金庸為什麼沒寫天龍八部續寫（金庸仍修改天龍八部結局）
2023-07-07 15:51:09
「只要有六萬人上街反對，我馬上就不改了」--- 這是金庸先生對讀者的回覆。
作為空前絕後的中國文壇的武俠大宗師，不同於其他的武俠小說家作品的一次成書，金庸先生對自己的作品 精益求精，力求完美，曾耗費大量的時間和精力修訂小說。時至今日，金庸先生的小說共有三個版本。
按先後順序分別是：舊版（連載版）→新版（三聯版）→新修版。發行時間：第一版1955~1972→第二版1980→第三版2006。
這15部小說最初是在報紙上連載發表的，簡稱為連載版。由於連載時間倉促，金庸封筆之後，花費了十幾年時間，整理修訂之前的連載小說，增減美化，1980年出書成冊，由於此版本是三聯出版社出版發行，也稱為三聯版,這也是20世紀流傳最廣的小說版本。
21世紀初，金庸先生對自己的這15部作品又進行了第二次修訂，主要是修補漏洞，完善情節，耗時7年，於2006年出版，成為世紀新修版，也就是目前市場上最新發布的版本。
金庸武俠作品集
在修訂的過程中，金庸曾經與讀者和媒體有過互動和信息透露，引起了強烈反響，可謂是毀譽參半。有支持金庸的聲音，也有強烈抗議的聲音。據說有讀者就寄給了金庸抗議信，表達不滿，希望作品維持原狀。
畢竟，金庸的作品太經典，是幾代人的共同記憶，金書被多次翻拍成影視劇，家喻戶曉，有些故事情節和觀念已經根深蒂固，突然改寫內容，金庸迷一時接受不了。
面對金庸迷的質疑和反對聲音，金庸曾風趣地說過：如果有六萬人上街反對，我就不改了。
歷經7年，金庸完成對15部作品的二次修改，新修版問世。結果是毀譽參半。
金庸新修版的小說到底改了什麼呢？在此略作說明
《射鵰英雄傳》中增加了梅超風與黃藥師的師徒戀情節，這劇情也太狗血了，很多金庸迷都很不理解。
《神鵰俠侶》中，玷辱小龍女的全真教道士名為尹志平，新修版改為了「甄志丙」。據說是因為承受來自尹氏後人或道教人士的抗議，為避免糾紛，金庸去處了歷史上真實的「尹志平」名字，小說則取了化名「甄志丙」。
《倚天屠龍記》面對有人質疑九陰真經秘籍藏於刀劍中有損毀的可能時，金庸將秘籍改成了玄鐵片，上面刻有秘籍所在的地圖，這樣就更為科學合理。
《天龍八部》結局增加喬峰傳給虛竹降龍十八掌和打狗棒法的情節，以利於降龍十八掌的世代傳承。
慕容復 段譽 王語嫣
金庸的《天龍八部》是一部武俠巨製，架構紛繁複雜，金庸在21世紀之初，對作品進行了二次的修訂，力圖修復漏洞，使得更加完美。但是，對於金庸修改的結局，很多人是不認同的，尤其是對於神仙姐姐王語嫣的結局修改，讀者表示不答應。
新修版《天龍八部》問世，讀者 翻閱這部新版的天龍八部結尾的時候，發現了一個無法接受的事實： 神仙姐姐王語嫣最後居然離開了段譽，回到了慕容復身邊，跟隨發瘋的慕容復左右一輩子。
什麼？竟然有這樣的事情？有沒有搞錯？
是的，多數金庸迷在看了最新版的《天龍八部》之後，對於王語嫣的結局，簡直目瞪口呆，表示完全不理解。對此是痛心疾首，無法接受這樣的事實，成了無數金庸迷心中的痛。
這讓金庸迷們情何以堪呢？ 段譽苦苦追求神仙姐姐王語嫣，對王語嫣不離不棄，死纏爛打，甚至失去了自尊，對王語嫣一貫的關心、愛護、照顧，鍥而不捨，始終鍾情，精神可嘉。段譽與王語嫣若修得正果，成就良緣，是無數讀者的期待，這符合讀者對於美好理想的追求期望。武俠小說的快意恩仇，有情有意，滿足的就是人們對於美好世界的嚮往。
有人不禁懷疑：難道是金庸先生年齡大了，老糊塗了嗎？為什麼這樣隨意修改呢？
眾所周知，三聯版的天龍八部中，段譽對王語嫣一見鍾情，死纏爛打，歷經艱辛，與王語嫣在枯井中定情，後王語嫣跟著段譽去了大理，二人成了神仙眷侶，終於美夢成真，類似王子與公主，過上了幸福的生活。
這是大眾都認為很合情合理的結局，符合中國傳統的「有情人終成眷屬」，苦盡甘來，大團圓的美好願望，滿足了讀者的精神需求和感情體現。
段譽與王語嫣
但是，萬萬沒想到，金庸在世紀初修訂《天龍八部》小說的時候，竟然將王語嫣的歸宿給改寫了！王語嫣回到了表哥慕容復身邊，侍奉在左右......
