依賴於系統電壓調節功率的電路設備和方法及電子鎮流器的製作方法
2024-04-01 07:12:05
專利名稱：依賴於系統電壓調節功率的電路設備和方法及電子鎮流器的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種用於依賴於系統電壓來調節電子裝置的功率的電路設備，並且涉及一種用於依賴於系統電壓來調節這樣的電子裝置的功率的方法。此外，本發明涉及一種電子鎮流器，該電子鎮流器具有用於依賴於系統電壓來調節功率的電路設備。
背景技術：
出於操作和設置燈、尤其是螢光燈的目的設置電子鎮流器。這樣的電子鎮流器電連接在電源系統和電燈之間，並且一方面限制和調節燈電流，而另一方面確保特定條件下的安全起動。在具有功率調節的電子鎮流器的情況下，所汲取到的(drawn)系統輸入電流的高值出現在系統電壓不足的情況下。在直流運行期間，所汲取到的電流再次增加，這在通過電池作電源的情況下導致這個電池更快速地放電或者具有更短的使用壽命。此外，在這個運行期間，在輸入部件處也出現高負荷。在常規的功率調節的電子鎮流器中，在特定輸入電壓未達預定點的情況下限制電子鎮流器的電功率消耗。限制程度和部件的設計都基於直流運行期間更重的負荷。在交流運行期間，即使在針對系統電壓不足的相對高的值的情況下，給定具有持續效應的相同大小(dimension)，也會出現限制。然而，在擴展的工作電壓範圍(例如220V到240V交流)中，限制不應該過早發生。由於這個事實，在直流運行期間需要允許相對高的運行電流。然而，這裡仍然不考慮可能的電池電源的緩慢放電。
圖1示出了電功率的調節特性，在這個情況下，表徵由電子鎮流器所消耗的電功率的系統功率被繪製為系統電壓的函數。在常規的、功率調節的電子鎮流器的情況下，發生電子鎮流器消耗的電功率的限制，而不必確定電子鎮流器是直流運行還是交流運行。如果特定輸入電壓未達到預定點，則電子鎮流器的功率消耗因此實際上均勻降低。如在這方面可從圖1中的圖解中看出的那樣，在直流運行的情況下，發生如由曲線1來表徵的限制。如此處可以看到的那樣，在具有大於為大約160V的第一系統電壓閾值的值的系統電壓處的電功率將直至這個第一系統電壓閾值保持基本恆定。在這個第一系統電壓閾值和第二系統電壓閾值之間的範圍中，該第二系統電壓閾值在圖1中為大約125V，電功率的消耗降低。如果系統電壓下降到這個第二系統電壓閾值以下，則電子鎮流器關斷，並且因此在邏輯上使電功率的消耗降到零。如可從曲線2中看出的那樣，即使在針對系統電壓相對高的值的情況下，在交流運行期間也會不利地出現限制。如在這方面可從圖1中看出的那樣，在大於大約180V的系統電壓範圍中，發生電子鎮流器的電功率消耗的基本上恆定的調節，在這種情況下，大約180V的值代表第三系統電壓閾值。在這個第三系統電壓閾值直至第四系統電壓閾值的範圍中，該第四系統電壓閾值在該示例性實施例中為大約140V，電子鎮流器的這個電功率消耗降低。在這個第四系統電壓閾值未達到預定點的情況下，電子鎮流器又關斷，並且從而將功率消耗降低到值0。根據圖1中的圖解說明，在所示的曲線分布1和2中從可以再一次清楚地看出並理解已經在上面提及的公知的功率調節的電子鎮流器的缺陷。
發明內容
因此，本發明的一個目標是提供一種用於依賴於系統電壓來調節電子裝置的功率的電路設備和方法，利用該電路設備和利用該方法可以克服從現有技術中公知的缺陷。此外，本發明的目標在於提供一種用於操作電燈的電子鎮流器，利用該電子鎮流器同樣可以克服現有技術中的上述缺陷。該目標通過具有如權利要求1所要求保護的特徵的電路設備以及具有如權利要求14中所要求保護的特徵的電子鎮流器來實現。此外，該目標通過具有如權利要求16中所要求保護的特徵的用於依賴於系統電壓來調節電子裝置的功率的方法來實現。
