美劇中的優秀短語（這105個短語詞組必備）
2023-09-10 02:09:18 3
英語口語·吉米老師說
以下是老師從多部國外電影和電視劇中精選出來的短語詞組，非常適合我們學習並運用於日常口語當中。
英語·乾貨整理
hand in glove 密切合作
have a blast 玩得痛快
that makes two of us 英雄所見略同
diamond in the rough 潛力股
devil’s advocate 愛抬槓的人
yank my chain 別整我
yesterday’s news 過時的人或事
quaking in my boots 嚇得瑟瑟發抖
quit while you’re ahead 見好就收
cash cow 搖錢樹
watch your language 注意你的言辭
variety is the spice of life 有變化的生活才有樂趣
vanish into thin air 消失得很快
now or never 機不可失
jump to conclusions 草率下結論
in a pickle 陷入困境
fight fire with fire 以其人之道還治其人之身
every cloud has a silver lining 黑暗中總有一絲光明
coming out of my ears 太多事情，忙不過來
under age 未成年
until hell freezes over 就算地獄結冰....
small talk 閒聊
read between the lines 領會言外之意
keep calm 保持冷靜
figure out 明白
oh boy 天啊
my heart goes out to you 我同情你
push through 力推下通過（法律等）
hang on 稍等
out of line 非常過分
an arm and a leg 非常昂貴
dress to kill 穿著引人注目
wild goose chase 白費力氣地追逐
zero tolerance 零容忍
zip it 閉嘴
your call 你決定吧
you can say that again 你說得沒錯
your guess is as good as mine 我也不知道
X factor 特殊的天賦和才能
water under the bridge 無法挽回的過去
vicious circle 惡性循環
virgin territory 全新的領域
velvet glove 外柔內剛
veg out 大吃特吃
upper hand 優勢
take a rain check 改天吧
shake it off 擺脫;解脫
settle the score 報仇，算帳
see eye to eye 意見一致
rule of thumb 經驗法則
rise and shine 快起床
right as rain 身體健康,
quality time (尤指關愛子女，增進感情的)珍貴時光
quick fix 應急解決辦法
quick buck 快錢
question of time 只是時間問題
pull yourself together 振作起來
put yourself in my shoes設身處地為我想想
pain in the neck 討厭的人或事
over my dead body 休想
out of the blue 突然
no sweat 沒問題
no love lost 互相憎恨
nest egg 儲備金
many moons 很久以前
make or break 成敗
make the cut 晉級
lost cause 註定失敗的事
long shot 把握不大
lion’s share 大部分
let your hair down 放鬆一下
let the cat out of the bag 說漏嘴，(無意中)洩露秘密
keep your chin up 抬起頭來;別灰心
knock your socks off 讓人感到非常震驚/激動
kick the bucket 死掉
join the club 我們都有一樣的糟糕經歷
jury is out 還沒有定論
jump ship 跳槽
icing on the cake 錦上添花
it takes two to tango 一個巴掌拍不響
hit the road 出發
head over heels 愛上某人
have a cow 發飆
hang in there 堅持住
gravy train 美差
get a head start 搶先一步
flesh and blood 凡人，骨肉至親
fat chance 機會渺茫
face the music 承擔後果
elephant in the room 房間裡的大象（一個問題雖然明顯,但是太過於麻煩而沒有人想去理它）
early bird 早起的人
double dating 雙重約會
dirt cheap 非常便宜的
dig deep 徹底調查
easy come, easy go （錢財等）來得容易去得快
cup of joe 一杯咖啡
cream of the crop百裡挑一
cold feet 緊張
call it a day 到此為止，收工
beat a dead horse 白費力氣
black and blue 鼻青臉腫
bitter pill 難以接受的事
basket case 廢人
all ears 洗耳恭聽
ace in the hole 王牌、殺手鐧
點個「贊」吧
你們的鼓勵是老師的最大動力