為什麼金庸要讓段譽和王語嫣分開呢？
事情的起因源於王語嫣的一根白髮。
王語嫣有一天發現自己有一根白頭髮，於是 尋訪 『不老長春谷』 ，希望獲得容顏常駐、長生不老之術，於是去了無量玉洞，為取秘籍，摔碎了神仙姐姐玉像，而此時的段譽恍然大悟，自己喜歡的只是心中虛無縹緲的神仙姐姐，在玉像摔碎的那一刻，認清現實，神仙姐姐成了空想。
段譽再次見到玉像，霎時之間，心中一片冰涼，登時明白：「以前我一見語嫣便為她著迷，整個心都給她綁住了，完全不能自主。人家取笑也罷，譏刺也罷，我絲毫不覺羞愧。語嫣對我不理不睬，視若無睹，我也全然不以為意。之所以如此自輕自賤，只因我把她當做了山洞中的『神仙姊姊』，竟令我昏昏沉沉、糊裡糊塗，做了一隻不知羞恥的癩蛤蟆。那並不是語嫣有什麼魔力迷住了我，全是我自己心生『心魔』，迷住了自己。」----選自金庸新修版《天龍八部》
段譽瞬間去除了多年的「心魔」，方得大悟。王語嫣因得不到長生不老之術，離開了段譽，重回慕容復身邊。
小說結尾，段譽外出郊遊踏青，遇到了跟隨慕容復的王語嫣和阿碧。
慕容復道：「眾愛卿平身，朕既興復大燕，身登大寶，人人皆有封賞。」墳邊垂首站著兩個女子，卻是王語嫣和阿碧。王語嫣衣衫華麗，兩頰輕搽胭脂。阿碧身穿淺綠色衣衫，明豔的臉上頗有悽楚憔悴之色，她從一隻籃中取出糖果糕餅，分給眾小兒，說道：「大家好乖，明天再來玩，又有糖果糕餅吃！」語音嗚咽，一滴滴淚水落入竹籃之中。
段譽知慕容復神志已亂，富貴夢越做越深，不禁悽然。又見王語嫣和阿碧隨著慕容復，顯得無聊落拓，憐惜之念大起，只盼招呼她兩人和慕容復同去大理，妥為安頓，卻見阿碧與王語嫣瞧著慕容復的眼色中柔情無限，而慕容復也是一副志得意滿之態，心中登時一凜：「各有各的緣法，慕容兄與語嫣、阿碧如此，我覺得他們可憐，其實他們心中，焉知不是心滿意足？......
