工具機及冷卻介質穿通裝置的製作方法

2023-10-21 10:33:22 4

專利名稱：工具機及冷卻介質穿通裝置的製作方法
現有技術本發明涉及一種根據獨立權利要求的前序部分的工具機以及冷卻介質穿通裝置。
已經公開，在工具機中設置有一些用於空氣穿通的通風縫槽，以便輸入及輸出用於冷卻一個位於殼體中的電動機的冷卻空氣。操作者可能感到空氣流動的噪聲的幹擾。噪聲的減小可以例如通過增大設置有通風縫槽的面積來實現。然而這些通風縫槽削弱了殼體的穩定性，因此出於穩定性原因必須限制該面積，並且也必須保證保護以避免與殼體中的敞開的電部件或運動部件接觸。
本發明的優點本發明涉及一種工具機、尤其是手操作的電動工具機，它具有一個殼體，該殼體具有一個用於冷卻至少一個設置在殼體中的馬達的、帶有一些通流口的冷卻介質穿通裝置。
本發明提出，這些通流口各具有在從0.15mm2至10mm2的範圍中的橫截面積。優選該橫截面積處於3.5mm2以下，特別優選在0.8mm2左右。儘可能小的緊密相鄰的通流口是有利的。在一個殼體中，設置通流口的面積可遠遠大於設置通常的通風縫槽的面積，其中殼體穩定性保持基本上不受影響。儘管該面積被增大，但保持並且甚至改善了接觸保護，因為通流口的直徑顯著小於通常的通風縫槽的開口。此外，通過該面積的增大還向通流口兩側實際上自動地為冷卻介質流、特別是空氣流創造了一個足夠的膨脹空間。一個儘可能大的膨脹空間對小的噪聲產生是有利的。有利的是，將這些通流口設置成一個具有一些設置在列及行中的通流口的孔結構。
如果通流口至少設置在一個冷卻介質排出部上，則可以避免在工作區域中旋捲起灰塵和/或操作者感到排出的流體的幹擾。
如果通流口具有一個至少與通流口的橫向延伸距離相應的深度，則提供了一個對於降低噪聲特別有利的幾何結構。在一個橢圓地成形的通流口中，該橫向延伸距離可以例如相應於長半軸或短半軸；在一個圓的通流口中，該橫向延伸距離相當於直徑。有利的是，選擇該深度為該橫向延伸距離的大小的至少兩倍。
如果通流口設置在一個與殼體連接的板上，則這個板可以單獨地與一個機器相匹配並且為了這種使用可被最優化。該板也可以與殼體是一體的或作為分開的部件與殼體接合。必要時該板是可更換的。該板可以例如由塑料製造並且與一個塑料或金屬殼體連接。
如果通流口構造成圓的，則得到易於製造的結構，該結構例如可以用通常的鑄造方法或注塑方法製造。
如果殼體內部的流動路徑中的元件設置有被倒圓的稜邊和/或被嵌入到一個澆注塊中，則可以提供一些利於流動的稜邊及區域，這些稜邊及區域僅造成小的噪聲產生。避免銳的稜邊是有利的。
有利的是，一個開關的設置在殼體中的斜撐裝置嵌入到一個澆注塊中。
此外，本發明還涉及一種用於冷卻一個設置在殼體中的物體的冷卻介質穿通裝置。
本發明提出，這些通流口各具有在從0.15mm2至10mm2的範圍中的橫截面積。該橫截面積優選處於3.5mm2以下，特別優選在0.8mm2左右。由此可對於降低噪聲有利地減小穿過通流口的冷卻介質流的流動速度並且可減小流動渦流的渦流強度。流動速度的減小可以尤其通過大面積地設置具有小的橫截面積的優選圓的通流口來實現。通過增大具有通流口的、設有保持基本相同的通流口直徑及通流口距離的面積可以降低流動速度。在約0.5mm至約3mm的相應小的直徑的情況下，可以特別有利地降低渦流強度並且在穿過通流口時形成流動的較小分離渦流。優選直徑小於2mm，特別優選在1mm左右。噪聲產生強地受到流動速度及渦流強度影響。流動速度及渦流強度越小，噪聲的產生越小。這通過通流口的優選小的距離進一步改善。同時，例如與通風縫槽不同，即使通流口的數量及由此整個面積強地增大，具有通流口的裝置的機械穩定性基本上保持。儘管有大量通流口，聲音仍然特別有利地在緊密相鄰的、具有小橫截面積的通流口及設置在這些通流口之間的接片的裝置上反射。此外，在流體穿過大量的通流口時形成一個基本上不定向的流動。由此容易避免形成渦流。
