冰雪奇緣經典臺詞英文30句（電影冰雪奇緣經典臺詞）
2023-08-08 15:15:44 4
木筱 沐筱隨筆 2022-06-04 20:16
Not all girls are made of sugar and spice and everything nice. Some girls are made of adventure, fine beer, brains and no fear. 並不是所有的女孩都是用糖果、香料和一切美好的事物養成的。有些女孩則是集冒險、美酒、智慧和無所畏懼於一體的。 |
|
6.When all is lost, then all is found
一切盡失時，萬物終將臨
7. Though the future remains unknown. May our good luck last. May our past be past.
未來依然未知，只希望好運氣繼續，過去的成為過去。
8.Time's moving fast, it’s true. Some things stay the same. Some things are always true. Some things never change.
任時光如何變遷，一些事情永遠是真實的，保持原樣，不會改變的
9. These days are precious. Can't let them slip away. I can't freeze this moment. But I can still go out and seize this day.
世間萬物變化如此快，我們能做的就是珍惜現在，不無所作為地讓時光白白溜走，把握現在，全力出發。
10.There's a thousand reasons I should go about my day.And ignore your whispers which I wish would go away. I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls.
有一千個繼續現在安穩生活的理由，而拒絕無視內心的召喚。
11. This will all make sense when I am older.Someday I will see that this makes sense. One day when I'm old and wise. I'll think back and realize.That these were all completely normal events
當我長大了，現在不明白的一切就能解釋清楚了，總有一天我會明白。我會長大並且變得睿智，到那時當我回顧這一切時會發現，現在這些都是再正常不過的事。
12.That will all make sense when I am older.So there's no need to be terrified or tense.
當我長大了，這一切就能解釋通了，所以沒有必要害怕或者緊張。
13.Growing up means adapting, Puzzling at your world and your place.
成長意味著適應，意味著在自己的世界裡困惑著。
14. If you don’t want me to chase you into fire, then don’t run into fire.
如果你不想我跟著你跳進火海，你自己就別往火海裡跳。
15. I have always been so different. Normal rules did not apply .
我總是那麼獨特而與眾不同，一切常規都無法在我身上套用。
16. This grief has a gravity It pulls me down.But a tiny voice whispers in my mind.You are lost, hope is gone.But you must go on.And do the next right thing.
悲傷猶如地球引力般把我拖垮，但是我腦海中有個聲音告訴我，雖然方向已迷失，希望已失去，但是你必須堅持前行，做出下一件正確的事。
17. I won't look too far ahead. It's too much for me to take. But break it down to this next breath.This next step,this next choice is one that I can make.
我不能看得太遠，那樣對我來說承受太多。我只能把事情拆解到下一次呼吸，下一小步，下一個需要做出的選擇。
18. Just do the next right thing. Take a step, step again. It is all that I can do.
僅僅做好下一個正確的事就好，一步，又一步，這就是我所需要做的。
19. You are the answer I've waited for all of my life.
你就是我畢生都在找尋的，等待的答案。
20 I wanna love you in the best way I can. I wanna make you cry In a good way!
我想用最好的方式去愛你，我想讓你喜極而泣
21. I wanna get this right, babe. I wanna thrill you in the way you deserve.I wanna blow your mind, darling. I wanna give you what you want.
I wanna be the man you choose.
我想把這件事做好，我想讓你激動萬分，心花怒放。我想給你你想要的一切，做你命中注定的那個人。
22. I know how lucky I am to love you.Gorgeous, funny, brave, and brilliant Beautiful, won't give up on anyone You!
能夠愛上你我是多麼地幸運，你是如此的了不起，風趣幽默，勇敢，才華橫溢，充滿魅力，還不會拋棄任何人。
23. I will love you with all my might. I promise you, in here. As long as we're together, we won't lose our nerve
我在這裡發誓，會全心全意去愛你。只要我們在一起，就永遠充滿著勇氣與力量。
24.But can you brave what you most fear？
但是你能否敢於面對你最害怕的事情？
25.Hi, I'm Olaf and I like warm hugs.
嗨！我叫雪寶，喜歡熱情的擁抱！
26.some people are worth melting for.
有的人值得你去融化.
27.love is putting someone else's needs before yours.
愛就是把某個人看得比你自己重要。
28.let it go!
隨它吧！
29.But only an act of true love can thaw a frozen heart.
但解救冰封的心，只能靠一個發自真愛的行動。
30.love is an open door.
愛是一扇打開的門。
,
