控制面板、鍵盤模塊及其製造方法
2023-05-10 04:44:01 1
專利名稱：控制面板、鍵盤模塊及其製造方法
技術領域：
本發明涉及一種鍵盤模塊的控制面板、鍵盤模塊、以及分別製造該控制面板或鍵盤模塊的方法。
背景技術：
鍵盤模塊作為一種機電單元，一般而言，包括第一和第二組件，其中，例如，第一組件包括鍵盤模塊中屬於可視和直接接近的鍵盤模塊上部的那些零件，其中，例如，第二組件包括屬於不可視和不能直接接近的鍵盤模塊下部的那些零件。第一組件可以例如形成鍵盤模塊的控制面板，第二組件是例如切換系統，與控制面板可操作地連接。這樣的鍵盤模塊安裝在許多電氣設備中。這種設備的例子是必須具有鍵盤輸入選項的移動通信終端。已經知道鍵盤模塊用於這樣的移動通信終端這些移動通信終端使用將薄純金屬板(thin genuine metal plate)作為第一可視零件的上述第一組件。表示鍵盤符號的機械圖像結構被刻蝕在純金屬板的相關的可視頂側。其它機械圖像結構被刻蝕在單獨的鍵區上，同時使得單獨的鍵區用作按鍵。因此，純金屬板的一個用途是功能元件。它還被用作視覺設計元件，因為它是高質量的，儘管很貴。純金屬板僅僅是整個鍵盤模塊的部件。純金屬板通過考慮和提供其他的 (considering and providing other)通常的已知組件連接到鍵盤模塊上，例如，使用已知的所謂的一體成型過程或者已知的粘合過程進行連接。純金屬鍵盤的用途的例子是摩託羅拉公司的移動通信終端RAZA。如上所述，鍵盤模塊的頂側不僅僅是功能部件，還是設計部件，除了使用純金屬， 還可以使用各種鍍覆方法來改變這個部分的外觀，並獲得預定的鍍層和各種裝飾表面。這種鍍覆方法的例子包括常用的PVD ((physical vapor deposition,物理氣相沉積)方法、常用的絲網印刷方法、以及常用的NCVMOion-conductivevacuum metallization，不導電真空鍍覆)方法。這種純金屬鍵盤模塊的問題是，它們不僅昂貴，而且會屏蔽設置在模塊的純金屬板下方的天線的RF信號，因此至少削弱了它們的功能。當天線設置在這樣的鍵盤模塊和各設備後方的電池組之間時，該問題經常惡化， 尤其是在上述的移動通信終端中。電池組中的電池具有金屬外殼，同樣會起到屏蔽RF的作用。因此天線好像被封閉在籠子中，很難或者根本不運行。
發明內容
本發明的任務是用這樣的方式改善上述類型的控制面板或者鍵盤模塊它有節省成本的純金屬外觀，對天線沒有屏蔽效果，並可以輕易地製造和組裝。本發明的另一個任務是提供一種分別製造根據本發明的控制面板或鍵盤模塊的方法。根據本發明，通過包括權利要求1中特徵的控制面板或者包括權利要求10的特徵的鍵盤模塊，來解決第一部分任務。根據本發明，通過包括權利要求11中特徵的方法來解決第二部分任務。根據本發明的控制面板包括透明的聚碳酸酯薄膜，所述薄膜的頂側(topside) 具有耐刮擦保護鍍層(coating)，頂部具有耐刮擦保護鍍層的所述聚碳酸酯薄膜包括機械結構，並在底側具有非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層，緊鄰所述鍍層的是黑色鍍層，且所述黑色鍍層和非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層的選定區域(location)的材料被清除，從而形成圖像結構，該圖像結構機械地穿透黑色鍍層，同時穿透靠近所述黑色鍍層的所述選定區域的非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層，緊鄰所述黑色鍍層的是彩色鍍層，使得所述彩色鍍層用顏色至少覆蓋所述圖像結構的區域。根據本發明的另一種優選設計，保護鍍層緊鄰彩色鍍層，並且在黑色鍍層未被彩色鍍層覆蓋的區域，緊鄰黑色鍍層。根據本發明的另一種優選設計，聚碳酸酯薄膜頂側的機械結構至少包括部分按鍵柵格。優選的是，聚碳酸酯薄膜頂側的機械結構至少在單個區域穿透聚碳酸酯薄膜。