推理類的童謠(阿加莎無人生還)
2023-06-28 21:55:00 3
阿加莎的推理小說長盛不衰,《無人生還》更是累計銷量超過一億冊。這部出版於1939年的經典之作,開創了「童謠殺人」和「孤島模式」,被多次改編成戲劇、影視、漫畫、遊戲等作品。最早的改編來自她本人:1943年,阿加莎將《無人生還》改編成話劇上演,並專門為此增加了一個舞臺版結局。
阿加莎·克裡斯蒂(Agatha Christie,1890-1976)
「童謠殺人模式」有人說,《無人生還》這個書名起得太直接,「劇透」結局了。
故事並不複雜:不同身份、素不相識的八人受邀來到士兵島,邀請人和邀請理由都不同,籤名都是U.N(歐文),「無名氏」。
《無人生還》英劇劇照(2015年)
士兵島是個孤島,島上只有一幢豪華別墅,接待他們的只有管家和他的妻子。
第一頓晚飯結束後,留聲機響起神秘聲音,指控十人的「罪行」。
隨後幾天,十人逐一死去,無人生還。
《無人生還》英劇劇照(2015年)
如果嫌「劇透」還不夠,再來看看《十個小士兵》的古老童謠。
十個小士兵,出門打牙祭;不幸噎住喉,十個只剩九。
九個小士兵,秉燭到夜半;清晨叫不答,九個只剩八。
八個小士兵,旅行去德文;流連不離去,八個只剩七。
七個小士兵,舉斧砍柴火;失手砍掉頭,七個只剩六。
六個小士兵,捅了馬蜂窩;蜂來無處躲,六個只剩五。
五個小士兵,同去做律師;皇庭判了死,五個只剩四。
四個小士兵,結伴去海邊;青魚吞下腹,四個只剩三。
三個小士兵,動物園裡耍;狗熊一巴掌,三個只剩倆。
兩個小士兵,日頭下面棲;毒日把命奪,兩個只剩一。
一個小士兵,落單孤零零;懸梁了此生,一個也不剩。
每人的房間都有《十個小士兵》的古老童謠。
島上十人對應童謠逐一死去。
每死一人,擺放在桌子上的士兵小瓷人就少一個。
▲小說裡提到的孤島,在1939年出版時叫Nigger Island(黑人島);1964年出版時叫Indian Island(印第安島);2003年出版,改為Soldier Island(士兵島),童謠中的內容也改成十個小士兵。
孤島恐怖氣氛島上十人,管家與廚師是夫妻,他們首先被招募到島上做接待的準備工作。餘下八人,分別接到不同的來信,被邀請來士兵島度假。他們是法官、將軍、警察、醫生、富二代、軍官、教師、充滿道德潔癖的老處女,有老有少,有男有女。
上島的第一天,八位賓客心存疑慮,主人「歐文先生」沒現身,管家夫婦說歐文先生臨時有事,明天才來。管家夫婦按照歐文先生的指示,招待大家入住房間、享用豐盛晚餐。
《無人生還》英劇劇照(2015年)
晚餐後,大家正在享用美味咖啡,管家按主人吩咐,把《天鵝絕唱》放進留聲機,傳出卻是控訴的聲音:歷數現場十人的罪行。
富二代嗆了一口酒,就此身亡,對應童謠的第一句。
恐怖的氣氛就此拉開。
第二天,死了三人之後,大家搜查小島和別墅,一無所獲。也就是說,兇手就在他們之中。
此時,暴風雨來了,大家魂不守舍坐在客廳,互相打量,恐怖氣氛再次升級。
