中文文書作成裝置的製作方法
2023-05-17 04:05:21
專利名稱：中文文書作成裝置的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種中文文書作成裝置(以下稱為中文字處理機)，它可以把顯示屏上所顯示的中文文書中所希望的單漢字的拼音，在同一顯示屏上用拼音表示顯示出來。
先有的中文字處理機，把從鍵盤輸入的拼音輸入、字形輸入、部首輸入所得到的漢字變換信息變換為漢字，並顯示出來，其中以拼音輸入這一輸入方式獲得最廣泛的應用。
但是對於上述中文字處理機，如果未能完全地掌握漢字的拼音表示，那麼，便不能輸入漢字，現有的中文字處理機中除拼音輸入方式外，還具有字形輸入、部首輸入等多種輸入方式，其目的就在於用來彌補這種拼音表示還不十分普及的現狀。
在特開昭62-93744號公報中，記載有把中文表音字變換為中文字串的「中文輸入裝置」。該中文輸入裝置把發音類似的多個漢字串放在一條索引下，包含在變換辭典中，因此，即使不能正確地輸入索引的表示，也可以讀出變換的候選漢字，但是並未涉及指定了想知道其拼音表示的單漢字後，顯示其拼音表示的結構。
本發明就是考慮了上述需要而提出的，它提供了這樣的中文文書作成裝置，對顯示屏上所顯示的中文文書中所希望的單漢字，也可以把它的拼音表示顯示出來。
圖1是本發明的基本構成的方框圖，圖2是本發明的一個實施例的構成示意圖，圖3是同一個實施例中的「漢字拼音表示變換表」的內容的模式圖，圖4是說明圖3的拼音代碼的模式圖，圖5～圖7是說明同實施例動作的流程圖，圖8是同實施例的拼音表示的顯示例的說明圖，圖9的(a)～(f)是同實施例的操作例的說明圖。
圖1是本發明的基本構成的方框圖，同圖中，中文文書作成裝置具有輸入裝置1、漢字辭典2、漢字讀出裝置3和顯示裝置4，輸入裝置1用於輸入漢字變換信息和各種指示;漢字辭典2存儲著大量的對應於漢字變換信息的漢字，漢字讀出裝置3把對應於輸入裝置1所輸入的漢字變換信息的漢字，從前述漢字辭典2讀出;顯示裝置4用於顯示所讀出的漢字等;本發明的特徵在於在上述中文文書作成裝置中設有「單漢字一拼音表示」存儲裝置5、漢字指定裝置6和拼音讀出裝置7，「單漢字-拼音表示」存儲裝置5存儲著大量單漢字和對應於該單漢字的一個以上的候選拼音表示所組成的拼音變換信息;漢字指定裝置6用於指定上述顯示裝置上所顯示的漢字中的某一個漢字;拼音讀出裝置7用於在接受了從前述輸入裝置1所定的指示時，把對應於指定的單漢字的候選拼音表示從前述單漢字-拼音表示存儲裝置5輸出、並輸給前述顯示裝置4。
本發明中的所謂「表示」是指用書寫方式來表示語言的字符，例如漢語的「中」表示為「Zhong」。
由於對應於一個單漢字，有時存在著多個拼音與之對應，因此，登錄在「單漢字-拼音表示」存儲裝置5中的拼音，最好按候選拼音表示的使用頻度，從高到低地進行登錄。
另外，在接收到輸入裝置1的指示時，最好按候選拼音表示的使用頻度，從高到低地順序顯示從拼音讀出裝置7讀出的候選拼音表示。
按照本發明，在顯示裝置上顯示著中文文書的狀態下，當從輸入裝置輸入了某個指示時，就把光標所指位置的單漢字，用拼音讀出裝置讀出，接著拼音讀出裝置就把對應於所讀單漢字的一個以上的候選拼音，通過檢索「單漢字-拼音表示」存儲裝置將它們讀出，並在顯示裝置的指定位置，把它的拼音表示顯示出來。