段譽與王語嫣揮淚告別，王語嫣和阿碧跟隨慕容復左右。
鍾靈 王語嫣 木婉清 劇照
小說中段譽結局如何：做了大理國皇帝，娶了木婉清和鍾靈，曉蕾三人為妃，立木婉清為貴妃、鍾靈為賢妃、曉蕾為淑妃。
金庸為何修改王語嫣的結局？有何深意？
看似荒誕結局的背後，其實是金庸的深層思考和主旨體現。
1.符合天龍小說表達的「有情皆孽，無人不冤」的主題。
縱觀天龍八部小說中的愛情情侶，幾乎沒有一對是圓滿結局：
無崖子與逍遙三老：他與李秋水、天山童姥和李小妹四人情感糾葛，百年恩怨；
喬峰與阿朱：喬峰失手打死自己唯一的摯愛阿朱，造成終身的遺憾，太悲劇了；
遊坦之與阿紫：遊坦之一心對阿紫好，沒有原則和底線的討好，結局是什麼也沒有得到；
葉二娘與玄慈：葉二娘遭遇玄慈始亂終棄，成了無惡不作的魔頭，以殘害小孩為樂，最後玄慈破戒事件東窗事發，二人雙雙自盡；
段延慶與刀白鳳：一念之差，菩提樹下，成孽緣；
段正淳與五大情人的孽緣：甘寶寶，秦紅棉，阮星竹，李青蘿，康敏這5個如花似玉的美人，都鍾情於段正淳，為了得不到的結局，掙扎，心碎，20多年後紛紛慘死，香消玉殞，難道不冤枉嗎？最後，段正淳無言苟活，自殺身亡，令人嘆息！
段譽一生痴迷於神仙姐姐王語嫣，無底線的逢迎和無怨無悔追隨，最後如願以償，將王語嫣帶回了大理，最後玉像被摔碎，他的神仙美夢也由此破滅，他看清了自己的心魔，所以他放棄了！
2.符合天龍小說中表達的「求不得」的主題。
四大惡人劇照
天龍八部中，多人的人生經歷符合「求不得」的結局。
鳩摩智一心痴迷武學秘籍六脈神劍，結果執念成空，被段譽吸走全部內力，最終一場空；
慕容復一生志在復國，不惜背信棄義，不擇手段，結果一場空，富貴夢破滅，成了瘋子；
段延慶作為四大惡人之首，後半生一直在為奪取大理皇位而奔走，最後一場空。所幸的是發現段譽竟然是自己的親生兒子，這算是不幸中的意外萬幸了；
喬峰為了報仇，連累了那麼多人無辜慘死，殺了不少漢人，內心是掙扎的，最終放下仇恨。但是他身處在宋遼兩國的戰爭夾縫之中，無法獨善其身，最後自盡，悲劇收場。
天龍八部故事滲入佛學理念，情如鏡中花，水中月，一切如幻影，這符合佛家的思想。
段譽追求了王語嫣那麼久，一朝頓悟，最後選擇順其自然，不再強留王語嫣，任憑她選擇跟隨表哥慕容復，是他自己看透了一切，所以不強求。
據說，金庸曾經痴迷女神夏夢，但是夏夢對他卻無意。金庸追求夏夢，就好比段譽追求女神王語嫣。金庸在晚年放下了執念，看透了，釋然了，所以大膽推測，金庸修改天龍八部結局，讓段譽與王語嫣分開，可能正說明了金庸思想的超脫和釋然。
但是，普通的讀者估計是理解不了的，也無法認同，所以對改寫的結局表示抗議和不滿。
3.王語嫣重回慕容復身邊，符合王語嫣鍾情表哥的設定。
如果王語嫣跟隨段譽，難免落入俗套。一入侯門深似海，宮廷鬥爭無休無止。段譽娶了木婉清，鍾靈，曉蕾三人為妃。神仙姐姐入住後宮，必定介入後宮爭鬥，爭風吃醋，完全世俗化，成為俗人一個。神仙姐姐就不再是超塵脫俗的王語嫣。
再者，在天龍八部小說中，王語嫣一直跟隨表哥，喜歡的只是表哥，她本就不是個見異思遷的女孩，這是金庸對於王語嫣的人物設定。對於段譽的死纏爛打，她心知肚明卻以禮相待。王語嫣對表哥始終是既崇拜又維護，她鍾情的始終是表哥一人。表哥發瘋，專情的王語嫣豈能對他置之不理，豈能安心去享受榮華富貴？
也許正是基於此，金庸才改寫了王語嫣的決定吧。廣大金庸迷了解到這些深層原因之後，也許會有所釋然，不再心痛了吧！
#天龍八部# #夢回武俠江湖#
對於金庸對天龍八部小說的結局改寫，你怎麼看呢？歡迎留言談論。
,
