的周長，並且所述中空主體(1)的所述兩個相對部分(la，lb)通過從所述周界弱化線(5)分別延伸到所述裝填開口(3)以及所述基部表面(6)的傾斜壁形成。
8.如權利要求7所述的塗敷容器，其特徵在於，所述兩個相對部分(la，lb)的所述傾斜壁在厚度上從所述周界弱化線(5)向著所述裝填開口(3)以及所述基部表面(6)分別逐漸增加。
9.如權利要求7所述的塗敷容器，其特徵在於，所述周界弱化線(5)、所述裝填開口(3) 以及所述基部表面(6)的周界是設置成它們的中心對齊的大致圓形周界。
10.如權利要求1所述的塗敷容器，其特徵在於，所述蓋子(4)具有蓋子周界封閉結構 (7)，所述周界封閉結構(7)被設置成在壓力下與形成於所述裝填開口(3)的邊緣中的對應開口周界封閉結構(8)可移除地連接，形成基本上密封的封閉。
11.如權利要求10所述的塗敷容器，其特徵在於，所述開口周界封閉結構(8)包括位於開口內部周界邊緣(8a)與開口外部周界突出部(8b)之間的開口截頭圓錐形表面(8c)， 以及所述蓋子周界封閉結構(7)包括蓋子截頭圓錐形表面(7c)，所述截頭圓錐形表面(7c) 被設置成與所述開口截頭圓錐形表面(8c)相接觸並且位於內部蓋子周界突出部(7a)與外部蓋子周界附屬部(7b)之間，所述內部蓋子周界突出部(7a)被設置成與所述開口內部周界邊緣(8a)鎖定在一起、以及所述外部蓋子周界附屬部(7b)被設置成與所述開口外部周界突出部(8b)鎖定在一起。
12.如權利要求10所述的塗敷容器，其特徵在於，所述蓋子(4)由柔性材料製成。
13.如權利要求10所述的塗敷容器，其特徵在於，所述蓋子(4)由剛性材料製成。
14.如權利要求10-13任一所述的塗敷容器，其特徵在於，所述蓋子(4)設置有從其橫向突出的抓持突起(9)。
15.如權利要求1所述的塗敷容器，其特徵在於，所述塗敷容器進一步包括蓋帽(10)， 所述蓋帽被設置成與管口(2)可移除地連接，形成用於所述管口(2)的出口導管(2a)的基本密封的封閉。
16.如權利要求15所述的塗敷容器，其特徵在於，所述塗敷容器包括至少一個噴嘴 (11，11. 1-11. 6)，所述噴嘴設置有內部通路(Ila)並且被配置成與管口(2)可移除地連接， 當不使用所述蓋帽(10)的時候在所述管口(2)的所述出口導管(2a)與所述噴嘴(11)的所述內部通路(Ila)之間形成流體連通。
17.如權利要求16所述的塗敷容器，其特徵在於，所述蓋帽(10)和/或所述噴嘴(11) 由柔性材料製成。
18.如權利要求17所述的塗敷容器，其特徵在於，所述柔性材料具有在被擠壓之後恢復到初始形狀的彈性能力。
19.如權利要求18所述的塗敷容器，其特徵在於，具有彈性能力的所述柔性材料是從包括橡膠和矽樹脂的組中選擇出來的彈性體。
20.如權利要求16所述的塗敷容器，其特徵在於，所述噴嘴(11.1-11.6)由剛性材料製成。
專利摘要一種實用的柔性塗敷容器，包括由柔性材料製成並且被設置成容納一定量可流動物質的中空主體(1)、與所述中空主體(1)成一體並且從中空主體開始向外延伸管口(2)、以及與管口(2)分隔開的裝填開口(3)。所述容器設置有蓋子(4)，所述蓋子被設置成封閉所述裝填開口(3)，並且中空主體(1)能夠被擠壓從而通過所述管口(2)分配所述可流動物質。該柔性塗敷容器用於容納及塗敷可流動物質。
文檔編號B65D1/32GK201990044SQ20102051750
公開日2011年9月28日 申請日期2010年9月3日 優先權日2009年9月3日
發明者L·烏貝爾, X·科斯塔 申請人:勒庫埃公司