大家吃貯藏室裡的罐頭、喝未開封的酒,相互戒備。他們採取一個辦法:所有人待在客廳,每次只允許一人離開,等那個人回來,才允許另一個人出去。
夜幕降臨,由於管家死了沒人管發電機了,大家點上蠟燭。你想想那情景:窗外是呼嘯的暴風雨,別墅內燭光搖曳,每人心懷鬼胎……
這五個人,是五個嚇破了膽的人,互相監視著對方的一舉一動,沒有一個人顧得上客套的交談,也顧不上掩飾自己緊張的心情。
五個人視彼此為敵人,但出於活命的本能又緊緊地靠在一起。
活著的人越來越少,氣氛越來越緊張,似乎有一雙無形的手在操控一切。出於求生本能,他們相互依賴又相互猜疑,用盡方法去尋找兇手……謎底到最後一刻才揭曉。
英國發行的《無人生還》紀念郵票
逐漸明朗的「殺機」士兵島以前的主人是個美國人,他喜歡在島上舉行各種奇怪派對,當地人都習慣了。
「歐文先生」通過最會做假帳的莫裡斯買下小島,打點一切。莫裡斯和當地人解釋,士兵島正在進行一場荒野生存比賽,島上發出任何求救信號都不用當真。
《無人生還》電影劇照(1945年)
八月八日,八名受邀賓客上島。就在這晚,莫裡斯服用過量安眠藥致死。莫裡斯幹過不少缺德事,包括販毒,曾經令一名21歲的女孩因吸毒而自殺。莫裡斯是自殺還是他殺呢?
上了孤島的十人,都是「有罪之人」。
富二代帥氣的富二代安東尼,喜歡開快車,曾撞死兩名孩子,被吊銷一年駕照。他毫不在意,「反正不管怎麼說,這件事怪不得我,不過是一次意外而已!」
管家夫婦二人羅傑斯管家及他的妻子,為了提前獲得僱主留給他們的遺產,對僱主發病延遲施救,導致僱主死亡。
將軍麥克阿瑟將軍,他發現下屬與年輕的妻子私通,故意讓下屬去前線送死。死亡對於士兵來說是司空見慣的事情。
「道德衛士」老太太64歲的老太太埃米莉,每天讀《聖經》,是道德衛士。她把未婚先孕的女傭趕走,女傭跳河自殺了。她毫無內疚,認為這是女傭「自作自受,咎由自取」。
《無人生還》英劇海報(2015年)
法官瓦格雷夫法官剛剛退休,被懷疑曾經操縱陪審團,令到塞頓被判死刑,公報私仇。
醫生阿姆斯特朗醫生,十五年前酒後給病人做手術造成事故,病人死了,護士沒有聲張。
警察布洛爾以前是警察。在當年轟動一時的銀行搶劫案中,他受賄作偽證,導致無辜者蘭道被判無期徒刑。體質虛弱的蘭道一年後死在監獄,他卻因辦案有功被提拔了。
《無人生還》英劇劇照(2015年)
警察隆巴德以前是刑事警察,現在開偵探事務所。在東非森林迷路之際,他把糧食全部帶走,把21名東非部下扔在森林自生自滅。他說這樣做雖然不仗義,但只是為了保全自己,「而且土著人本來也把生死這種事看得比較淡。」
教師維拉是年輕漂亮的女教師。她與雨果相戀,故意慫恿西裡爾小男孩遊泳導致溺水身亡。這樣一來,雨果就能繼承遺產了。驗屍官和西裡爾的母親都沒有起疑心,但雨果洞察真相,離開維拉了。
你看,這十人被神秘聲音揭示的犯罪行為都是處於法律的灰色地帶,「歐文先生」是替天行道,執行法外正義嗎?
