看英語電影對學英語有什麼幫助(那些看電影學英語的正確打開方式)
2023-06-19 06:03:42 2
用看電影的方式學英語到底靠不靠譜?當然靠譜!
(文末有小福利 (*^▽^*)~~)
首先,電影語言是最真實的語言,電影環境又是真實的語言環境。其次,電影的語言特別生動,內容也非常豐富,再結合故事情節,場景,人物的動作表情,語氣情緒的渲染融入。學習的起來感覺效果很直接,吸收很充分,與我們從小學習母語的過程是最近似的。
與其它方法相比,看電影學英語確實太容易把英語學好了。其實看電影學英語,就是相當於把無數外教按倒在桌子上請到家裡學習。效果不同的是,可以根據自己的接受能力,讓他們說哪句說哪句,讓他們說幾遍說幾遍。
但是!!前提是你得掌握正確的英文電影打開方式!!
正確的觀影方式,難道不是搬好小板凳,左手辣條右手爆米花,邊看邊姨母笑?No! 這樣觀影,即使你閱影無數也很難提高英語能力。
正確打開,首先你要把電影內容當作學習材料,而不是娛樂工具。否則,就只是打著學習的幌子純粹地看電影而已。
打開方式1:根據需求選擇對的影片
根據自己的英語程度,或者是英語學習目標來選擇適合自己的影片。
比方說,如果是想學日常生活用語,就可以去看浪漫喜劇,比如《天生一對》(The Parent Trap)。想了解媒體人新聞類的用語,可以選擇看《獨家新聞》(Scoop)或者是《真相至上》(Nothing But the Truth),這兩部影片都很經典,並且主角的職業都是記者,劇中的對話等等都可以拿來當做學習的素材。
打開方式2:積累詞彙、句型及不熟悉的用法
選擇雙語字幕,通過觀看原聲電影,積極地記單詞、記句型、記一切自己不熟悉的用法表達。遇到一些有趣的俚語也可以隨手抄錄下來,日積月累下來真的會收穫很多。
比如《遠大前程》(Great Expectations)男主的告白臺詞,我記了好幾年嗚嗚~現在還能倒背如流:
「Out of my thoughts? You are in every thought. You're part of my existence. Part of me. You are in every thought, in every line I have ever read since I first came here. You are in the river, the sails of ships, the sea, the clouds, the stones of London. Until the last hours of my life, you will remain in me. Part of the little good, part of the evil. And I will always think of the good.」
打開方式3:訓練聽力
Step 1可以打開中英文字幕,熟悉劇情,並在臺詞本上做批註,標記下自己不理解的地方和優秀的表達。記錄時暫時先不要整理分析或嘗試記憶,等整遍看完之後再統一回顧。
Step 2 再次觀看時,先關掉中文字幕,只看英文去理解人物的每句對白。實在不懂的地方再打開一下中文對照,並且把不懂的點標記下來。(不會操作的話,可以去網上搜一下噢~)
Step 3 第3~4遍時關掉字幕,去聽人物的對話,儘量做到聽到每一句臺詞能馬上反映出它的意思,並且能完全理解劇情。語速較快、比較難懂的地方可以反覆聽,根據自己的情況安排練習遍數。
打開方式4:訓練發音
如果需要更高效地提高口語的話,可以嘗試一句一句地跟讀(聽一句,暫停視頻,跟讀一遍)和錄音。通過模仿、跟讀臺詞和聽自己的錄音,可以幫助自己更加了解一些詞組用法,糾正自己的讀音,還可以讓自己語音語調更西式。
如果想要練習更加口語化、生活化的表達,可以參考一些生活情境類的英文影劇;如果想鍛鍊自己英文演講、闡述觀點等更加正式的表達能力,跟讀TED演講視頻是非常不錯的一種方式。
福利時間到~~
精心整理15部非常優質的英文電影:
1、《怦然心動》豆瓣9.1分
斯人若彩虹,遇上方知有
2、《女孩成長記》8.3分
兩個女孩的家庭和校園生活,適合英語初學者
3、《穿普拉達的女王》8.1分
時尚啟蒙電影,醜小鴨的逆襲,職場詞彙比較多
4、《綠皮書》8.9分
白人司機和黑人音樂家的幽默感動大片
5、《瘋狂動物城》9.2分
對白清晰,非常適合學英語
6、《實習生》7.9分
永遠不要放棄學習的熱情和開始的勇氣
7、《奇幻森林》7.8分
適合朗讀者模仿練習
8、《蒂凡尼的早餐》8.1分
赫本經典電影
9、《公主日記》7.6分
女孩子一定要看!兩部都超好看!
10、《一天》7.9分
長達十五年的美好愛情
11、《斷背山》8.8分
帥哥與帥哥之前的故事,我想知道如何戒掉你
12、《摩登家庭》9.4均分
場景喜劇,很適合學口語
13、《神探夏洛特》第一季 9.5分
卷福超燒腦的偵探劇,上癮系列
14、《忠犬八公》9.4分
無敵溫暖,從頭感動到尾的溫情影片
15、《速度與激情》8.4分
永遠的神!!
太不容易了,點個讚再走吖!劇荒,捉急等待評論區的小可愛安利中(•̀⌄•́)~~~