用於依賴於系統電壓來調節電子裝置的功率的根據本發明的電路設備包括利用其能夠檢測電子裝置的直流運行或交流運行的裝置。本發明的另一重要概念可以從電路設備還具有調節單元的事實中看出，在該調節單元中存儲了至少一個直流運行特性以及至少一個交流運行特性，該調節單元被這樣設計，使得能夠依賴於所檢測到的電子裝置的運行以及根據相關特性來對要由電子裝置所消耗的電功率執行調節。每個該過程中的特性都依賴於系統電壓來表徵要由電子裝置所消耗的系統功率或者電功率的分布。通過在根據本發明的調節之前檢測是直流運行還是交流運行，能夠顯著更準確和更精確地對電功率消耗執行隨後的調節。由於針對兩種運行模式中的每種都規定了特定的和單獨的功率/系統電壓特性，此外能夠以依賴於該情形的精確的方式對電子裝置的系統電流消耗進行調節，以及因此明顯延長電池電源的使用壽命。此外，本發明能夠使出現在電子裝置的輸入部件上的負荷大大降低。即使在針對系統電壓不足的相對高的值的情況下，本發明仍能夠防止在交流運行期間出現給定與直流運行期間相同大小的限制。
利用其能夠檢測電子裝置的運行的裝置有利地具有鑑別器級。
被存儲在調節單元中的直流運行特性和所存儲的交流運行特性具有至少部分不同的特性分布。
調節單元優選地被這樣設計，使得在檢測到直流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓降低到第一系統電壓閾值的情況下，電功率基本上保持恆定。此外，調節單元被這樣設計，使得在檢測到直流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓降低到第一系統電壓閾值以下的情況下，降低電功率，以便連續下降到第二系統電壓閾值。此外，調節單元有利地被這樣設計，使得在檢測到直流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓下降到第二系統電壓閾值以下的情況下，電子裝置關斷。
關於在交流運行的情況下的電子裝置的電功率的限制，調節單元優選地被這樣設計，使得在以這樣的方式檢測到交流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓降低到第三系統電壓閾值的情況下，電功率基本上保持恆定，並且在系統電壓降低到第三系統電壓閾值以下的情況下，有利地降低電功率，以便連續降低到第四系統電壓閾值。此外，調節單元優選地被這樣設計，使得在檢測到交流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓下降到第四系統電壓閾值以下的情況下，電子裝置關斷。
第一和/或第二系統電壓閾值以及第三和/或第四系統電壓閾值能夠有利地可變地被確定。此外，第一和第三系統電壓閾值以及第二和第四系統電壓閾值優選地相同。第一和第二系統電壓閾值之間的電功率的連續下降有利地比第三和第四系統電壓閾值之間的電功率的連續下降更急劇。這樣的有利實施例能夠實現其中依賴電子裝置的直流運行和交流運行的系統電壓能單獨執行電功率的最佳調節的情形。因此以這種方式有利地來設計的特性具有基本上只在每個特性的兩個系統電壓閾值之間彼此基本上不同的特性分布。
電子裝置有利的是電子鎮流器的形式。尤其是在具有PFC(功率因數校正)輸入級的電子鎮流器的情況下，因此能夠以最佳方式來執行依賴於系統電壓的功率調節。特別是，因此能夠依賴於系統電壓來調節PFC輸入級的輸出電功率。
本發明的另一方面涉及一種用於操作電燈、特別是螢光燈的電子鎮流器，該電子鎮流器具有根據本發明的電路設備或者根據本發明的電路設備的有利改進方案。
在根據本發明的方法中，執行電子裝置的依賴於系統電壓的功率調節。該電子裝置包括利用其檢測電子裝置的直流運行或交流運行的裝置，並且該電子裝置還包括調節單元，在該調節單元中存儲了至少一個直流運行的功率/系統電壓特性和至少一個交流運行的功率/系統電壓特性，調節單元依賴於所檢測到的電子裝置的運行並根據相關特性對由電子裝置所消耗的電功率執行調節。過程中的特性表徵依賴於系統電壓的要由電子裝置所消耗的電功率。