下面根據附圖所示的實施例，詳細說明本發明。但本發明並不只限於這些實施例。
圖2是作為本發明的一個實施例的中文字處理機的構成示意方框圖。
圖中、10是作為輸入裝置的鍵盤，它具有字符鍵、變換鍵和拼音顯示鍵，字符鍵用於輸入聲母字符和韻母字符;變換鍵用於把由聲母字符和韻母字符和韻母字符構成的拼音讀法變換為漢字;拼音顯示鍵用於在想要知道屏幕上所顯示的單漢字的拼音時，用它來調出該單漢字的拼音表示。
11是漢字變換辭典，它是存儲著大量漢字的漢字辭典，這些漢字對應於作為漢字變換信息例如拼音的變換信息，它由只讀存儲器構成。
12是「漢字一拼音表示」變換表，它作為單漢字-拼音表示的存儲裝置，同樣也由只讀存儲器構成，如圖3所示，由單漢字以及該漢字對應的一個以上的拼音表示所構成的拼音信息被編碼和大量地存儲起來。圖中的拼音代碼1～n按它們的使用頻度從高到低排列。亦即如圖4所示那樣，若取漢字「的」為例，為了能夠從該漢字的有代表性的拼音開始讀取，那麼，就要把「de」作為它的第1拼音表示，把「ei」作為它的第2拼音表示，並按此順序存儲。
此外，在圖2中，13是拼音顯示緩衝區，它存儲由拼音顯示處理(後述)所得的拼音表示。
14是作為顯示裝置的液晶顯示器，它顯示由鍵盤10輸入的聲母字符和韻母字符、變換所得的漢字以及讀出的拼音表示等。此外，顯示裝置不僅限於此，也可以由陰極射線管或其它同類型的顯示裝置構成。
15是控制裝置，例如它可由16位的微處理器構成，它具有漢字讀出部15a，漢字指定部15b和拼音讀出部15c，漢字讀出部15a把對應於從鍵盤10輸入的漢字變換信息的候選漢字從漢字變換辭典11讀出，漢字指定部15b用於使光標移動，來指定在液晶顯示器14的顯示屏上所顯示的漢字之一;拼音讀出部15c用於在從鍵盤10接受了拼音顯示的指示後，就把與光標指示處的單漢字所對應的候選拼音表示從漢字-拼音表示變換表12讀出，顯示在液晶顯示器14上，控制裝置15按照程序存儲器16中所寫入的程序，進行後述的拼音顯示處理。
此外，17是文書存儲器，它存儲由漢字讀出部15a變換所得的漢字字串所構成的文書，它由隨機存儲器或軟盤等外部存儲裝置構成。
下面，就圖5～圖7所示的流程圖，說明本實施例的動作。
圖5中，首先從鍵盤10按下拼音顯示鍵後，拼音讀出部15c便讀取光標所指漢字的代碼(步20)，並根據所讀取的漢字代碼來檢索「漢字-拼音表示變換表」12(步驟21)。在存在著與所讀取的漢字代碼一致的漢字代碼時(步驟22)，求出對應的存儲著的拼音表示和候選數，把求出的候選數置於拼音顯示緩衝區13中(步驟23)，然後，把第1候選拼音表示送入拼音顯示緩衝區13(步驟24)。進而，把所設定的候選數和第1候選拼音表示分別輸給液晶顯示器14，並在液晶顯示器14的引導區進行引導顯示(步驟25)。此外，在步驟22，當對應的漢字代碼不存在時，就清除拼音顯示緩衝區13的內容(步驟26)，並移到步驟25，因此，候選數和拼音表示並不顯示。並且，在移動光標時，在光標移動的目的位置，進行上述處理，每當光標移動，就把拼音表示和拼音候選數顯示出來。
圖8是液晶顯示器14的引導區所顯示的拼音表示的例子，它顯示出了光標所指處的漢字「的」的拼音候選數和第1候選的拼音表示。
當存在多個候選拼音表示時，就利用變換(次候選)鍵、前候選鍵來顯示其它的候選拼音表示。