在面積大的裝置中可以實現具有小的流動速度及因此減弱的噪聲的高的冷卻介質通過能力。冷卻介質流在穿過通流口後基本上不定向並且展寬成扇形，因此流動可以在孔結構周圍分布，由此產生一個明顯的噪聲降低。此外，通過不定向的流動，尤其在一個排出區域中，避免了渦流，例如避免了灰塵的渦流。該孔結構易於製造並且為了不同的使用目的可以在其輪廓、大小以及通流口的尺寸方面單獨地設計。
如果通流口具有一個至少與通流口的橫向延伸距離相應的深度，則獲得這樣一個流動阻力，該流動阻力只導致小的分離渦流並且在該流動阻力下在流動速度小時可實現高的冷卻介質通過能力。通流口可以任意地成形，例如圓地、橢圓地或角形地成形。在一個橢圓地成形的通流口中，橫向延伸距離可以例如相應於長半軸或短半軸；在一個圓的通流口中，橫向延伸距離相應於直徑。在一個優選的圓的通流口中，該直徑有利地在0.5mm與3mm之間，特別優選在1mm左右。有利的是，儘可能小地選擇直徑或橫向延伸距離。該直徑或橫向延伸距離越小，噪聲產生就越小。
如果最鄰近的兩個通流口之間的接片寬度至多相應於這些通流口的一個橫向延伸距離，則可以實現儘可能緊密地設置這些通流口。優選接片寬度儘可能地小，但足夠大，使得仍保證該裝置的足夠的機械穩定性。專業人員有意義地彼此協調通流口的橫向延伸距離、接片寬度及深度以及必要時這些通流口設置在其中的材料。
如果這些通流口以相同的接片寬度設置成列和/或行，則獲得一個緊密的具有高的冷卻介質通過能力的裝置。
如果這些通流口被組合成一些組，這些組按列和/或按行基本上等距地間隔開，則可影響流動，以便與該裝置的使用位置相協調。
優選這些組內部的通流口具有不同的橫向延伸距離和/或接片寬度。由此可有目的地實施流動影響。
如果這些通流口構造成圓柱狀的，則引起特別有利的噪聲降低。這種幾何結構易於製造。作為替代方案，這些通流口可以構造成錐狀的。優選一個側壁的傾斜角小於10°，例如約8°。


從下面的

中可以得到其它優點。附圖中示出了本發明的實施例。附圖、說明書及權利要求書包含多個組合的特徵。專業人員可符合目的地單獨考察這些特徵，也可有意義地總結成其它組合。附圖表示圖1 一個具有孔結構的優選的三角形磨削機；圖2a 一個優選的孔結構，圖2b 該孔結構的放大視圖，圖2c 多個構造成圓柱狀的通流口的截面，圖2d 多個構造成錐狀的通流口的截面，圖3 具有一些嵌入到一個澆注塊中的元件的殼體內部的視圖。
實施例的說明本發明特別用於空氣冷卻的工具機、尤其是手操作的電動工具機。圖1示出一個三角形磨削機(Deltaschleifer)形式的優選的工具機，它具有一個根據本發明的、帶有一些通流口14、14′的、用於冷卻介質的冷卻介質穿通裝置，該冷卻介質用於冷卻一個設置在殼體10中的馬達、尤其是一個電動機，通過它可驅動一個嵌入式刀具12。
多個小的、緊密相鄰的、優選在俯視圖中圓的通流口14、14′通過一些接片22分開。作為優選的冷卻介質，例如空氣通過殼體10中的一個未示出的通風器被吸入。這些通流口14′有利地至少設置在一個空氣排出區域上。
這些通流口14、14′優選各設置在一個與殼體10連接的板上。該板可被粘接、焊接、夾緊或用螺釘擰緊。該板也可以與殼體10是一體的。
從圖2可看到，這些通流口14在優選構型中形成一個柵格狀的孔結構18(圖2a)。通流口14有利地布置成列24及行26。也可以設置不規則的布置，例如用統計分布的方式。在一個第一行26中通流口14以彼此相同的距離設置。在緊接著的行26中通流口14設置在下方的行26的接片22上。這可實現最緊密地布置通流口14。可選擇地可以將通流口14直接上下重疊地設置在不同的行26中。同樣也可不規則地或統計地布置通流口14。
在所示的實施例中，通流口14被組合成一些組28，這些組以基本上規律的距離設置。在一個組28內部可例如規律地設置具有不同直徑的通流口14。因此這些通流口14可構造在該組28的一個行26內部，但緊接著的行26各具有不同的直徑。作為替代方案，直徑在一個組列30和/或組行32內部可變化並且例如在該組28的中間區域中最大。
