有個學霸孩子是父母拼搏的動力（我就是靠堅持陪伴培養出一個學霸女兒）

2023-04-17 06:37:29 2

我是一名初中生物教師，我深深懂得示範在教育行業的重要性。我女兒2001年出生，我從2008年就開始用中英文雙語記錄陪她學習的每一天了。其實，我們度過的每一天都是平淡無奇的。日復一日，年復一年，我並不覺得這樣的日子枯燥乏味，反而對跟女兒呆在一起學習感到興趣盎然。

通過我持之以恆的陪伴，我女兒逐漸成長為同學和老師眼中的「學霸」。當然，我這裡提供的只是個案，不具備普適性。

我女兒具體每天的學習內容，對於讀者朋友們來說，其實也沒有什麼欣賞的價值。我用中英文雙語認真記錄的系列「育女心經」的價值在於觀看整體。只有等我把我曾經用心撰寫的」育女心經「全部曬完之後，您才能感受到別樣的父愛，當然也能從中「窺探」到我實施家庭教育的一些小秘密。

在我看來，高效陪伴的目的一是為了幫助孩子端正學習態度，二是培養孩子良好的學習習慣。其他事情，交給學校的老師去幹。只要一個學生學習態度端正，學習習慣良好，努力學習，作為家長就應該坦然接受他的學習成績。

世間很多事，不僅想像決定不了，有時候連努力也決定不了。所以才有「謀事在人，成事在天」的古訓嘛！

第190篇「育女心經」

2008年12月11日

Lesson 3 I’m Ready Now!

My daughter is very happy today.She finishes all her homework at school.So she can directly go to play when she comes back from school.Playing is the most happiest thing for her at this stage.When she comes back,I point out several mistakes in her homework for her.She corrects them happily.Then she finishes learning today’s English song quickly.That means she can turn on the TV before supper.Watching TV is also her favorite.She is happy.I am happy too.

我女兒今天很高興。她在學校裡就完成了家庭作業。因此,當她放學回家時就可以直接去玩了。在她這個年齡階段,玩耍是最開心的事情了。當她回來後,我給她指出了家庭作業中的幾處錯誤,她很高興地把它們改了過來。接著她學完了今天的英文歌曲。也就是說,她可以在晚飯前開電視了。看電視也是她的一項最愛。她高興,我也高興。

I’m Ready Now!

我現在準備好了!

Here’s the sink.

這兒是水池.

In the bathroom.

在浴室裡.

I’m ready to wash my hands!

我準備好去洗我的手了!

Are you ready?

你準備好了嗎?

Are you ready?

你準備好了嗎?

Are you ready?

你準備好了嗎?

I’m ready now!

我現在準備好了!

Here’s my toothpaste.

這兒是我牙膏.

And my toothbrush.

還有我的牙刷.

I’m ready to brush my teeth!

我準備好去刷我的牙了!

Are you ready?

你準備好了嗎?

Are you ready?

你準備好了嗎?

Are you ready?

你準備好了嗎?

I’m ready now!

我現在準備好了!

Here’s the bathtub!

這兒是浴缸!

And my rubber duckling!

還有我的橡皮鴨.

I’m ready to take a bath!

我準備好去洗澡了!

Are you ready?

你準備好了嗎?

Are you ready?

你準備好了嗎?

Are you ready?

你準備好了嗎?

I’m ready now!

我現在準備好了!

所有我女兒學習過的內容都是我於當日一個字母、一個字母照著花了5500元買來的《階梯少兒快樂英語》教材輸入電腦中去的。

第191篇「育女心經」

2008年12月12日

自然拼音2-2

Another wonderful day for my daughter.When she goes back from school, she just goes to play for along time.Because it is Friday today.She just learns several long vowels before supper.She will finish her homework tomorrow.

對我女兒來說,又是極快樂的一天。當她放學回來,她去玩了很長時間。因為今天是星期五,她只是在吃晚飯前學了幾個長元音。她將在明天完成她的家庭作業。

Long Aa

jail監獄 maid少女 nail釘子 pain疼痛

paint油漆 rail鐵軌 rain雨 tail尾巴

bay海灣 hay乾草 lay放下 May五月

pay付款 ray光線 say說 way道路

Long Ee

bee蜜蜂 eel鰻魚 feet腳 jeep吉普車

所有句子或者對話的過關步驟都一樣：

1.第一遍：我讀英語，她口頭翻譯成漢語。一句一句過一遍。

2.第二遍，我讀漢語，她口頭翻譯成英語，再一句一句過一遍。

說明：無論漢語還是英語，過關的標準都一樣，必須做到「一字不差」！當然，我是照著教材讀的，她必須憑記憶背誦。

第192篇「育女心經」

2008年12月13日

自然拼音2-2

My daughter goes to school this morning.Then she spends much time in playing.Of course, she does her Chinese homework and learns English too.She learns two and a half monogram’s pronunciation and some related example words.

我女兒今天早上午去上學了。然後她花了很多時間在玩。當然啦,她也完成了語文家庭作業還學習了英語。她學習了兩個半的字母組織發音及與其相關的一些例詞。

Long Ee

peel果皮 reeds蘆葦 see看見 teeth牙齒

eagle鷹 leaf葉子 meat肉 pea豌豆

peach桃子 peanut花生 sea海 tea茶

donkey驢 hockey曲棍球 jockey騎師 key鑰匙

money錢 monkey猴子 trolley手推車 turkey火雞

千萬不要因為沒有看到雞湯式的大道理而感到失望，真正有用的大道理就在人的行動中，而不是停留在嘴巴上。