圖6示出了對拼音表示的次候選顯示的處理過程，首先，先判斷所讀出的拼音表示是否存在著多個候選(步驟30)，存在時，將候補數遞減，也就是每次減1(步驟31)，並將次候選的拼音表示放到拼音顯示緩衝區中(步驟32)，在液晶顯示器14上進行引導顯示(步驟33)。
圖7示出了拼音表示的前候選顯示的處理過程，先判斷是否存在多個候選(步驟40)，存在時，就增加候選數，也就是將候選數遞增1(步驟41)，並把前候選的拼音表示送到拼音顯示緩衝區13(步驟42)，在液晶顯示器14上進行引導顯示(步驟43)。
圖9的(a)～(f)示出了上述實施例的操作例，圖9的(a)中，光標位置在漢字「中」處，漢字「中」的拼音Zhong」被引導顯示。此處，若讓光標向右移動一字符位，那麼，如圖9(b)所示，漢字「國」的拼音表示「guo」便被引導顯示。若再次向右移動光標，與上述同樣地，在光標所指漢字的拼音表示便被顯示出來。當光標移動到漢字「的」處，如圖9(e)所示，由於拼音表示「de」和候選數「2」分別被顯示，所以可知對漢字「的」，它還有一個拼音表示。此處，當按下變換鍵，隨同次候選的拼音表示「di」被顯示的同時，因為候選數已變為「1」，從而可知已不存在其它的候選表示了。
此外，本實施例中，說明了把利用拼音表示在液晶顯示器上顯示單漢字的拼音的結構，但是，也可以把拼音表示變換為語音，然後從揚聲器輸出。
根據本發明，因為在顯示屏上顯示的漢字拼音表示，也可以與該漢字顯示在同一顯示屏上，必要時，便可簡單地查出它的漢字拼音，從而，可以達到普及漢字文書作成裝置中必不可少的拼音輸入的目的。
權利要求
1.中文文書作成裝置具有輸入漢字變換信息和各種指示的輸入裝置把對應於漢字變換信息的漢字大量存儲起來的漢字辭典、把從輸入裝置輸入的漢字變換信息所對應的漢字，從上述漢字辭典中讀出的漢字讀出裝置和把讀出的漢字等進行顯示的顯示裝置，其特徵在於在該中文文書作成裝置中，設有「單漢字-拼音表示」存儲裝置、漢字指定裝置和拼音表示讀出裝置，「單漢字-拼音表示」存儲裝置存儲著大量單漢字和對應於該單漢字的一個以上的候選拼音表示組成的拼音變換信息；漢字指定裝置從前述顯示裝置所顯示的漢字中指定其中一個；拼音表示存儲裝置在接受到從前述輸入裝置發來的指示時，就把對應於所指定單漢字的候選拼音表示從前述「單漢字-拼音表示」存儲裝置讀出，並輸給前述顯示裝置。
2.按權利要求1所記載的中文文書作成裝置，其特徵是前述「單漢字一拼音表示」存儲裝置由只讀存器構成，並且按使用頻度由高到低的順序進行存儲。
3.按照權利要求1所記載的中文文書作成裝置，其特徵是前記拼音表示讀出裝置由執行下述程序的處理器構成它把使用頻度最高的那個候選拼音表示輸給顯示裝置，而當接受到從輸入裝置發出的指示時，就把次候選的拼音表示輸給顯示裝置。
全文摘要
本發明的中文文書作成裝置，可以把被顯示的文書中指定漢字的拼音，採用拼音表示與該漢字同時顯示在同一顯示屏上，解決了不掌握漢字的拼音表示就不能進行拼音輸入的難題，本發明的特徵在於，具有一個存儲大量單漢字和與該漢字對應的多個候選拼音表示的「單漢字-拼音表示」內存儲器、一個指定顯示屏上漢字的光標移動器和一個從「單漢字-拼音表示」存儲器中讀出拼音表示並輸給屏幕的拼音表示讀出器。
文檔編號G06F17/21GK1039491SQ8910373
公開日1990年2月7日 申請日期1989年6月1日 優先權日1988年6月25日
發明者百武立裕, 佐藤誠治 申請人:夏普公司