特別地，在機械結構的至少一個區域提供所述插入零件，所述插入零件從所述聚碳酸酯薄膜的底側插入，並完全通過所述聚碳酸酯薄膜，插入零件的頂側包括突出於聚碳酸酯薄膜之外的半球形形狀(domed shape)。根據本發明的優選設計，聚碳酸酯薄膜頂側的機械結構包括至少一個區域，在該區域機械結構延伸到表面內。根據本發明的另一種優選設計，提供鑲嵌零件，所述鑲嵌零件安裝在延伸到表面內且包括突出於聚碳酸酯薄膜的頂側之外的半球形形狀的機械結構中。根據本發明的優選設計，非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層是金屬鍍層，其微粒子層的數量非常少使得它不導電。優選地，聚碳酸酯薄膜頂側的機械結構包括寬度為0. 1mm、深度為0. 15mm的間隙， UV鍍層的厚度為10-15微米，聚碳酸酯薄膜的厚度是0. 25mm，非導電PVD、絲網印刷、或者 NVCM鍍層僅僅是幾個微粒子層的厚度，黑色鍍層的厚度是10微米，彩色鍍層的厚度是7-10 微米，保護鍍層的厚度是12微米。本發明還涉及一種鍵盤模塊，包括上述的控制面板、以及與它可操作連接的切換系統。所述控制面板由第一組件形成，所述切換系統由第二組件形成，第一和第二組件優選地構成鍵盤模塊的機電設計，使鍵盤模塊成為整體。在本發明的鍵盤模塊中，第一組件作為頂側部分元件(top partialcomponent), 包括透明的聚碳酸酯薄膜，該聚碳酸酯薄膜具有UV鍍層、以及從聚碳酸酯薄膜的相關頂側深深埋入聚碳酸酯薄膜的機械結構。聚碳酸酯薄膜的相關底側還鍍覆有非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層，該鍍層直接緊鄰所述底側。緊鄰所述非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM 鍍層的是黑色鍍層。材料已經從黑色鍍層的選定區域清除，使得圖像結構機械地穿透黑色鍍層，同時穿透鄰近黑色鍍層的這些區域的非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層。緊鄰黑色鍍層的是彩色鍍層，這樣所述彩色鍍層分別以預定的顏色至少覆蓋圖像結構的區域。
5
聚碳酸酯薄膜的底側或內側上的鍍層是裝飾鍍層，可以使用各種鍍覆方法以任意漆層(finish)提供。聚碳酸酯薄膜內側的裝飾鍍層與設置在聚碳酸酯薄膜頂側或外側的 UV鍍層相互作用，在視覺上提供金屬效果。可節約成本低獲得這種效果，因為它不要求純金屬板。根據本發明的鍵盤模塊沒有覆蓋整個表面的導電層，因此根據本發明的鍵盤模塊沒有對天線的屏蔽效果。最後，根據本發明的鍵盤模塊的單個組件可以輕易製造和組裝。根據本發明的鍵盤模塊的附加優點是，它可以以非常扁平的設計方式來構造。根據本發明的鍵盤模塊的優選實施例是從屬權利要求的主題。根據這些，保護鍍層緊鄰彩色鍍層並位於彩色鍍層上，在黑色鍍層沒有被彩色鍍層覆蓋的區域，保護鍍層緊鄰黑色鍍層並位於黑色鍍層上。保護鍍層防止黑色鍍層和/或彩色鍍層在粘合的過程中被破壞，例如，當用於粘合的粘合劑對於黑色和/或彩色鍍層來說是破壞性的時候。優選的，至少在部分實施例中，聚碳酸酯薄膜頂側的機械結構包括按鍵柵格的結構。聚碳酸酯薄膜頂側的機械結構可包括按鍵柵格的結構，至少在部分實施例中，該按鍵柵格的結構具有高精確度和精細的χ/y柵格結構。另一個正面的視覺效果由柵格結構的高精度和精確性來實現。柵格形成按鍵之間的間隙，這也構成相關的鍵區。間隙的寬度非常小， 尺寸為 0. 1-0. 2mm。聚碳酸酯薄膜頂側的機械結構包括至少單個區域，在單個區域中，機械結構完全延伸通過聚碳酸酯薄膜。特別地，提供插入零件，從聚碳酸酯薄膜的底側插入並通過結構，該結構完全通過聚碳酸酯薄膜，且包括在聚碳酸酯薄膜頂側延伸到聚碳酸酯薄膜之外的半球形形狀。因此， 可在從底側插入通過聚碳酸酯薄膜、且具有在聚碳酸酯薄膜頂側延伸到聚碳酸酯薄膜之外的半球形形狀的這些位置提供插入零件。半球形狀形成可用於按觸目的的突起。聚碳酸酯薄膜頂側的機械結構還包括至少一個區域，在該區域機械結構延伸到聚碳酸酯薄膜的表面之外。鑲嵌零件插入並安裝在這些區域，使得插入部分包括延伸到聚碳酸酯薄膜頂側以外的半球形狀。