以可調的角定向固定表元件的設備和方法

2023-10-07 14:34:19 1

專利名稱：以可調的角定向固定表元件的設備和方法
技術領域：
本發明涉及以可調的相互角定向(angular orientation)相對於ー個表元件固定另ー個表元件的設備和方法，更具體地，本發明涉及用於表殼的固定設備和方法，所述表殼包括擰入式後蓋，所述後蓋相對於豎直的12點鐘-6點鐘軸線的對中是可調的。
背景技術：
例如當表殼的後蓋被抒在表殼的中間部分上時,經常發生的情況是,一旦後蓋被完全擰入，則就會明顯看到裝飾性標記或圖案(其例如已經被壓印或蝕刻在位於表佩戴者的手腕ー側的後蓋表面上)沒有相對於豎直的12點鐘-6點鐘軸線適當對中，這當然有損於表的美學外觀。儘管這種外觀上的缺陷對於並不昂貴的表可以容忍，但是對於更加昂貴的表來說是ー個非常不便的缺陷。
為了克服這ー缺陷，通常的解決方案包括在機加工期間使後蓋與確定的表殼相匹配，以確保一旦後蓋被完全擰入，則它與表的12點鐘-6點鐘軸線很好地對中。但是，這ー解決方案是不令人滿意的，因為如果表的原始的後蓋丟失或損壞而必須用另ー個後蓋代替時，很可能出現問題，原因是不能確定當所述後蓋被擰在中間部分上時，所述後蓋與豎直的12點鐘-6點鐘軸線適當對中。本申請人的歐洲專利No. 1890203提出通過在後蓋與中間部分之間插入中介環來克服這ー缺陷，其中分別與後蓋和中間部分配合的所述環的螺紋沿相反方向設置。因此，當後蓋被完全擰在中間部分上時，可以繼續擰入後蓋，因為與後蓋連接的中介元件此時被旋鬆並且沿中間部分豎直移動。當然，這種系統使得後蓋相對於表的12點鐘-6點鐘軸線的對中能夠被簡單和有效地調節，但是它具有的缺陷是，不能夠精確限定後蓋在表売上的上緊カ矩。實際上，一旦後蓋儘可能遠地旋擰在中間部分上，則阻止後蓋相對於中間部分旋轉的僅僅是後蓋和中介元件之間的摩擦力。瑞士專利No. 699777提出了一種替代方案，其使用調節環將可調的後蓋組裝在表的中間部分上，所述調節環作為軸向止動件起作用以限定後蓋的角位置。所述環以預先設定的上緊カ矩被擰在中間部分上或者後蓋上，而後蓋則使用沿相反方向設置的螺紋被擰在中間部分上，以便當後蓋貼靠中間部分時所述環不能被驅動旋轉。因此，與上述方案不同，後蓋被直接旋擰在剛性固定到表殼的部分上。此方案的缺陷是，它要求連續的估測過程以確定與後蓋的希望的角位置相匹配的所述環的軸向位置。此外，環的軸向調節有損於後蓋的密封特性，因為後蓋與中間部分的接觸表面在組裝好的位置不再彼此接觸。

發明內容
因此，本發明的ー個目的是提供一種用於以可調的相互角定向將後蓋固定到表的中間部分(更概括地說，將ー個表元件固定到另ー個表元件)的解決方案，該方案不具有已知的局限。這些目的通過根據權利要求I的固定裝置實現，其特徵在於，所述固定裝置包括中介元件，所述中介元件具有設置為與要組裝的第一元件的螺紋部分配合的螺紋部分，和設置為與要組裝的第二元件的螺紋部分配合的另ー螺紋部分，其中所述中介元件的這些螺紋部分的螺距是不同的。這些目的還通過根據權利要求9的固定方法實現，其中，首先利用第一螺紋部分將中介元件完全擰在要組裝的第一元件上，然後利用第二螺紋部分將第一元件-中介元件的組件擰在第二元件上以便第一元件貼靠第二元件，所述方法的特徵在於包括以下步驟-觀察在組裝好的位置第一元件相對於第二元件的角定向；-根據用於中介元件的螺紋部分的螺距來確定中介元件相對於第一元件的調節 角；-在對應於所述調節角的角行程上將中介元件從第一元件旋鬆；-利用第二螺紋部分將第一元件-中介元件的組件擰回到第二元件上，以便第一元件再次貼靠第二元件。所提出的方案的ー個優點是，可以根據所使用的螺距之間的預先確定的差來容易地執行角度校正。因此能夠通過單個操作而不是連續的估測來執行中介元件的角度調節。所提出的方案的另ー個優點是，它克服了要組裝的元件之間的上緊カ矩方面的不足，而不會導致在組裝好的位置第一元件相對於第二元件的任何軸向移動，當中介元件用作調節止動件時情況並非如此。由於沒有軸向移動，因此不會有損最終組件的密封特性。


