a lucky dog中文意思是什麼（34You）

2023-11-04 17:10:32 1

You lucky dog有人在比賽中只是贏過了你一點點（比如你的分80對方80.05這樣差別很小他卻贏了）或是有人買中了五百萬，你就會說"you lucky dog"沒有貶義的意思，可以翻譯成「你真是踩了狗屎運啊」

You sly dog「你這老油條」就是形容那種說話圓潤，很會哄人，但是哄的很自然，沒有過分誇耀的痕跡。

You dirty dog 一般來說dirty dog就是指欺詐他人的人，a deceptive person。可以翻譯成「你個奸詐小人」。這個人是不能信任的，善於以謊言欺瞞的方式達到自己目的。比如說你和某人競爭一個位置，對方通過欺瞞作弊的方式得到了這個位置而把真實誠信的你擠了下去你就可以對他說「you are a dirty dog」。也可以用第三人稱，你和第三者講起這個人可以說「he is a dirty dog」。不過要注意的是，第二人稱時一般口語上外國人更傾向於說「you dirty dog!」而不是一整句「you're a dirty dog」。

swear:這個詞最常用的口語意思有兩個，大家肯定知道其中一個是發誓的意思，但今天我們要說的是它另一個含義，就是「說髒話」。「you should not swear"--你不該說髒話，或者「no swearing」--禁止說髒話。

點擊關注英語茶說，每日分享你意想不到的口語小知識，每日一詞助你提高聽說能力。