根據本發明的方法的其它有利改進方案在從屬權利要求中給出。此外，根據本發明的電路設備的有利改進方案也可被看作是根據本發明的方法的有利改進方案。
參考附圖，將在下面對本發明的一個示例性實施例進行更詳細地解釋，其中圖1示出了依賴於電子鎮流器的直流運行和交流運行的系統電壓的電子鎮流器的系統功率的特性分布圖；圖2示出了電子鎮流器中的根據本發明的電路設備的方框電路圖的示意圖；圖3示出了依賴於根據本發明的電子裝置的直流運行和交流運行的系統電壓的電子裝置的系統功率的特性分布圖；圖4示出了根據本發明的電路設備的示例性實施例；圖5示出了根據本發明的電路設備的另一示例性實施例；圖6a示出了在直流運行期間沒有任何反向調節(back-regulation)時的系統電壓和輸入功率之間的關係的曲線圖；圖6b示出了在直流運行期間沒有任何反向調節時的系統電壓和功率損耗之間的關係的曲線圖；圖6c示出了在直流運行期間有反向調節時的系統電壓和輸入功率之間的關係的曲線圖；以及圖6d示出了在直流運行期間有反向調節時的系統電壓和功率損耗之間的關係的曲線圖。
具體實施例方式
圖2示出了電子鎮流器3的方框電路圖的簡化圖解，該電子鎮流器3具有根據本發明的電路設備。所示的示例性實施例中的根據本發明的電路設備包括鑑別器級31，該鑑別器級31被用於檢測電子整流器3是直流運行還是交流運行。此外，電子鎮流器3包括調節單元32，該調節單元32電連接到鑑別器級31。電子鎮流器3的直流電壓運行的系統功率/系統電壓特性321(功率/系統電壓特性)和交流運行的系統功率/系統電壓特性322(功率/系統電壓特性)被存儲在調節單元32中。調節單元32電連接到電子整流器3的PFC輸入級33。根據本發明，調節單元32的特徵在於以下事實，即針對電子鎮流器3的交流運行和直流運行規定單獨的、不同的特性321和322，根據這些特性能夠優化將要由電子鎮流器3所消耗的系統電功率或者電功率的調節。
圖3示出了特性321和322的分布圖。如可從圖3中看到的那樣，針對電子鎮流器3的直流運行所存儲的特性分布圖321在第一系統電壓閾值上基本上是恆定的，所示的示例性實施例中的該第一系統電壓閾值是在大約180V的系統電壓閾值處。在直流運行期間的第一系統電壓閾值和第二系統電壓閾值之間的範圍中，該第二系統電壓閾值在大約140V的系統電壓處，電子鎮流器3的系統功率根據所示的下降特性被限制。在電子鎮流器3的直流運行期間，如果被施加到電子鎮流器3的系統電壓下降到大約140V處的第二系統電壓閾值以下，則電子鎮流器3關斷。
此外，圖3示出了特性分布圖322，該特性分布圖322被用於在電子鎮流器3的交流運行的情況下通過調節單元32來限制系統功率。如在這方面能從圖3中的圖解說明中可看到的那樣，在第三系統電壓閾值以上的範圍中，所示的示例性實施例中的該第三系統電壓閾值對應於第一系統電壓閾值並且因此同樣為大約180V，發生恆定的功率調節。在這個第三系統電壓閾值和第四系統電壓閾值之間的系統電壓範圍中，該示例性實施例中的該第四系統電壓閾值對應於第二系統電壓閾值並且因此為大約140V，發生連續下降的功率調節。以與直流運行期間的過程類似的方式，在第四系統電壓閾值未達預定點的情況下，電子鎮流器3在交流運行期間也關斷。如可從圖3中看到的那樣，第一和第二系統電壓閾值之間的區域中的特性321的下降比第三和第四系統電壓閾值之間的特性322的下降更急劇。一旦第一系統電壓閾值已未達預定點，這個調節響應就有助於電池電源的使用壽命被延長。如能從圖3中看到的那樣，在直流運行期間，要由電子鎮流器3所消耗的系統功率或電功率在第一和第二系統電壓閾值之間從大約100的值被限制到大約60的值。這種情況下的值100和60作為電子鎮流器3的額定功率的百分比給出系統功率。還可以從圖3中看出，在電子鎮流器3的交流運行期間，系統功率在第三和第四系統電壓閾值之間從大約100的值被限制到大約80的值。
將要提及的是特性321和322還能夠相互變換的事實。在這種情況下，第一和第三系統電壓閾值和/或第二和第四系統電壓閾值也能彼此不同。