在以下對各個優選實施例和附圖的詳細說明中，可以更清楚看到其它特徵和優點，其中-圖I示出根據本發明的一個優選實施例在未組裝位置的要組裝的各個元件的截面圖。-圖2示出根據本發明的一個優選實施例的中介調節元件的俯視圖。-圖3示出具有要執行的各個組裝步驟的序列和用於校正的參數的圖表。-圖4示出在第一組裝步驟之後組裝好的各個元件的截面圖。-圖4A示出當元件根據圖4組裝時處於非最終位置的可調元件的視圖。-圖5是處於最終位置的各個組裝好的元件的截面圖。-圖5A示出當元件根據圖5組裝時處於非最終位置的可調元件的視圖。
具體實施例方式圖I描述了本發明的ー個優選實施例，其中要組裝的元件分別是後蓋I和中間部分2。但是，通過閱讀下面的說明將會清楚的是，本發明也可用於例如錶冠或閥。這些示例是作為非限制性舉例給出的。要組裝的元件還可包括分別與表的後蓋和中間部分可旋轉地成一體的任何部件。圖I的頂部示出安裝在中間部分2上的表面玻璃5，並且密封墊圈502插在這兩個元件之間。類似地，圖I的底部示出後蓋I的包含可調的標記或Iog0的部分10，所述標記或logo的一個示例在下面的圖4A和5A中示出(申請人的logo，其附圖標記為15)，所述部分10安裝在後蓋I上，並且在這兩個元件之間也插入密封墊圈101。
O型圈接頭21沿著中間部分2的底部接觸表面24以常規方式插在中間部分2的基部處的環形槽口內，所述底部接觸表面24將在組裝好的位置與後蓋的頂部接觸表面14相接觸。O型圈接頭21的目的是，當在組裝好的位置後蓋I位於中間部分2上且表面14和24相互接觸時，確保所提出的組件在後蓋I和中間部分2之間的密封。在後蓋I上機加工出第一螺紋部分11，並且在中間部分2上機加工出第二螺紋部分22。本發明源於以下總的思想，S卩，使用具有將同時旋擰在後蓋和中間部分上的內螺紋和/或外螺紋的中介元件3，以便後蓋I和中間部分2不再彼此直接組裝。根據所示的優選實施例，中介元件3是在其內周邊上具有第三螺紋部分31和在其外周邊上具有第四螺紋部分32的環，所述第三螺紋部分31與後蓋I的第一螺紋部分11配合，所述第四螺紋部分32與中間部分2的第二螺紋部分22配合，根據所示的優選變型，所述第二螺紋部分22在此處由中間部分2的內螺紋構成。根據這種設置，第二螺紋部分22設在中間部分2的內壁上，以便減小所述環的直徑。但是，根據ー種變型，也可以在外壁上設置中間部分的第二螺紋部分22，以便此螺紋部分與環3的內螺紋配合，所述環3的外螺紋將與後蓋I的螺紋部分11配合。儘管對於中介元件3可以設想其它形狀，但是環形是優選的，因為它的體積非常小，所以易於加工並且成本低廉。根據本發明的環優選地在其整個高度上具有內螺紋和外螺紋以 簡化製造過程，並且它包括基本平坦的頂部和底部表面(附圖標記分別為33和34)。圖2示出根據在前面的附圖I中描述的優選實施例的環形中介元件3的俯視圖。除了設置在內周邊和外周邊上的螺紋部分(分別為第三螺紋部分31和第四螺紋部分32)以夕卜，還具有設在頂部表面33上的槽ロ以用於接納夾持工具的凸榫(tenon)，以使所述工具更易於在環上旋擰。這些第一槽ロ 331優選與後蓋上的第二槽ロ 13相同，以便可以使用相同的工具將所述環擰在後蓋I上，然後將後蓋-環的組件擰在中間部分2上。