特別地，鑲嵌零件設置得安裝在機械結構中，該機械結構延伸到表面中，並包括延伸到聚碳酸酯薄膜的頂側以外的半球形狀。半球形狀再次形成可用於按觸目的的突起。優選的是，非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層具有很少的微粒子層的厚度，使得可確保非導電特性。如果鍍層僅包括幾個微粒子層，可以以任意速率達到非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層。在這種情況下，尤其是如果使用了金屬微粒，微粒可以以這樣的距離設置當為表面的形式時，它們沒有導電連接並產生屏蔽效果。關於根據本發明的鍵盤模塊的特定實施例，所製造的尺寸如下所列聚碳酸酯薄膜頂側的機械結構的間隙的寬度可以是0. 1mm，深度可以是0. 15mm ；UV鍍層的厚度可以是 10-15微米；聚碳酸酯薄膜的厚度可以是0. 25mm，非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層僅僅是幾個微粒子層的厚度，黑色鍍層的厚度是10微米，彩色鍍層10的厚度是7-10微米，最後，保護鍍層的厚度是12微米。此處必須考慮公差。
6
根據本發明的用於製造控制面板、特別是如上所述的控制面板的方法，其特徵在於以下步驟a)從無色的聚碳酸酯薄膜切除空白；b)在被切割至合適尺寸的聚碳酸酯薄膜頂側鍍覆包括表面紋理的無色保護鍍層；c)在聚碳酸酯薄膜的底側應用非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層；d)將黑色鍍層應用於所述非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層；e)在所述黑色鍍層的預定區域雕刻圖像結構，所述圖像結構穿過所述黑色鍍層， 同時穿過所述非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層；f)在圖像結構上覆蓋彩色鍍層；g)在所述彩色鍍層上、以及未被彩色鍍層覆蓋的那部分黑色鍍層上應用保護鍍層。在根據本發明的方法中，從無色的聚碳酸酯薄膜切除空白，且無色的UV鍍層被沉積在其相關的頂側，所述UV鍍層中加工有表面紋理。非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層沉積在相關的聚碳酸酯薄膜的底側。然後黑色鍍層被應用於這個之前的鍍層。然後在黑色鍍層的預定區域，雕刻圖像結構，所述圖像結構穿過所述黑色鍍層，同時穿過位於這些區域下方的非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層。接下來至少覆蓋所雕刻的圖像結構的彩色鍍層被應用於黑色鍍層上，其中雕刻出來的圖像結構的各區域被各種預先選擇的顏色覆蓋。保護鍍層被分別沉積到彩色鍍層或黑色鍍層未被彩色鍍層覆蓋的區域上。保護鍍層的優點是，通常彩色鍍層、以及被應用的黑色鍍層在之後粘合聚碳酸酯薄膜的過程中不會被破壞。接下來的最後步驟是將鍵盤模塊完成成為完整的機電單元所要求的那些步驟。這特別包括提供和組裝各種已知的部件。根據本發明的方法分別用於生產操作面板或者鍵盤模塊，並具有上述優點。
下面將參照附圖更詳細地描述本發明的實施例。其中圖1是根據本發明的鍵盤模塊的爆炸圖，該鍵盤模塊包括第一和第二組件；圖2是根據圖1的鍵盤模塊的第一組件的橫截面圖；圖3是根據圖1的鍵盤模塊的第一組件的俯視圖；圖4是根據圖1的鍵盤模塊的製造流程圖。
具體實施例方式如圖1所示，根據本發明的鍵盤模塊是機電單元，可以像其它組件那樣被安裝到系統中。例如，如圖1所示的根據本發明的鍵盤模塊可以被安裝到相關的電氣設備中，例如根據DECT標準工作的移動通信終端。鍵盤模塊1本身包括第一和第二組件2、3，所述第一組件2形成可視和可直接接觸的上部，所述第二組件3形成鍵盤模塊1的不可視和不可直接接觸的下部。
7
