china真正的含義是什麼（你真的知道China的含義嗎）

2023-04-20 18:01:32

正在競選總統的嘴炮川普對china,中國，有一種蜜汁情懷。

除了要學習我們的偉大傳統修長城之外，川普最喜歡吹牛逼的話題全部都是關於China

國外的熱心網遊統計過，在一次川普的三分鐘的演講當中，出現最高頻率的詞是China，一共達到234次，聽多了我都不知道China 到底是怎麼念的。

來，跟我念，China,拆拉？差哪兒？

是不是越念越覺得什麼不對勁呢？

就像外國人說中文似的，老有一種舌頭沒捋直的感覺。

不就是一個大小寫的區別嗎？

咳咳，劃重點，記筆記！

小寫開頭的「china」是指瓷器，剛剛進入歐洲的陶瓷深深的吸引了沒見過如此驚豔的藝術品，一時不知道叫什麼，所以就直接叫「Chinaware」，就是「中國貨」。畢竟陶瓷這種絕活兒還是只有咱中國人會。

陶瓷的製作工藝對比當時歐洲的製作工藝都是無可比擬的，而擁有一件瓷器就是高雅之談的一件事，是貴族身份的象徵，更被當作是家族的傳家寶代代相傳。而對瓷器的稱呼也從剛開始的「chinaware」逐漸縮短變成「china」被沿用至今。

現在明白了嗎

我是DD翻譯官，我是知識的搬運工。