宮崎駿十大動畫電影中文翻譯（宮崎駿十大動畫電影）
2023-07-05 23:16:18 1
宮崎駿是世界聞名的動畫大師，作品大多以人類與自然、和平主義及女權運動為主題，引人深思。他的電影就像是一個個暖心的故事，娓娓道來，安靜且感人。今天來推薦十部他的經典作品。
宮崎駿
1.《千與千尋》
《天空之城》海報
你可能沒看過這部電影，但肯定聽過名為《天空之城》的音樂。這段配樂由音樂家久石讓作曲，後被改編成許多版本，廣為流傳。
古老帝國拉比達是一座漂浮在空中的巨大的機器島，傳說那裡已經無人居住，蘊藏著巨大的財富。因此，無論軍方還是海盜，都在找尋著這座傳說中的飛行島。有一天礦工帕克偶遇拉達比繼承人希達。因為希達身上有找尋拉比達帝國的重要物件飛行石，軍方和海盜兩隊人馬都在追殺希達。帕克帶著希達一起逃亡。
3.《哈爾的移動城堡》
《哈爾的移動城堡》海報
該片改編自英國的兒童小說家黛安娜·W·瓊斯的《魔法師哈威爾與火之惡魔》。描述了住在小鎮的三姐妹，大姐蘇菲是位製作帽子的專家，但她卻因此得罪了女巫，被女巫從18歲的美少女變成了90歲的老太婆。她驚恐地逃出家裡，但又進入了一座移動的城堡。
4.《魔女宅急便》
《魔女宅急便》海報
這是吉卜力工作室與迪士尼合作發行的首部動畫電影。
魔法少女一旦到了13歲就必須離開家進行為期一年的獨立修行，琪琪也不例外。她帶著黑貓吉吉來到一個靠海的大城市中，可是誰都不搭理她。沮喪的琪琪偶然替別人送去一件遺失品，從而獲得了麵包店老闆娘的好感。在她的幫助下，琪琪利用自己的飛行魔法開始了快遞業務。
5.《紅豬》
《紅豬》海報
影片改編自宮崎駿漫畫作品《飛行艇時代》。
第一次世界大戰時期義大利空軍的王牌飛行員波魯克・羅梭中了魔法變成了一頭豬。如今他成了一名賞金獵人，專門在亞得裡亞海空域阻擊空中劫匪。劫匪們為了打倒羅梭從美國請來了超級飛行員卡地士。
6.《龍貓》
《龍貓》海報
電影描寫的是日本在經濟高度發展前存在的美麗自然，那個只有孩子才能看見的不可思議世界和豐富的想像。電影講述主人公小月在母親生病住院後，父親帶著她與四歲的妹妹小梅到鄉間居住。她們對那裡的環境都感到十分新奇，也發現了一些有趣的事情。
7.《借東西的小人阿莉埃蒂》
《借東西的小人阿莉埃蒂》海報
影片劇情改編自英國作家瑪麗·諾頓的奇幻小說《地板下的小人》。在郊外一個荒廢的庭院中有一座大的老房子。在它的地板下，14歲的少女小人阿莉埃蒂和她的爸爸波特、媽媽霍米莉3人安靜地生活著。在那屋裡，住著兩位老婦人。為了不讓女主人牧貞子家傭的阿春發現，阿莉埃蒂一家只能一點一點地借一些足夠維持生活的必需品，像肥皂、曲奇、砂糖。某年的夏天，那個屋子裡來了一位來療養的12歲少年翔，偶然間發現了草叢中的小人阿莉埃蒂。阿莉埃蒂因天生的好奇心再加上莽撞的性格，而慢慢地與翔接觸。
8.《幽靈公主》
《幽靈公主》海報
為了拯救危難中的村民，阿斯達卡的右手中了兇煞神的詛咒。他卡只好離開親人往西方流浪以尋找解除詛咒的方法。旅途中他遇到了由幻姬大人帶領的窮苦村民在麒麟獸的森林裡開採鐵礦，提煉礦石。 白狼神莫娜和她養大的人類女孩「幽靈公主」桑對幻姬恨之入骨，因為她們覺得幻姬帶領眾人破壞了森林。想幫助人類的阿斯達卡被桑深深吸引，他理解她，但為了幫助窮人又不得不和她作戰。一次戰鬥中，阿斯達卡被麒麟獸所救，他的立場更加搖擺不定......
9.《虞美人盛開的山坡》
《虞美人盛開的山坡》海報
故事發生在昭和38年，也就是東京奧林匹克前夕。當時的日本正處在變革時期，舊的事物慢慢被淘汰，新生事物源源不斷的出現，充滿復興的味道。由於父親出海後下落不明，忙於工作的母親也無暇照顧家庭，正在讀中學的主人公松崎海同妹妹和弟弟三個人生活在一起。某日，崎海捲入了新聞部風間俊與學生會主席水沼史郎之間的騷亂，從此生活開始變的不再平凡。
10.《側耳傾聽》
《側耳傾聽》海報
該片講述了一個發生在1994年的故事，作畫的背景大部分來自東京附近的多摩市中心。男女主角互相勉勵互相學習，為各自的理想而奮鬥，敘述了少男少女間清純真摯感人的戀愛故事，表達出作者對生活的態度和積極進取的精神。
你是否會在某個無聊的下午，倒上一杯果汁，點開其中一部電影，安靜觀賞呢。
,