可以在所述環的其它部分上(例如，當螺紋部分沒有在所述環的整個高度上設置時，在內周邊上沒有螺紋部分處)設置使得更易於驅動所述環旋轉的替代夾持表面，並且根據所使用的工具該夾持表面還可以包括「陽(male)」元件而不是「陰(female)」元件。在所述環(中介元件3)的頂部表面33上的槽ロ 331的優點是，這提供了與常規的表後蓋的構型類似的構型，所述常規的表後蓋通常在其周邊上包含槽ロ，如圖4A和5A中所示(附圖標記為13)，從而將所述環擰在後蓋I上和將後蓋I-環的組件擰在中間部分2上的操作能夠以類似的方式執行。槽ロ 331的這些設置提高了後蓋I組裝到中間部分上的速度，從而提高了生產率。圖2中所示的中介元件3的一個優選實施例的環還包括角度標記332，其有助於使後蓋相對於預定軸線(例如6點鐘-12點鐘軸線)合適地重新定向的調節操作。這些角度標記優選包括設在所述環的頂部表面上的刻度，並且例如可以與設在後蓋I上的指針(index)或任何類型的標記(未示出)配合使用。還應指出的是,根據ー個優選實施例，第一槽ロ 331可以用作角度參考標記。在這種情況下，兩個相鄰槽ロ之間的角度間隔必須選擇為足夠小，例如小於15度，以提供使得任何其它參考標記不必要的間隔尺寸(granularity),以便執行所述環(中介元件3)相對於後蓋I的校正性的角度調節，其原理在下文描述。圖3是示出根據本發明使用的將後蓋I組裝到中間部分2的各個順序操作的圖表。在第一步驟A中，利用第一螺紋部分11將中介元件3 (根據ー個優選實施例，其可以採用環的形式)完全擰在後蓋I上，所述第一螺紋部分11與中介元件3的第三螺紋部分31配合。根據下面在圖4中示出的優選實施例，當中介元件3的底部表面34與後蓋I的頂部接觸表面14接觸時，所述中介元件被完全擰上。接著，在第二步驟B中，利用第二螺紋部分22將後蓋I-中介元件3的組件擰在中間部分2上(所述第二螺紋部分22與中介元件3的第四螺紋部分32配合)，以便後蓋I貼靠中間部分2。如圖4中所示，當後蓋I的頂部接觸表面14與中間部分2的底部接觸表面23接觸時,發生這種貼靠。在圖4和4A中分別示出了當旋擰步驟B已經完成時，後蓋I、中間部分2和環形中介元件3的相對軸向和角度定位。圖4示出後蓋I的表面14、中間部分2的表面24和中介元件3的表面34此時位於相同的水平平面內，而圖4A示出設置在後蓋的部分10上的logol5相對於表的12點鐘-6點鐘軸線200以角度120定向。除了已經參照圖I描述的元件以外，圖4還示出所述環(中介元件3)的螺紋部分31、32。一方面，可以看到部分31、32沿相同方向設置，以便能夠在不具有將所述環從後蓋旋鬆的任何危險的情況下，執行將後蓋-環的組件擰在中間部分2上的操作，另ー方面，可以看到第三螺紋部分31的螺距小於第四螺紋部分32的螺距，這使得在必要時所述環相對於後蓋的角度校正最小。根據ー個 替代實施例，螺距的相對大小可以是相反的，但是在這種情況下，所述環相對於後蓋的校正角度(圖4A中的附圖標記130)將比現有的後蓋的定向(圖4A中的附圖標記120)還要大。由於第三和第三螺距31、32是不同的，本發明使得能夠在後蓋上簡單和快速地執行角度校正步驟。為此，所述環(中介元件3)僅需要從後蓋I上旋鬆ー個取決於所述環(中介元件3)的螺距310和320之間的差的角度，然後所述環和後蓋I需要擰回到中間部分2上以獲得後蓋I的希望的定向。圖3的圖表中的步驟C包括在圖4和4A所示的組裝好的位置觀察後蓋I相對於中間部分2的角度定向120。此步驟可以藉助於中間部分上(未示出)和/或後蓋I上具有的角度參考標記。後蓋的槽ロ 13也可用於此目的。