還可以規定，對具有明顯降低的系統功率的運行也進行直接轉換，其中，例如，在第一系統電壓閾值未達預定點的情況下，在直流運行期間，直接限制為系統功率的大約60％的值。
圖4示出了根據本發明的電路設備的一個示例性實施例。系統電壓UN通過整流器GL產生相對於參考電位GND的整流過的系統電壓UGL。電感器L01、二極體D01和電晶體T01以已知的方式被連接來形成升壓變換器，該升壓變換器在存儲電容器C01處產生出總線電壓U總線。
總線電壓U總線饋入螢光燈的電子鎮流器ECG，該電子鎮流器ECG示意性地被示為已知的半橋裝置。
升壓變換器的電晶體T01通過電阻R01由集成電路Ic01來控制，使得相對系統電壓和最終的系統電流得到功率因數校正。考慮功率因數校正的集成電路在市場上是流行的。這些集成電路的例子是英飛凌公司(Infineon)的ICB1FL02G、或者國際整流器公司(International Rectifier)的IR2166和IR1150S。
電路Ic01具有反饋輸入FB，與總線電壓U總線成比例的電壓被饋入該反饋輸入FB。最初，這藉助包括電阻R1和R2的分壓器進行，該分壓器被連接在總線電壓U總線和參考電位GND之間。反饋輸入FB被連接到電阻R1和R2的連接點。從而控制環閉合，並且不管系統電壓UN如何，該控制環保持總線電壓U總線恆定。同時，電路Ic01驅動電晶體T01，使得系統電流與系統電壓近似成比例。
正常運行期間，系統電壓UN是具有50-60Hz的系統頻率的交流電壓。在應急電源的情況下，系統電壓UN是直流電壓。與在直流電壓的情況下相比，在交流電壓的情況下來自系統電壓的能量流的在時間上的分布是不同的。給定相同的輸入功率，電晶體T01上的電流負荷在直流運行期間因此大於在交流運行期間的電流負荷。因此需要將電晶體T01設計為在直流電壓的情況下負荷更大，這導致與正常運行時相比在部件方面更為複雜。
因此有利地在圖4中所示的電路設備中降低直流電壓情況下的輸入功率。這通過鑑別器級來進行，該鑑別器級包括下列部件電容器C10，C11；二極體D10，D11；電阻R11，R12。包括電容器C10和電阻R12的串聯電路與整流過的系統電壓UGL並聯連接。包括二極體D11和電容器C11的串聯電路與電阻R12並聯連接。二極體D10和電阻R11也與電容器C11並聯連接。
在交流電壓的情況下，在電容器C10和電阻R12之間的連接處產生相對於參考電位GND的交流電壓。這個交流電壓由二極體D11來整流，並且利用這個整流過的電壓為電容器C11充電。因此，如果系統電壓是交流電壓，則在電容器C11處可得到相對於參考電位GND的電壓。當沒有交流電壓時，電阻R1 1被用來使電容器C11放電。二極體D10是齊納二極體，並且從而出於進一步保護估計級的目的來限制電容器C11處的電壓。
針對其中系統電壓為直流電壓的情況，電容器C10在穩態時被充電到直流電壓。因此電阻R12處的電壓為零，而且電容器C11處的電壓也為零。
電容器C10處的電壓通過開關S10來估計，該開關S10如圖4中所示為MOSFET的形式。開關S10的源極被連接到參考電位。柵極和源極形成開關S10的控制輸入並且被連接到電容器C10。開關S10的漏極通過電阻R10被連接到反饋輸入FB。如果系統電壓UN現在是交流電壓，則開關S10通過電容器C11處的電壓導通。電阻R10因此與電阻R1並聯連接。因此反饋輸入FB處的電壓為 如果系統電壓UN現在為直流電壓，則由於電容器C11處的電壓變為零所以開關S10斷開。反饋輸入FB處的分壓器因此僅僅包括電阻R1和R2。反饋輸入FB處的電壓因此為
在直流電壓的情況下，總線電壓U總線到反饋輸入FB的反饋因此比交流情況下的反饋高。因此，電路Ic01控制電晶體T01，使得在交流電壓情況下建立的總線電壓U總線比在直流電壓情況下的總線電壓U總線高。總線電壓U總線的相應絕對值可以通過選擇電阻R1、R2和R10來確定。