《無人生還》英劇劇照(2015年)
真兇的自白孤島無人生還,負責調查的警察沒有頭緒,直到一個漁民撿到一個漂流瓶,裡面的信件揭開了真相。
我不會在這裡說出來,但這是小說最觸動人心的地方。
我的殺人方式必須與眾不同,具有藝術感與儀式感,讓人感到奇妙,非常震撼。在這方面,我自認為具有非凡的想像力。
兇手秘密搜尋犧牲品,按照犯下的罪行輕重程度安排死亡順序。
維拉最後上吊自殺,如童謠說的「懸梁了此生,一個也不剩」,這是兇手意料之中的。
這是一次有趣的心理學試驗。出於認清了自己的罪惡,出於敏感的神經,出於殺人之後的恐懼感,加上周圍環境的催眠作用,這些力量加在一起,是否能讓她做出輕生的舉動?我相信可以。結果,我猜對了。
兇手洋洋自得,「我決心製造一件無人能解的神秘謀殺案」。兇手把過程寫出來放進漂流瓶,是因為渴望讓「自己的藝術得到世人的青睞」,「我實屬天賦異稟」 ……
法官,可能是穿法袍的劊子手;警察,可能是踐踏法律的公僕。他們因妒忌、貪婪、僥倖之心而作惡,他們打著道德、愛情的旗號作惡,他們都逃脫了法律制裁,兇手連環殺人就「伸張正義」了嗎?
《無人生還》英劇劇照(2015年)
誰有權審判?阿加莎談到創作這部小說的艱辛。
我之所以寫這本書,是因為書中的故事很難寫,可它一直在我腦海中揮之不去。故事裡有十個人要接連死去,但情節不能過於荒誕,兇手也不能過於明顯。經過深思熟慮,我終於創作出這部令自己滿意的作品。故事清晰、直接,雖然迷團重重,但是解釋起來合情合理。
無從逃脫的孤島,古老童謠成為渲染氣氛、設定犯罪的方式,閱讀時緊張的思緒隨著已知結果的「童謠」發展,好奇心不斷推高。
人人自危,兇手隱藏其中,最後死掉的那人是兇手嗎?當然不是,那到底是誰?不到最後一刻,謎底不會揭開。看推理小說就是玩一場智力遊戲,你猜對了嗎?
阿加莎把不同職業、身份、社會地位的人放在一個孤島「廝殺」,懺悔、恐懼、戒備、依賴,把身處絕境又本能追求生存的矛盾心理展現無遺。
欲望是一切罪惡的根源。
僱主死了,遺產就歸我們了——羅傑斯管家夫婦肯定閃過這個念頭,延遲施救沒人知道,更沒有犯罪。
西裡爾死了,雨果就能和我結婚並繼承遺產了——女教師維拉肯定閃過這個念頭,她慫恿西裡爾去遊泳並裝作奮不顧身救他,這場戲被雨果看穿了,她失去愛情也失去餘生的平靜。
道德的尺子如何衡量?
埃米莉每天都在讀《聖經》,用道德的盔甲把自己包裹嚴密。在她看來,趕走未婚先孕的女傭無比正確,她不能包庇不守婦道的人。女傭投河自殺和她何關呢?難道不是女傭自作自受?
眾生皆罪,誰來定奪?誰有權審判誰?
當有些罪行不受法律制裁,誰有權去「替天行道」呢?隱藏在人性深處的陰暗面與披著正義外衣的作惡,誰更壞一些呢?
島上十人從作惡的一刻開始,已經無從逃脫內心審判、良心與道德的自我拷問。
正如麥克阿瑟將軍,他很愛妻子,把妻子的情人送上死路之後「一切都變了」,他再也無法走進妻子的心,直到她去世。他從此離群索居,日子過得很煎熬。他上島之後就明白「我們之中沒人能夠活著離開這座島,這是命運的安排」,他把死看成一種解脫。
至於兇手,「喜歡浪漫的幻想」、「對殺戮有著無比強烈的欲望」、「擁有一種強烈的正義感」這些矛盾的性格融為一體,人性有多複雜?
阿加莎是偵探文學黃金時代的開創者和集大成者,她的小說至今還在不斷翻拍,不僅因為她高超的推理設定,更因為她是刻畫人性的天才吧。
(本文圖片來源於網絡,版權歸原作者所有)
,