—旦角度定向120的角度已經確定,則在隨後的步驟D中，必須根據用於第三和第四螺紋部分31、32的螺距310、320推出中介元件3需要相對於後蓋I旋鬆的調節角130。根據所示的優選實施例，所述環(中介元件3)的內徑例如為30毫米，而第一和第三螺紋11、31的螺距310為O. 4mm，第二和第四螺紋22、32的螺距320為O. 5mm,即，360度的一次完整迴轉分別對應於所述環的O. 5毫米和O. 4毫米的軸向移動。在圖4A中，角度120等於大約100度，所述圖4A示出了具有中間部分2、後蓋I和常規的調節錶冠6的表，所述後蓋I具有用於旋擰操作的槽ロ 13，並且包括在其中可以看到申請人的「0mega」logol5的部分10,所述logol5優選地相對於槽ロ 13對稱定向。如果後蓋I逆時針旋轉相同的值，則它將從中間部分移開高度O. 11=0. 4(螺距310的值)*100/360。因此，為使後蓋I再次貼靠在中間部分2上，所述環(中介元件3)必須在中間部分2中更深地旋轉O. 11mm，這意味著對於O. 5的螺距，校正角130為80度。還應指出的是，無論選定哪個螺距310、320，都簡單地通過乘以螺距比從步驟C中確定的定向角120推出調節角130。換句話說，建立下面的關係式130=120*310/320，根據ー個特定的優選變型，所述比優選地選擇為小於1/2，以便校正角總是小於180度，這導致在手動執行操作的情況下操作更容易。大於180度的角度將需要更費カ的操作，其中手臂和/或腕扭轉的幅度可以不舒服。一旦已經在步驟D中確定中介元件3相對於後蓋I的調節角130，則在後面的步驟E中，可以將中介元件3從後蓋I旋鬆對應的角行程，通過角度參考標記332或者槽ロ(當其被用作角度參考標記時)可以使這一操作更容易。一旦中介元件3處於正確的位置，則必須確保當後蓋I-中介元件3的組件被擰回中間部分2上時，所述環將保持相對於後蓋I鎖定。當第一和第三螺紋部分11、31之間具有足夠的摩擦力吋，即，當所述カ顯著大於作用在第二和第四螺紋部分22、32之間的摩擦カ時，不需要鎖定步驟。但是，在隨後的旋擰步驟F之前，優選執行將中介元件3相對於後蓋I鎖定的附加步驟E』，所述步驟F利用與設在中介元件3上的第四螺紋部分32配合的第二螺紋部分22來執行，以便後蓋I再次貼靠中間部分2，即，後蓋的頂部接觸表面14與中間部分2的底部接觸表面24相接觸。例如，可以通過電弧焊、雷射焊、粘接或者通過材料繳鍛(upsetting)來實現鎖定步驟E』。圖5和5A示出在已經執行旋抒步驟F之後的處於最終位置的後蓋1_中間部分2。類似於圖4和4A，圖5以截面圖示出形成後蓋I-環(中介元件3)-中間部分2的組件的各個元件的相對軸向設置，特別是中介元件3相對於後蓋I所產生的軸向位移131，其對應於圖4A的調節角130的值，即，對於所述的示例為O. 11毫米。但是，圖5A示出設在後蓋的部分10上的logol5此時相對於表的12點鐘-6點鐘軸線200適當定向。圖4和圖5之間的僅有的區別是所述環(中介元件3)的軸向位置，而圖4A和圖5A之間的僅有的區別是 logol5的定向已經被校正,並且定向I校正角(附圖標記分別為120和130)已經被省略。因此，可以觀察到根據本發明的設備能夠僅通過使用旋鬆-旋緊操作而簡單、快速地校正後蓋I相對於表的中間部分2的定向。所述設備可以容易地同樣應用於要求相對於給定軸線精確定位的表的任何構成元件的相互角定向。
權利要求