以下將更詳細描述圖2所示的第一組件2。第一組件2包括本發明的鍵盤模塊的最頂層的部件透明的聚碳酸酯薄膜4，該透明的聚碳酸酯薄膜4包括位於頂側的UV鍍層5、以及機械結構6，該機械結構6機械地穿透該UV鍍層並埋入聚碳酸酯薄膜4。聚碳酸酯薄膜的厚度可以是例如0. 25mm。UV鍍層5是特殊的漆層，通常是光滑的，但是具有一定的表面粗糙度。UV鍍層使表面耐刮擦。此外，任何期望的結構都可以插入表面。例如，可提供縱向或者圓形筆畫(brush stroke)的漆層(finish)。這會產生改善的視覺設計效果。UV鍍層的厚度可以是例如10-15微米。穿透UV鍍層並埋入聚碳酸酯薄膜4的機械結構6可以例如，再造鍵盤模塊1的按鍵空隙。機械結構6以各按鍵柵格的形式再造所述按鍵空隙。所述柵格可以例如形成單獨的鍵區。該按鍵空隙的深度可以是例如0.15mm。非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層7設置在聚碳酸酯薄膜4的相關底側。鍍層7僅僅是幾個微粒子層的厚度。黑色鍍層8緊鄰鍍層7。黑色鍍層的厚度可以是例如10微米。材料已經從黑色鍍層8的選定區域清除，使得圖像結構9機械地穿透黑色鍍層8， 同時穿透鄰近黑色鍍層8的這些區域的非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層7。圖像結構9特別地表示鍵盤模塊特別需要的按鍵符號。之後應用穿透的方法，不是此處的重點，光線通過圖像結構9，使得圖像結構9可作為發光的按鍵符號而被感知到。緊鄰黑色鍍層8的是彩色鍍層10，這樣所述彩色鍍層10至少覆蓋圖像結構9的區域。彩色鍍層10可以是預定的顏色，用於各個被覆蓋的區域。例如，接聽圖標可以是綠色的，掛斷圖標可以是紅色的，而其它符號是藍色的。彩色鍍層10的厚度可以是例如7-10微米。根據圖2，保護鍍層11緊鄰彩色鍍層10，在黑色鍍層8沒有被彩色鍍層10覆蓋的區域，保護鍍層11緊鄰黑色鍍層8。保護鍍層11包括保護漆，厚度是例如12微米。如圖1所示的本發明的優選實施例中，機械結構6至少包括單個區域12，在該單個區域12中，機械結構6在聚碳酸酯薄膜4頂側完全延伸通過聚碳酸酯薄膜4。根據本發明的實施例，為這些區域12提供插入零件13，所述零件從聚碳酸酯薄膜 4的底側插入並通過結構6，結構6完全通過聚碳酸酯薄膜4，且包括在聚碳酸酯薄膜4頂側延伸到聚碳酸酯薄膜4之外的半球形形狀。如圖1進一步所示，在本發明的優選實施例中，機械結構6包括位於聚碳酸酯薄膜 4頂側的至少一個區域14，在聚碳酸酯薄膜4頂側，機械結構6延伸到聚碳酸酯薄膜4的表面內。為這些區域14提供鑲嵌零件15，所述零件安裝在延伸到表面內且包括突出於聚碳酸酯薄膜4的頂側之外的半球形形狀的機械結構6中。在此處示出的實施例中，只有一個區域14被示出，因此在該實施例中只有一個插入零件15被插入。
根據圖1和2，本實施例中的非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層7是只有幾個微粒子層的金屬鍍層，確保這個鍍層的非導電特性。通過透明聚碳酸酯薄膜4(圖2、和應用在其頂部的UV鍍層5(圖幻，可以在聚碳酸酯薄膜4(圖2、的俯視圖中產生金屬的視覺效果，在圖3中可以大致看出。圖4示出了具有上述效果的鍵盤模塊1的製造方法流程圖。這個過程的步驟不必確切地按照這個順序執行。過程的步驟可選地與其它過程的步驟並行執行。例如，根據圖 4，鍵盤模塊1所需要的剩餘組件在過程的最後步驟中提供，也可以在較早的時間點提供， 使得它們能夠在最後的處理步驟中立即安裝。根據圖4中列出的方法的步驟，從無色的聚碳酸酯薄膜4切除空白。接下來無色 UV鍍層5和表面結構被應用到被切割成合適尺寸的聚碳酸酯薄膜4上。表面結構可以例如由雷射或者切割機製成。非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層7被沉積到聚碳酸酯薄膜4的相關底側。黑色鍍層8進一步被應用到非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層7上。