有哪些經典名著改編成功的電影（推薦十部由國內外名著改編的好電影）
2023-07-21 12:57:01 3
1. 《簡·愛》（改編自夏洛蒂·勃朗特《簡·愛》）
《簡·愛》是我人生中讀過的第一部名著，原因部分就在於，我在很小的時候看了這部電影，從此在心中埋下了一粒種子。這部作品曾多次被改編為電影，我要推薦的是1970年英國版（邱嶽峰、李梓配音），這版電影的精彩之處不只包括劇情和畫面，還有經典的配音。你若看過這版電影，多年以後，你可能會忘記劇情的細節，卻絕不會忘記邱大師那聲絕望又深情的「簡……」，這是配音藝術的魅力。
2. 《安娜·卡列尼娜》（改編自列夫·託爾斯泰《安娜·卡列尼娜》）
跟《簡·愛》一樣，由於原著太過著名，這部作品多次被改編為電影。我們當中的大多數年輕人可能對2012年美國版印象最為深刻，畢竟年代最近，場面也華麗，總體感覺不錯；但我覺得2012版的一個硬傷是，女主角（凱拉·奈特莉飾演）的身材、氣質等均與原著不太相符。我更想推薦的是1997年蘇菲·瑪索版，主要原因就是它……女主角美，而且美得特別接近原著。說出來不怕諸君笑話，身為女性的我，在讀原著的時候，看新版電影的時候，都一直覺得，雖然作者努力為安娜開脫，但她終究還是個沒什麼責任心的女人，喜歡不起來啊。可是看蘇菲·瑪索版電影的時候，她出現的第一個鏡頭，我忽然就覺得，唉，的確也不怎麼怪她，都是那個該死的渥倫斯基不好。你說這上哪兒說理去呢？
3. 《悲慘世界》（改編自維克多·雨果《悲慘世界》）
雖然我是個很喜歡看老電影的人，但這個就推薦2012年版。這個版本的一大亮點是，各位演員（無論是主角還是配角）的唱功都好得令人驚嘆。在此之前，你肯定跟我一樣，想像不到狼叔休·傑克曼（飾演冉阿讓）還有這等了得的功夫吧？阿曼達·塞弗裡德（飾演珂賽特）就更不用說了，畢竟人家是科班出身的。
4. 《蝴蝶夢》（改編自達夫妮·杜穆裡埃《蝴蝶夢》）
這部電影是希區柯克的代表作之一，也是其早期作品中的裡程碑，其中充斥著希區柯克標誌性的神秘、驚悚、壓抑和緊張的氣氛。劇情也還是不說了，畢竟是懸疑片嘛，多說無益，留白為好。但想說一個有意思的小細節：熟悉希區柯克作品的人都知道，此君非常喜歡在自己的電影裡充當路人，本片也不例外，有興趣的話可以找一找這次他出現在了哪兒。
5. 《羅生門》（改編自芥川龍之介《筱竹叢中》）
同一個案件，不同的人提供的證詞卻截然不同，他們到底各懷了什麼鬼胎？真相只有一個，但我們如何能得知真相？史鐵生說：「歷史在發生時未被發現，在發現時已被重組。」當你看完電影，再看我的推薦語，可能會覺得，胡說八道，電影說的根本不是那麼回事。——對，這也是一種羅生門。
6. 《茶館》（改編自老舍《茶館》）
「莫談國事」。小小一間茶館，映射出國家和社會的巨大變遷。我們看的不僅是故事，我們看的是歷史。在老舍先生的作品中，我們經常能感覺到個人在歷史洪流中的無力感，當電影落幕，你會否覺得，那不僅是藝術，也是現實？
7. 《駱駝祥子》（改編自老舍《駱駝祥子》）
農村青年祥子意氣風發地來到北平，把自己收拾得體體面面，樂觀地想著，只要肯賣力氣，自己就一定能靠拉車過上好日子。可是結果……您就自己看吧。不過，要提醒您的是，電影的結尾遠比原著溫和。這部電影是斯琴高娃的成名作，那個虎妞演得呀，確實是好，但感覺比原著描寫得還是俊了點，不過也沒辦法，再往醜了扮可能觀眾就不愛看了，畢竟是女一號。女二號小福子的氣質，我覺得跟原著有點不符，過於硬了點。不過瑕不掩瑜，電影還是非常精彩的。
8. 《活著》（改編自餘華《活著》）
我們都知道，這曾是一部禁片，儘管它的結局，跟剛才所說的《駱駝祥子》一樣，已經比原著溫和了很多。在歷史大潮中，個人往往無力，但個人的命運，也往往反映出歷史。這部電影用一種安靜的基調講述生死，講述命運，講述歷史，這種巨大的反差非常意味深長。
9. 《大紅燈籠高高掛》（改編自蘇童《妻妾成群》）
這部作品的改編可謂大刀闊斧。如果我沒有記錯的話，原著中根本就沒有「大紅燈籠」這個意象；原著中的「老爺」戲份是非常多的，而在電影中弱化成了一個看不清長相的影子；地點也從蘇童慣於描寫的江南挪到了張大導更加熟悉的西北；等等。但這部電影的好看程度完全不輸原著，甚至可以說，若沒有這部電影，蘇童的成名大概還會晚幾年，畢竟《妻妾成群》是其早期作品，還能看出一些不成熟的地方。蘇童自己曾經（半開玩笑地）說，自從《大紅燈籠高高掛》上映後，自己突然成了名人，每天樓下小賣部的阿姨都會大聲喊幾次，蘇童，又有找你的電話！還曾經有人打電話問他要不要合作賣電影中太太們敲腳用的同款槌子。
10. 《紅高粱》（改編自莫言《紅高粱》）
莫言火了，《紅高粱》又被翻拍成電視劇了。我看了一大部分，覺得比電影及原著差了不少。（——推薦電影呢，說電視劇幹什麼呢？——哦對哦，這就扯回來。）現在再看這部電影，很好奇「我爺爺」姜文一身痞氣還能那麼萌究竟是怎麼做到的？（這推薦語確實是夠「扯」的。）還想提一個細節，這部電影的演員表非常地有性格，詳見圖示。
,