1.一種固定設備，用於將包含第一螺紋部分(11)的第一表元件(I)固定到包含第二螺紋部分(22)的第二表元件(2)，所述設備包括用於所述第一元件(I)相對於所述第二元件(2)的角定向的中介元件(3)，其特徵在於，所述中介元件(3)包括設置為與所述第一元件(I)的所述第一螺紋部分(11)配合的第三螺紋部分(31)，和設置為與所述第二元件(2)的所述第二螺紋部分(22)配合的第四螺紋部分(32)，其中所述第三螺紋部分(31)和所述第四螺紋部分(32)的螺距是不同的。
2.根據權利要求I所述的固定設備，其特徵在於，所述第三螺紋部分(31)和所述第四螺紋部分(32)的螺紋沿相同方向設置。
3.根據權利要求I或2所述的固定設備，其特徵在於，所述中介元件(3)是具有內螺紋和外螺紋的環，以形成所述第三螺紋部分(31)和所述第四螺紋部分(32)。
4.根據權利要求3所述的固定設備，其特徵在於，所述環的所述內螺紋的螺距小於所述環的所述外螺紋的螺距。
5.根據權利要求4所述的固定設備，其特徵在於，所述環包含第一槽口(331)。
6.根據權利要求5所述的固定設備，其特徵在於，所述第一槽口(331)設置在所述環的頂部表面(34)上。
7.根據權利要求6所述的固定設備，其特徵在於，所述第一元件(I)包含第二槽口(13)，所述第一槽口(331)和第二槽口(13)是相同的。
8.根據權利要求5所述的固定設備，其特徵在於，所述環還包含角度參考標記(332)。
9.根據權利要求5所述的固定設備，其特徵在於，所述第一槽口(331)用作角度參考標記，以有助於校正性的角度調節。
10.一種用於將第一表元件(I)固定到第二表元件(2)的固定方法，包括以下步驟 -取用具有第一螺紋部分(11)的第一元件(I); -取用包含第二螺紋部分(22)的第二表元件(2)； -取用中介元件(3)，所述中介元件(3)具有用於與所述第一元件(I)的所述第一螺紋部分(11)配合的第三螺紋部分(31)，和用於與所述第二元件(2)的所述第二螺紋部分(22)配合的第四螺紋部分(32); -(A)利用所述第一螺紋部分(11)將所述中介元件(3)完全旋擰在所述第一元件(I)上； -(B)利用所述第二螺紋部分(22)將所述第一元件(I)-中介元件(3)的組件旋擰在所述第二元件(2)上，以便所述第一元件(I)貼靠所述第二元件(2)； 其特徵在於，所述方法包括以下步驟 -(C)觀察所述第一元件(I)相對於所述第二元件(2)的角定向(120)； -(D)根據所述第三螺紋部分(31)和第四螺紋部分(32)使用的螺距，確定所述中介元件(3)相對於所述第一元件(I)的調節角(130)； -(E)在對應於所述調節角(130)的角行程上，將所述中介元件(3)從所述第一元件(I)旋鬆； -(F)利用所述第二螺紋部分(22)將所述第一元件(I)-中介元件(3)的組件旋擰回所述第二元件(2)上，以便所述第一元件(I)再次貼靠所述第二元件(2)。
11.根據權利要求10所述的固定方法，其特徵在於，所述方法包括在所述旋鬆步驟(E)之後 將所述中介元件(3)鎖定在所述第一元件(I)上的附加步驟(E』)。
全文摘要
本發明涉及一種固定設備，用於將包含第一螺紋部分(11)的第一表元件(1)固定到包含第二螺紋部分(22)的第二表元件(2)，所述設備包括用於所述第一元件(1)相對於所述第二元件(2)的角定向的中介元件(3)。所述中介元件(3)包括設置為與所述第一元件(1)的所述第一螺紋部分(11)配合的第三螺紋部分(31)，和設置為與所述第二元件(2)的所述第二螺紋部分(22)配合的第四螺紋部分(32)。所述第三螺紋部分(31)和所述第四螺紋部分(32)的螺距是不同的。
文檔編號G04B37/00GK102819214SQ201210189229
公開日2012年12月12日 申請日期2012年6月8日 優先權日2011年6月8日
發明者D·克努歇爾 申請人:奧米加股份有限公司