山西呂梁方言大全文庫(山西呂梁孝義人的土話集錦)
2023-08-13 16:27:31 1
1、端正衣帽歌
歪帶帽,狗兒抬轎(wai dei mao er,gou er tui jiao er)。
抬到河裡沒人要(tui de he lei me ren yao ),
抬回來,狗吃了(tui hui lai , gou er chi lao)。
2、跳花籃歌
頂、頂、頂樓樓(din,din ,din lou lou),
捉不住大的捉小的(zua be zu dae dae zua hou hou)。
蹲下,起不來(dun ha ,qi be lai),
坐下,站起來(zuae ha ,zan qi lai),
七五六,七五七 (qi wu liu ,qi wu qi),
七八、七九、八十一...(qi ba ,qi jiu ,ba she yi)
3、飛機歌
飛機,飛機,下來吧(hui ji ,hui ji ,ha lai ba),
我給你媽打電話(e gei nie man da die hua)。
4、扎針歌
求不懂,住衙門(jiu er be don ,zu nia men),
你媽給你請醫生(nie man gei ni qing yi sen),
請將來個日本人(qing jie ge ji ri ben ren),
一針扎的你肚裡疼(yi zhen za de ni du lei den)。
5、外甥歌
拉鋸兒,扯鋸兒(la ju er, che ju er),
婆婆門上唱戲(bae b ae men hae chan xi)。
請姑娘,換女婿(qing gu nian ,huo nu xi),
不說理的外甥子就要去(be suo lei de wei sha zi zou yuo qu),
去了沒睡處(qu lou me sui cu),
睡到燎窩圪洞兒裡(sui dao liuo wo ge don er lei)。
6、草包歌
草包大肚漢(cao bao da du han),
能吃不能幹(nen che be nen gan)。
擔了二兩棉花(dan lao er lie mie hua),
壓的直出汗(nia de zhi cu han)。
7、蠢廝兒歌
吃飯不知饑飽(chi huan be zhi ji bao),
睡覺不知顛倒(sui jiao be zhi dian huo dao),
一碗不飽兩碗飽(yi wo be bao lie wo bao ),
三碗吃的茅裡跑(san wo chi de mao lei pao)。
8、趁早歌
要吃好的湊咬動(yuo chi hao de cou niao dong ),
要看好的湊跑動(yuo kuo hao de cou pao dong),
寧可跑的跌了鞋(nin ke pao de die lou hai),
不敢誤了陳玉英的嗨嗨嗨(be gan wu lou chen yu ying de hai hai hai )
,