在黑色鍍層8的預定區域雕刻圖像結構9，該圖像結構9穿透所述黑色鍍層8，同時穿透非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層7，例如，通過雷射。彩色鍍層10至少覆蓋應用於黑色鍍層8的被雕刻圖像結構9。預先選擇的顏色被用於各覆蓋區域。接下來，保護鍍層被應用於彩色鍍層10，且可選地被應用於黑色鍍層8未被彩色鍍層覆蓋的區域。最後，提供並組裝使鍵盤模塊1完成成為機電單元的剩餘組件。根據圖1所示的實施例，所提供和組裝的所述剩餘組件包括零件16，零件16由英文術語「載體」表示。所述組件還包括由英文術語「橡膠」表示的零件17。所述零件還包括由英文術語「粘合劑」表示的零件18。所述零件還包括由英文術語「金屬彈片按鍵」表示的零件19。所述零件還包括由英文術語「墊片(spacer)」表示的零件20。最後，這些零件包括所謂的FPC薄膜21，它帶有發光二極體、保護電阻和所謂的B2B連接器。這些零件的英文術語是自我解釋性的，它們的用途對本技術領域的人來說是已知的。此處不再對它們進行更詳細的討論。剛剛提及的這些零件包括第二組件3。如圖1中的箭頭所示，它們彼此堆疊並與第一組件2粘連在一起。還包括插入零件13和鑲嵌零件。根據圖1所示的實施例，由英文術語「黑箔」和「硬蓋」表示的附加零件22和23可以彼此堆疊在聚碳酸酯薄膜4的選定鍵區上方，該選定鍵區已經包括在聚碳酸酯薄膜4的頂側。這允許利用其它的觸摸和視覺效果。再一次總結，根據本發明的鍵盤模塊1具有多層設計，其中對鍵盤的敲擊通過柔性矽膠層或者柔性塑料載體從裝飾薄膜傳遞到下面的金屬彈片。可以使用CNC機器打磨聚碳酸酯薄膜4頂側的輪廓。上述的鍵盤模塊的製造方法的特徵在於，在無色聚碳酸酯薄膜4切割出空白，無色UV鍍層5被應用於切割為合適尺寸的聚碳酸酯薄膜4頂側和給定的表面紋理(surface texturing) 6 ；非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層7被應用到聚碳酸酯薄膜4的底側；黑色鍍層8被應用到非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層7上；從黑色鍍層8和非導電PVD、 絲網印刷、或者NVCM鍍層7下方同時在黑色鍍層8的預定區域雕刻圖像結構9 ；彩色鍍層 10以預定的顏色覆蓋雕刻出來的圖像結構9，且應用於黑色鍍層8 ；保護鍍層11被應用於
9彩色鍍層10，可選地，黑色鍍層8沒有被彩色鍍層10覆蓋；以及執行提供和安裝剩餘組件 3、以將鍵盤模塊1組裝成機電單元的步驟。
權利要求
1.一種鍵盤模塊的控制面板O)，其特徵在於，包括作為最頂層部件的透明聚碳酸酯薄膜G)，所述薄膜的頂側具有耐刮擦保護鍍層(5)，其中頂部具有耐刮擦鍍層(5)的所述聚碳酸酯薄膜(4)設置有機械結構，其中所述聚碳酸酯薄膜⑷的底側包括非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)，所述非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)上沉積有黑色鍍層(8)，其中所述黑色鍍層(8)和非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)的選定區域的材料被清除，在所述選定區域圖像結構(9)穿過所述黑色鍍層(8)，同時穿過所述非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)， 其中彩色鍍層(10)緊鄰所述黑色鍍層(8)，使得所述彩色鍍層(10)用顏色至少覆蓋所述圖像結構(9)的區域。
2.根據權利要求1所述的控制面板，其特徵在於，保護鍍層(11)緊鄰彩色鍍層(10)，並且在黑色鍍層(8)未被彩色鍍層(10)覆蓋的區域，所述保護鍍層(11)緊鄰黑色鍍層 ⑶。
3.根據權利要求1或2所述的控制面板，其特徵在於，所述聚碳酸酯薄膜(4)頂側的機械結構(6)至少包括部分按鍵柵格結構。
