學習旅遊必看的英文電影（旅遊主題英文電影裡）
2023-07-03 21:01:00
轉載本文請註明來源：ViTalk旅遊英語
今天小學妹給大家推薦的電影就是
《愛在黎明破曉前》Before Sunrise
美國青年傑西（伊桑·霍克 Ethan Hawke 飾）在火車上偶遇了法國女學生塞琳娜（朱莉·德爾佩 Julie Delpy 飾），兩人在火車上交談甚歡。當火車到達維也納時，傑西盛情邀請塞琳娜一起在維也納遊覽一番，即使傑西翌日便要坐飛機離開。與傑西一見鍾情的塞琳娜接受了傑西的邀請。 他們一邊遊覽城市，一邊談論著彼此的過去 ，彼此對生活的感想，兩人了解越加深刻。他們非常珍惜這美妙的晚上，這對戀人一起經歷了很多浪漫的經歷因為他們約定在半年後再見，而此次約會將會在日出之間結束……@豆瓣電影傑西是如何說服塞琳娜下車的呢？
（電影片段請在公眾號裡看呦~）
電影片段中，到了維也納應該下車的傑西，突然返回來跟塞琳娜說，我有一個瘋狂的主意，如果我不問問你，後半生一定追悔莫及。
然後他接著說：
- I want to keep talking to you.
我想要繼續跟你聊天。
- I have no idea what your situation is.
我不知道你的處境如何。
（I have on idea. 也可以單獨使用，表示：我不了解，不知道）
- But I feel like we have some kind of connection. Right?
但是我覺得我們有某種聯繫（心有靈犀）。
- So listen, here's the deal.
所以聽著，是這樣的。
- This is what we should do.
我們應該這樣做。
- You should get off the train with me here in Vienna, and come check out the town.
你應該在這兒下車，跟我一起遊覽維也納.
check out：遊覽
（check out 還有檢查、辦理離店手續的意思，真是一個萬能詞彙啊）
- Come on. It'll be fun.
來吧。肯定很有意思。
塞琳娜問，我們下車之後會做什麼呢？傑西回答：
- I don't know.
我不知道。
- All I know is I have to catch an Austrian Airlines flight tomorrow morning at 9:30.
我只知道：我明天早上九點半要趕一班飛機。
sb. have to do sth.：某人不得不做某事
catch a flight ：趕飛機
- And I don't really have enough money for a hotel, so I was going to walk around and it'd be more fun if you came with me.
而且我沒有錢支付一家旅店，所以我準備到處逛一逛，如果你和我同行會更有意思。
walk around：閒逛，到處走走
came with me：跟我來，和我一起
- And if I turn out to be some kind of a psycho, you just get on the next train.
如果你覺得我不正常，你可以改乘下一趟火車。
get on the train：上火車
get off the train：下火車
憑著傑西的三寸不爛之舌，塞琳娜被說動了，跟著傑西下了車。
下車以後的兩人在陌生城市維也納漫無目的地閒逛，各自提問彼此問題，在路邊跳舞玩遊戲，在摩天輪上欣賞宜人風景，在露天咖啡店喝咖啡，讓神婆看手相然後談論靈魂與未來，看街邊藝人的舞蹈表演，在河邊聽流浪詩人念的詩集。
《愛在》系列每隔九年拍攝一部，已經成為了電影史上經典的愛情電影。《黎明》篇只是第一部，在今後的推送中，小學妹還會為大家帶來另外兩部的介紹和地道英文表達，敬請期待哦。
如果你喜歡本期內容，請多多給我們點讚& 轉發、分享給更多喜歡英語的小夥伴吧！
END
本文首發於唯學雲課堂（ID：vixuecsr）。如果喜歡我們的原創文章，請隨手轉發、評論，與我們互動起來！衷心感謝大家！您的支持就是我們最大的動力！我們下期見！
↓↓點擊「了解更多」可查看原文。
,
