英語中7:05怎麼表示（英文中247）

2023-06-26 09:21:07

最近有個朋友跟我抱怨公司加班加得厲害，接近午休了，聽朋友描述確實挺辛苦的，掙錢就是為了讓自己生活更開心，如果只有工作沒有生活，就沒有什麼意義了。但是依舊有很多人過著全年無休的生活，那你知道「全年無休」用英語該怎麼說嗎？

全年無休

看著好像很難，其實非常簡單，兩個數字搞定，就是24/7，意思是「Twenty-four hours a day; seven days a week; all the time」，也就是一天24小時，一周7天，一直等。

例句：

This shop is open 24/7.

這家店全天候營業。

英文中還有很多與數字有關的表達，下面我們來簡單了解幾個吧~

1、on cloud nine

看到on cloud nine，讓我想到了「九霄雲外」，哈哈，當自己的思緒上升到這個高度的時候，說明你非常高興，所以on cloud nine的意思就是「高興得飄飄然，非常高興」。

I'm on cloud nine today.

今天我心情好極啦！

I've been on cloud nine ever since I received the job offer.

自從收到工作錄取通知後，我一直特別高興。

拓展：與此意思類似的還有in seventh heaven，暗喻非常高興，像到了天堂一樣。

2、a hundred to one shot

one shot是指「一次機會」，a hundred to one shot就很好理解了，就是我們常說的「百分之一的可能」，相對來說，表明「機會很小」。

I thought she had a hundred to one shot at the job.

我想她得到這份工作的可能性很小。

3、dressed to the nines

nine的意思大家都知道，是「9」，是個位數中最高的一位，dressed to the nines則是指某人穿著在眾人眼中已經達到了最高級，即「最漂亮的」，所以本意是「某人穿著十分華麗時髦」等。

與此意思類似的還有dressed to kill，這個俚語本指獵人穿上獵服去抓取獵物，當某人穿著迷倒眾人，可不就是如此嗎？

Two good-looking men around 40 years old, dressed to the nines.

兩個40歲左右、長相帥氣的男子，把自己打扮得非常時髦。

Two's company, three's a crowd

這就是我們常說的那句「兩人成伴，三人不歡」的意思，是指本來三個人很要好，可慢慢地其中兩個人關係越來越好，冷落了第三個人，第三個人就會變得很不開心，憂鬱 。

上面這些大家都學會了嗎？最後再問大家一個，你知道put two and two together是什麼意思嗎？知道的留言區評論哦~