4.根據前述權利要求任一項所述的控制面板，其特徵在於，在至少一個區域(12)，聚碳酸酯薄膜(4)頂側的機械結構(6)延伸並完全穿透所述聚碳酸酯薄膜G)。
5.根據權利要求4所述的控制面板，其特徵在於，在所述機械結構(6)的至少一個區域(1 提供插入零件(13)，所述插入零件從所述聚碳酸酯薄膜(4)的底側插入，並完全通過所述聚碳酸酯薄膜G)，因此插入零件(1 包括突出於聚碳酸酯薄膜(4)之外且位於聚碳酸酯薄膜(4)頂側的半球形形狀。
6.根據前述權利要求任一項所述的控制面板，其特徵在於，所述聚碳酸酯薄膜(4)頂側的機械結構(6)包括至少一個區域，在所述區域所述機械結構延伸到表面內。
7.根據前述權利要求任一項所述的控制面板，其特徵在於，提供鑲嵌零件(15)，所述鑲嵌零件(1 安裝在延伸到表面內且包括突出於聚碳酸酯薄膜的頂側之外的半球形形狀的機械結構(6)中。
8.根據前述權利要求任一項所述的控制面板，其特徵在於，所述非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)是金屬鍍層，其微粒子層的數量非常少使得它不導電。
9.根據前述權利要求任一項所述的控制面板，其特徵在於，所述聚碳酸酯薄膜(4)頂側的機械結構(6)包括寬度為0. 1mm、深度為0. 15mm的間隙，UV鍍層(5)的厚度為10-15 微米，聚碳酸酯薄膜的厚度是0. 25mm，非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)僅僅是幾個微粒子層的厚度，黑色鍍層(8)的厚度是10微米，彩色鍍層(10)的厚度是7-10微米，保護鍍層(11)的厚度是12微米。
10.一種鍵盤模塊(1)，其特徵在於，具有根據權利要求1-9任意一項所述的控制面板 (2)，以及與控制面板(2)可操作連接的切換系統(3)。
11.一種製造控制面板特別是根據權利要求1-9任意一項所述的控制面板的方法，其特徵在於，包括處理步驟-從無色的聚碳酸酯薄膜(4)切除空白；-在被切割至合適尺寸的聚碳酸酯薄膜(4)上鍍覆包括表面紋理(6)的無色保護鍍層(5)；-在聚碳酸酯薄膜的底側應用非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)； -將黑色鍍層(8)應用於所述非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)； -在所述黑色鍍層(8)的預定區域雕刻圖像結構(9)，所述圖像結構(9)穿過所述黑色鍍層(8)，同時穿過所述非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)； -在圖像結構(9)上覆蓋彩色鍍層(10)；-在所述彩色鍍層(10)上、以及如所要求的，在未被彩色鍍層(10)覆蓋的那部分黑色鍍層(8)上應用保護鍍層(11)。
全文摘要
構思了一種鍵盤模塊(1)的控制面板(2)，包括節約成本的純金屬外觀。所述面板對天線沒有屏蔽效果，能夠以簡單的方式製造和安裝。控制面板(2)包括用作表面元件的聚碳酸酯薄膜(4)，所述薄膜的頂側具有UV鍍層(5)和機械結構(6)，底側具有非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)。緊鄰所述非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)的是黑色鍍層(8)，黑色鍍層(8)的選定區域的材料被清除，使得圖像結構(9)設置成機械地穿過所述黑色鍍層(8)，同時穿過靠近所述黑色鍍層(8)選定區域的非導電PVD、絲網印刷、或者NVCM鍍層(7)。接下來緊鄰所述黑色鍍層(8)的是彩色鍍層(10)，使得彩色鍍層(10)分別至少覆蓋圖像結構(9)的區域和預先選擇的顏色中的區域。
文檔編號H01H13/704GK102217019SQ200980142605
公開日2011年10月12日 申請日期2009年10月27日 優先權日2008年10月27日
發明者約克·恩斯坦, 阿奇姆·勒納 申請人:集怡嘉通訊設備有限公司