周星馳電影中你不知道哪些真相(周星馳這部電影裡)
2023-08-08 15:13:07 4
轉篇老文,來自特特,我還挺喜歡的
調侃007的電影比比皆是,但周星馳和李力持導演的《國產凌凌漆》卻是我最喜歡的,這也是我最喜歡的周星馳電影,沒有之一。儘管他其他的喜劇也都很不錯,但這部的角色更真誠,而且並不是靠賣笑而搞笑。刮骨療傷一段也能令人哭笑不得,實在難得。另外一方面,裡面有不少兩人精心打磨的迷影情結,新片、老片都有。
影片有一款海報(也是DVD的封面)是模仿自提摩西.達爾頓主演的《007之黎明生機》 The Living Daylights (1987)的海報:
《國產凌凌漆》的英文名From Beijing With Love(來自北京的愛情),出自《007之來自俄羅斯的愛情》(From Russia With Love,1963)。順便一提:1975年,還有一部西班牙人在香港拍攝的間諜片《來自香港的愛情》(From Hong Kong with Love),有意思的是007電影中的M(伯納德.李)、錢班寧(露易絲·麥斯威爾)也都有客串扮演這兩個角色。
《國產凌凌漆》還有一個中文別名《凌凌漆大戰金槍客》,包括反派使用的金槍,其構思都是脫胎於《007之金槍人》(The Man with the Golden Gun,1974)——而香港的譯名就叫《鐵金剛大戰金槍客》。
片頭設計雖是採用了007慣用的片頭設計,但紅底黑影的設計更多來自於香港早期的武俠片或經典西部片《荒野大鏢客》(A Fistful of Dollars,1964)。而凌凌漆和邦女郎的旋轉舞步則是惡搞的《007之八爪女》(Octopussy,1983)的片頭。只不過國產凌凌漆沒有那麼瀟灑,他徑直把女伴給扔了出去。
凌凌漆回到總部,色咪咪的錯認了老相好——秘書「玫瑰」,後來知道這是「玫瑰」的女兒「杜鵑」;而在《007外傳:皇家夜總會》(Casino Royale,1967)中,大衛.尼文扮演的007詹姆斯.邦德也把秘書錢班寧的女兒錯認為她老媽。(錢班寧,你一點兒都沒變!實際上,我是錢班寧的女兒。)
而國產凌凌漆剛走進局裡扔帽子的戲碼是對傳統邦德電影的致敬,幾乎肖恩.康納利演的幾部都有,羅傑.摩爾之後辦案就不戴帽子了。至於國產凌凌漆那身草帽、圍裙和殺豬刀的造型,則又是對《荒野大鏢客》裡克林特.伊斯特伍德的調侃——原片是氈帽、鬥篷、左輪槍。而羅傑.摩爾也曾在《007之太空城》(Moonraker,1979)裡模仿過一回。
局裡一堆特工在實驗各種武器,其中有一個「爆頭的石膏」就是出自《007之最高機密》(For Your Eyes Only,1981)。後來好像在《007之黑日危機》(The World Is Not Enough,1999)裡,Q又研製出了石膏槍。
凌凌漆步調緩慢地在豬肉攤舉起一杯馬提尼酒,和身邊來來往往穿梭的人流的對比是模仿自王家衛同年拍攝的《重慶森林》(1994)中梁朝偉在咖啡廳的一幕;同樣凌凌漆在家梳頭、吹風的一場戲,是模仿自王家衛的另一作品《阿飛正傳》(1990)結尾——梁朝偉梳頭的一場戲。
當然,還有餐廳內這場戲的構圖,也是有意模仿《重慶森林》:
在《粉紅豹2:黑夜怪槍 》(A Shot in the Dark,1964)中,愛德華曾多次說過不要只相信物體的外形——長官每次開抽屜都分不清手槍和槍形打火機;主角克魯索發現一個保險柜,豈料一扭開關是個收音機;克魯索踏入酒店,侍者向他取衣帽後揚長而去,原來是名騙子; 克魯索因為「外貌」而相信兇手;日本侍衛藏匿在於冰箱、衣櫃之中和屏風之後都是藉助於外形。
和《粉紅豹:黑夜怪槍》一樣,《國產凌凌漆》中也在闡明這個道理:似吹風機的刮鬍刀、似刮鬍刀的吹風機、皮鞋吹風機、大哥大刮鬍刀、朝前開卻朝後射的古靈精怪槍(這支槍也是有其出處的,稍後我會說明)、蛇蠍女間諜、人民公安外表下的大反派、並不壞的大鋼牙、藏匿於「特強三鞭丸」車廂內的恐龍骨架等,都是如此。
另一方面,局長派出自認為最蠢的情報員負責此案,目的就是不想破案,而他根本不會料到我們的主角是如此牛逼。這也是對整個《粉紅豹系列》中長官和克魯索之間關係的翻版。
仿《阿飛正傳》這場戲中,凌凌漆桌上放著幾盤磁帶、錄像帶和海報,電視上播放的就是錄像帶《太空城》(1979),磁帶分別是《007之雷霆谷》(You Only Live Twice,1967)和《007之霹靂彈》(Thunderball,1965),海報是《最高機密》(1981)。
凌凌漆在麗晶大賓館用紅綠3D眼鏡看立體黃書,驚嘆了立體效果。要知道周星馳當年在《逃學威龍2》開頭,看過的平面黃書哪有這種效果?那是左看右看上看下看,遠近高低都很平。
凌凌漆在麗晶大酒店住下後,洗手間的水蒸氣在鏡子上留下「正午,三角公園見,紅玫瑰為記」的接頭暗號;在《007之最高機密》(1981)中,007詹姆斯.邦德也在酒店客房中,因鏡子和水蒸氣的化學反應看到了接頭指示「託芬拿山,早十點」。
而在《國產凌凌漆》中,凌凌漆看到一隻叼著紅玫瑰的狗,錯把它當成接頭的「紅玫瑰」,還正經的向其接頭;在美劇《糊塗偵探》(Get Smart)第一季第一集中,86號特工史馬特(麥克斯韋.精明)也把接頭的99號特工錯認成了一個小屁孩,同樣用各種術語把小孩兒弄的一愣一愣。
瀋陽特工」大鋼牙」在月光下出場的第一個鏡頭,是模仿自影片《E.T. 外星人》(E.T.: The Extra-Terrestrial,1982);這個角色是脫胎於007電影《海底城》(1977)和《太空城》(1979)裡的大鋼牙,它的牙齒能咬碎任何東西。原版該角色由理察.基利主演,他演過徐克導演的《最佳拍檔之女王密令》(1983)及和成龍合作過《炮彈飛車2》(Cannonball Run II,1984);而《國產凌凌漆》中的」大鋼牙」明顯更勝一籌,因為它的手臂也是機器做的,取材自《終結者2》(Terminator 2: Judgment Day,1991)裡的T-800型機器人,和阿諾同款。
,