戴爾CEO:邁入新篇章 轉型需更多時間

2025-01-16 19:04:08

    泡泡網筆記本頻道2月6日 北京時間2月5日晚，戴爾公司宣布完成私有化。公司創始人兼CEO麥可·戴爾與銀湖資本合作，以244億美元的價格收購戴爾公司，戴爾公司的私有化正式完成。

    在私有化消息發布後，戴爾公司董事長兼執行長麥可·戴爾致信全體員工，對此次私有化進行了解讀。

    信件全文翻譯如下：

    標題：戴爾邁入激動人心的新篇章

    收信人：全球戴爾團隊

    今天，我們宣布最終協議，我與全球性科技投資公司銀湖將收購戴爾並將公司私有化。

    對於戴爾、團隊和客戶來說，這是激動人心的新篇章。我們可以為股東迅速帶來價值，同時繼續執行長遠增長戰略，專注於幫助客戶達成其目標。

    我們已經建立年營收近600億美元的業務，我們通過規模性、安全、易管理端到端解決方案，為無數客戶帶來價值，我們的企業解決方案和服務業務現在佔了毛利的50%。

    戴爾的轉變正良好進行，但我們意識到它需要更多時間、投資和耐心。有了合作者提供長期支持，戴爾可以更好的創新，從而加速企業的轉型，可以更好的服務。我們可以擁有繼續有機和非有機投資的彈性，從長遠推動業務增長。

    能與銀湖合作我尤為高興，它是一家世界級的投資公司，有著卓越的聲譽，在科技領域有著豐富的經驗。他們諳熟所有的科技業務模式，理解價值鏈，有著強大的全球關係網。我很高興微軟能參與本次交易，從而進一步鞏固我們30年的友誼。

    我很榮幸能繼續擔任公司董事長兼CEO，我期望繼續與大家共事，包括目前的高管團隊，我們要加速努力。仍有大業待我們攜手共建。我對此旅程滿懷信心，也感謝大家的奉獻和支持。懇請大家專注於為客戶、為公司帶來回報。

    仍有相當多的工作要做，前方無疑充滿挑戰與勝利，不論如何，為了戴爾、我們團隊、我們客戶的長遠成功，我們做了正確的決定。

　　麥可■