由於直流電壓情況下的總線電壓U總線比交流電壓情況下的總線電壓U總線低，所以系統電壓所消耗的功率在直流電壓情況下較少。因此有利地降低直流電壓情況下的電池上的負荷。同時，也有利地降低直流電壓情況下的電晶體T01上的負荷。交流電壓情況下和直流電壓情況下的總線電壓比可以這樣來設置，使得電晶體T10上的負荷在兩種情況下都相同。由於原則上在直流電壓情況下更高的負荷，所以沒有必要有利地使用在直流電壓情況下要承擔更高負荷的電晶體T01。
在示例性實施例中，描述電路設備的輸入功率PIN和系統電壓UN之間的關係的特性在每種情況下都是恆定的。直流電壓情況下的輸入功率PIN比交流電壓情況下的輸入功率PIN小。
圖5示出了根據本發明的電路設備的另一示例性實施例。與圖4中所示的示例性實施例的區別基本上在於以下事實，即圖4中所示的開關S10已被圖5中的開關S20取代。開關S20現在是雙極性電晶體的形式。因而可以免去圖4中所示的限壓齊納二極體D10。為此，開關S20的基極通過限流電阻R24被連接到電容器C11。開關S20的基極還通過電阻R23被連接到參考電位GND。這使得能夠設置開關S20在其處閉合的電容器C11處的電壓值。此外，還插入發射極電阻R21，以便減小開關S20相對於幹擾的靈敏度。
圖6a示出了在直流運行期間沒有任何反向調節時的系統電壓UN和輸入功率PIN之間的關係的曲線圖。輸入功率PIN在系統電壓UN上是恆定的並且在交流電壓情況下和直流電壓情況下近似相同。
圖6b示出了在直流運行期間沒有任何反向調節時的系統電壓UN和功率損耗PV之間的關係的曲線圖。功率損耗PV描述了圖4或5中所示的電晶體T01的損耗。可以清楚地看出，在直流電壓情況下比在交流電壓情況下損耗高大約0.1W。在直流電壓情況下沒有任何反向調節時，因而需要在直流電壓情況下針對負荷設計電晶體T01。由於在緊急操作期間，直流電壓情況很少出現，所以這是不經濟的。
圖6c示出了在直流運行期間有反向調節時的系統電壓UN和輸入功率PIN之間的關係的曲線圖。輸入功率PIN在系統電壓UN上是恆定的。與圖6a相反，與交流電壓情況相比，針對直流電壓情況，輸入功率PIN現在降低了大約30W。
圖6d示出了在直流運行期間有反向調節時的系統電壓UN和功率損耗PV之間的關係的曲線圖。功率損耗PV描述了圖4或5中所示的電晶體T01的損耗。與圖6b相比，比率現在反向可以清楚地看出，直流電壓情況下的損耗比交流電壓情況下的損耗小大約0.1W。因此可以針對交流電壓的正常情況經濟地設計電晶體T01。
權利要求
1.一種用於依賴於系統電壓來調節電子裝置(3)的功率的電路設備，該電子裝置(3)具有利用其能夠檢測電子裝置(3)的直流運行或交流運行的裝置(31)，並且該電子裝置(3)具有調節單元(32)，在該調節單元(32)中存儲了電子裝置(3)的至少一個直流運行的功率/系統電壓特性(321)和至少一個交流運行的功率/系統電壓特性(322)，該調節單元(32)被這樣設計，使得能夠依賴於所檢測到的電子裝置(3)的運行並且依賴於相關的功率/系統電壓特性(321，322)執行電子裝置(3)所消耗的電功率的調節。
2.如權利要求1所述的電路設備，其特徵在於，利用其能夠檢測所述電子裝置(3)的運行的裝置具有鑑別器級(31)。
3.如權利要求1或2所述的電路設備，其特徵在於，被存儲在所述調節單元(32)中的直流運行的功率/系統電壓特性(321)和交流運行的功率/系統電壓特性(322)具有至少部分不同的分布。
4.如前述權利要求之一所述的電路設備，其特徵在於，所述調節單元(32)被這樣設計，使得在檢測到直流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓下降到第一系統電壓閾值的情況下，保持電功率基本上恆定。
5.如權利要求4所述的電路設備，其特徵在於，所述調節單元(32)被這樣設計，使得在檢測到直流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓下降到第一系統電壓閾值以下的情況下，降低電功率，以便連續下降到第二系統電壓閾值。