圖2b示出了具有通流口14的裝置的一個邊緣區域的放大圖。通流口14優選構造成圓柱狀的，如圖2c中所示。這在降低噪聲方面具有大的作用。通流口14的深度有利地至少相應於通流口14的直徑。在一個特別優選的直徑約為1mm或橫截面積約為3mm2的情況下，約2mm的深度是有利的。
圖2d示出了通流口14的一個可替換的錐狀的構型，它具有一個小於10°的相對小的壁傾斜角。
符合目的的是，這樣地將通流口14設置在殼體10上和/或這樣地構造這些通流口的面，使得發射噪聲的部件、如軸承或傳動裝置室被殼體10的一個封閉的區域隔離。
為了更好地降低噪聲，可以在殼體10內部的流動路徑中採取附加措施。這在圖3中示出。一些處於一個冷卻介質進入部與一個冷卻介質排出部之間的流動路徑中的元件20有利地設置有被倒圓的稜邊。例如一個開關在流動路徑中的斜撐裝置被澆注在一個澆注塊34中。優選避免流動路徑中的銳的稜邊。
此外可以設置一個擴散器，該擴散器這樣地影響一個冷卻介質流，使得該冷卻介質流是儘可能不定向的。此外可以使用一個用於吸入冷卻介質的、對於降低噪聲最優化的通風器。
參考標號清單10 殼體 24 列12 嵌入式刀具26 行14 通流口28 組18 孔結構30 組列20 元件 32 組行22 接片 34 澆注塊
權利要求
1.工具機、尤其是手操作的電動工具機，它具有一個殼體(10)，該殼體具有一個用於冷卻至少一個設置在殼體(10)中的馬達的冷卻介質的、帶有一些通流口(14)的冷卻介質穿通裝置，其特徵在於這些通流口(14)各具有在從0.15mm2至10mm2的範圍中的橫截面積。
2.根據權利要求1的工具機，其特徵在於這些通流口(14)至少設置在一個冷卻介質排出部上。
3.根據權利要求1或2的工具機，其特徵在於這些通流口(14)設置在一個與殼體(10)連接的板中。
4.根據上述權利要求中一項的工具機，其特徵在於這些通流口(14)具有一個至少與這些通流口(14)的橫向延伸距離相應的深度。
5.根據上述權利要求中一項的工具機，其特徵在於這些通流口(14)構造成圓的。
6.根據上述權利要求中一項的工具機，其特徵在於該殼體(10)內部的流動路徑中的元件(20)設置有一些被倒圓的稜邊和/或至少局部地嵌入到一個澆注塊(34)中。
7.具有一些通流口(14)的冷卻介質穿通裝置，它用於冷卻介質、尤其是一個工具機用的冷卻介質，其特徵在於這些通流口(14)各具有在從0.15mm2至10mm2的範圍中的橫截面積。
8.根據權利要求7的冷卻介質穿通裝置，其特徵在於這些通流口(14)構成一個具有一些設置在列(24)及行(26)中的通流口(14)的孔結構(18)。
9.根據權利要求7或8的冷卻介質穿通裝置，其特徵在於這些通流口(14)具有一個至少與這些通流口(14)的橫向延伸距離相應的深度。
10.根據權利要求7至9中一項的冷卻介質穿通裝置，其特徵在於兩個緊相鄰的通流口(14)之間的接片寬度至多與這些通流口(14)的橫向延伸距離相應。
11.根據權利要求7至10中一項的冷卻介質穿通裝置，其特徵在於這些通流口(14)以相同的接片寬度設置在列(24)和/或行(26)中。
12.根據權利要求8至11中一項的冷卻介質穿通裝置，其特徵在於這些通流口(14)被組合成一些組(28)，這些組按列和/或按行基本上等距地間隔開。
13.根據權利要求12的冷卻介質穿通裝置，其特徵在於這些組(28)內部的通流口(14)具有不同的直徑和/或接片寬度。
14.根據權利要求7至13中一項的冷卻介質穿通裝置，其特徵在於這些通流口(14)構造成基本上圓柱狀的。
全文摘要
本發明涉及一種工具機、尤其是手操作的電動工具機，它具有一個殼體(10)，該殼體具有一個用於冷卻至少一個設置在殼體(10)中的馬達的冷卻介質的、帶有一些通流口(14)的冷卻介質穿通裝置。本發明提出，這些通流口(14)各具有在從0.15mm
文檔編號B24B23/00GK1867422SQ200480030354
公開日2006年11月22日 申請日期2004年9月24日 優先權日2003年10月17日
發明者約爾格·戴德 申請人:羅伯特·博世有限公司