最高省近四千！蘋果官翻產品選購指南

2025-04-11 03:05:26

    泡泡網筆記本頻道4月23日 得益於極高的品牌價值、精湛的設計製造工藝以及在影像、設計等領域獨樹一幟的出色表現，蘋果Mac系列電腦一直備受消費者喜愛，尤其是加入對Windows系統的支持之後，銷量更是猛增。

    但是，蘋果電腦售價不菲，除了Mac mini以及11英寸MacBook Air仍保持在主流價位，其餘機型基本都在萬元左右甚至更高。不差錢的話，筆者當然建議您購買全新，但差錢的話，官翻（官方翻新機）絕對是不二之選！今天筆者就跟大家聊聊蘋果官翻Mac電腦。

一、什麼是蘋果官翻機？

    蘋果官翻機即蘋果官方回收、翻新後重回市場的機器。來源主要由消費者退貨、維修兩個環節構成。官翻機一部分會供給售後用於換機服務，另一部分則會重回市場進行銷售，在蘋果官網即可買到。

    目前蘋果官網販售的官翻產品涵蓋Mac電腦、iPod音樂播放器、iPad三大產品線，具體機型比較隨機，且貨少，真想購買的話恐怕要多關注官網商城動態。【】【】【】【】

二、蘋果官翻機靠譜嗎？

    蘋果官方表示，其認證的翻新產品是經過蘋果嚴格的翻新流程後才能上市銷售的。儘管由於技術問題而被召回的產品只佔少數，但回收的所有產品都要經歷嚴格的質量檢測過程，確保每個蘋果認證的翻新產品：

    都經過全面檢測
    都更換了檢測中發現的任何有缺陷的零部件
    都經過徹底清洗和嚴格檢查
    都經過重新包裝（包含相應的說明書、線纜、新包裝盒等等）
    都包含產品原生配備的操作軟體以及該系統相應的定製軟體
    在成為可以銷售的翻新產品之前進行最終質量檢測
    翻新流程與蘋果的成品檢測過程遵循相同的基本技術準則

    由此可見，蘋果官翻電腦在品質上還是幾乎等同於全新產品的。售後方面，所有蘋果認證的翻新產品都包含為期一年的有限保修。若想延長保修時間，您可以為您的蘋果認證翻新產品購買AppleCare Protection Plan，它可以延長這些翻新產品的免費保修時間，Mac為三年全球支持服務，iPod和Apple TV為兩年全球支持服務。（什麼？蘋果售後不靠譜？CCAV的話您也信？）

三、蘋果官翻機價格便宜多少？

    筆者對比了一下，以Mac產品線為例，其官翻機優惠幅度最少也有1000多元，最高可接近4000元，並且絕大多數都是當前這一代的產品，配備Retina顯示屏的15英寸MacBook Pro優惠幅度最大。此外，也有一些配置較好的Mac電腦只提供官翻版本，如11英寸i7處理器的MacBook Air、768GB固態硬碟的15.4英寸Retina顯示屏MacBook Pro等等，各機型具體規格、價格對比如下：

    可以看到，官翻機器和全新機器的官網價格相比還是有著明顯價格優勢的，但如果考慮進去其它電商的報價，只有配備Retina視網膜屏幕的MacBook Pro系列、頂配11英寸、高配13英寸MacBook Air的官翻機器值得購買。

    至於iPod與iPad兩條產品線，其官翻產品基本為淘汰機型，性價比並不高。與其買售價兩千餘的官翻iPad 2 16G WiFi版，絕對不如買同等價格的iPad mini，本文也就不做討論。

官翻iPad 2，完全不值得考慮

四、購買蘋果官方產品有什麼風險？

    外觀上可能有細微瑕疵，如輕微劃痕等，但鍵盤絕對不會有打油現象，這一點請您放心。況且從消費者的評論來看，這種所謂的瑕疵也基本可以無視。

五、為什麼不鼓勵買二手？

    二手蘋果電腦雖然便宜，但品質良莠不齊，如若有些小毛病，您在驗貨時候未必能察覺到，況且二手蘋果電腦的價格也和其它品牌同等配置全新產品相當，沒有質保，購買必須謹慎！

即便是二手淘汰貨，蘋果Mac電腦依舊不便宜！

六、消費者對於蘋果官翻產品的態度如何？

    筆者百度了一下關於蘋果官翻機的帖子，也逛了一些論壇。幾乎所有網友都對官翻產品表示認同，至於選擇，只有少部分有處女情結的朋友表示不認同：自己買的電腦被別人先開苞過，總覺得怪怪的。

七、選購建議

    筆者觀點，除了暫時缺貨的型號，對於11英寸普通配置MacBook Air、普通MacBook Pro這種官翻價格和電商報價差別不明顯的Mac機型，您妥妥的選擇電商全新機器即可。

    而像13英寸高配版MacBook Air、配備Retina顯示屏MacBook Pro這種價格較貴，且官翻價格明顯佔優的Mac機型，真的可以考慮官翻，省下來的錢還可用於購買AppleCare。【】

    最後，配置已經淘汰的官翻機器，筆者不鼓勵您購買。如果真的需要，請一同購入AppleCare，這樣萬一到了第二、第三年機器出現問題，您還可享受免費質保。並且，到了那個時候，萬一蘋果官方已經沒有用於維修您這臺電腦的配件，蘋果就只能給您更換一臺新型號、等價位的替換機，相當於您還賺到了。

八、推薦機型（如遇脫銷，請耐心等待一兩天，會補貨的）：

    1、，售價9598元，適合追求極致便攜的商務人士，或影視、設計類工作從業者當做備機使用。【】

    2、，售價8898元，同樣適合上述人群，13英寸雖不及11英寸容易攜帶，但屏幕解析度更高，更易使用。【】

    3、，售價9298元。和Air相比，13英寸視網膜的MBP在接口種類數量、屏幕顯示效果兩方面要好很多，性能方面也比Air強一些，但沒有質的改變。因此筆者只推薦售價沒有破萬的低配版本。有買高配的預算，您還是考慮下15英寸視網膜MBP吧。【】

    4、，筆者推薦全部官翻型號。不僅是Mac領域，甚至擴展到整個PC市場，都無法找出一臺在做工、性能兩方面同時超過該機的筆記本。13000元到20000元的售價雖然比較嚇人，但比起全新機來說還是便宜了不少，況且，M14x、Blade這種性能次之的電腦都敢賣的比RMBP還貴，可見該機還是有性價比可談的。而從用途來說，15英寸Retina版MacBook Pro強勁的性能確保其可以當做主力機使用，且同樣易於攜帶，影視、設計類從業者的不二之選。【】【】【】■