6.如權利要求5所述的電路設備，其特徵在於，所述調節單元(32)被這樣設計，使得在檢測到直流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓下降到第二系統電壓閾值以下的情況下，關斷電子裝置(3)。
7.如前述權利要求之一所述的電路設備，其特徵在於，所述調節單元(32)被這樣設計，使得在檢測到交流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓下降到第三系統電壓閾值的情況下，保持電功率基本上恆定。
8.如權利要求7所述的電路設備，其特徵在於，所述調節單元(32)被這樣設計，使得在檢測到交流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓下降到第三系統電壓閾值的以下的情況下，降低電功率，以便連續下降到第四系統電壓閾值。
9.如權利要求8所述的電路設備，其特徵在於，所述調節單元(32)被這樣設計，使得在檢測到交流運行的情況下，執行功率調節，以致在系統電壓下降到第四系統電壓閾值以下的情況下，關斷電子裝置(3)。
10.如權利要求5和6所述的電路設備，其特徵在於，所述第一和/或所述第二系統電壓閾值以及所述第三和/或所述第四系統電壓閾值能夠可變地來確定。
11.如權利要求5和8所述的電路設備，其特徵在於，所述第一系統電壓閾值對應於所述第三系統電壓閾值，並且所述第二系統電壓閾值對應於所述第四系統電壓閾值。
12.如權利要求11所述的電路設備，其特徵在於，電功率在第一和第二系統電壓閾值之間的連續下降比電功率在第三和第四系統電壓閾值之間的連續下降更急劇。
13.如前述權利要求之一所述的電路設備，其特徵在於，所述電子裝置是電子鎮流器(3)的形式。
14.一種用於操作電燈、特別是螢光燈的電子鎮流器，其具有如權利要求1到13之一所述的電路設備。
15.如權利要求14所述的電子鎮流器，其特徵在於PFC輸入級(31)，該PFC輸入級(31)的輸出電功率能夠由如權利要求1到13之一所述的電路設備依賴於系統電壓來調節。
16.一種用於依賴於系統電壓來調節電子裝置(3)的功率的方法，該電子裝置(3)具有利用其來檢測電子裝置的直流運行或交流運行的裝置(31)，並且該電子裝置(3)具有調節單元(32)，在該調節單元(32)中存儲了電子裝置(3)的至少一個直流運行的功率/系統電壓特性(321)和至少一個交流運行的功率/系統電壓特性(322)，調節單元(32)依賴於所檢測到的電子裝置(3)的運行並且根據相關的功率/系統電壓特性(321，322)執行要由電子裝置(3)所消耗的電功率的調節。
全文摘要
本發明涉及一種用於依賴於系統電壓來調節電子裝置(3)的功率的電路設備，該電子裝置(3)具有利用其能夠檢測電子裝置(3)的直流運行或交流運行的裝置(31)並且具有調節單元(32)，在該調節單元(32)中存儲了電子裝置(3)的至少一個直流運行的功率/系統電壓特性(321)和至少一個交流運行的功率/系統電壓特性(322)，該調節單元(32)被這樣設計，使得能夠依賴於所檢測到的電子裝置(3)的運行並且依賴於相關的功率/系統電壓特性(321，322)執行電子裝置(3)所消耗的電功率的調節。本發明還涉及一種用於依賴於系統電壓來調節電子裝置的功率的方法。電子裝置有利的為電子鎮流器(3)的形式。
文檔編號H05B41/14GK1893757SQ200610106029
公開日2007年1月10日 申請日期2006年6月9日 優先權日2005年6月10日
發明者O·布澤, M·赫克曼, R·勒歇勒, A·勒希納, S·邁爾, T·波利桑斯基, B·魯多爾夫, B·謝梅爾, K·施米德特曼, H·施米特, T·西蒙德, A·施託爾姆, H·維爾尼 申請人:電燈專利信託有限公司