麥當勞哪些菜品是清淡的（各國麥當勞有什麼特色菜）

2023-07-17 22:26:59

中學必讀世界名著朗讀精選

跟Wanderer讀英文經典

世界經典童話朗讀精選

英文原版朗讀：15篇成長必讀經典

零基礎英語朗讀精選

簡單慢速英語口語

跟Wanderer讀英文經典

英語單詞500個：領讀課！

陪你讀完英文世界名著

暴虐中學英語100句（必考句型）

暴虐高中英語100句（必考句型）

3小時，構建你的寫作體系

人生必讀的十首詩

在中國人眼裡，麥當勞似乎早已成了美式快餐的代名詞，感覺裡面賣的任何東西都是美式快餐。

其實中國區麥當勞裡賣的好些東西美國並沒有，麥當勞在全世界各地的門店都是因地制宜，儘量貼合了本地人的口味。

所以之前看到有美食博主說：想出國體驗外國的飲食文化？先試試當地的麥當勞吧，又能體驗到當地飲食的特色，和國內的差距又不會太大。

今天我們就來介紹下世界各地的麥當勞都賣些什麼吧：

#1 中國：香芋派

Taro Pie - China

你知道嗎？香芋派原來是中國這邊的特色單品，美國的麥當勞並沒有這種派。

其實美國那邊連菠蘿派都沒有，菠蘿派是亞洲麥當勞的特產。

紅豆派當然也是我們這邊出的。

美國麥當勞一直賣的是蘋果派。美國有句俗語叫 as American as apple pie 「像蘋果派一樣美國」，可見蘋果派在美國又多麼經典。

#2 印度：咖喱土豆餅漢堡

Dosa Masala Brioche - India

咖喱土豆餅 Masala Dosa 是印度的一道主食，這是一種用大米和小扁豆製成的發酵薄煎餅，裡面夾上香辣土豆作為餡料。

McDonald’s India turned this into a breakfast dish by putting a mashed potato patty and chutney in a bun instead of a crêpe. Not everyone respected the move, with some calling the odd concoction something a student would make.印度的麥當勞把這做成了一道早餐單品，他們把土豆泥做成的餅加上酸辣醬，然後夾進漢堡麵包裡（而不是傳統的薄餅裡）。並不是所有人都喜歡這個創作，有些人說這是學生瞎做出來的東西。

#3 印度：瑪薩拉炒蛋

Masala Scrambled Egg - India

這個是和咖喱土豆餅漢堡一起推出的，也是早餐單品，一盤馬沙拉醬炒蛋配上兩片漢堡麵包。Masala 是印度一種很常見的酸辣醬，很多菜裡都會用到。

A masala can be either a combination of dried spices, or a paste made from a mixture of spices and other ingredients—often garlic, ginger, onions, chilli paste and tomato. Masalas are used extensively in Indian cuisine to add spice and flavour, most familiarly in chicken tikka masala and chicken curry.瑪薩拉是一種混合香料，可以是香料乾粉，也可以是做成醬料，裡面的原料除了香料還通常包括大蒜、生薑、洋蔥、辣椒醬和番茄。印度菜裡會廣泛使用瑪薩拉來提味，最常見的菜餚是瑪薩拉雞肉串和雞肉咖喱。

#4 馬來西亞：辣死你媽

Nasi Lemak

這道俗稱「辣死你媽」的菜基本是馬來西亞最出名的菜了，我們常常也把它翻譯成「椰漿飯」。

The unofficial national dish in Malaysia, nasi lemak, can be found everywhere in the country including McDonald’s. It's rice cooked in coconut milk and pandan leaf, served with fried anchovies, fresh cucumber and a fried or boiled egg. It comes with spicy sambal sauce (made from chillies, shallots and garlic) and a side of fried chicken.這道辣死你媽基本就是馬來西亞的國菜，它在馬來西亞隨處可見，麥當勞裡也不例外。這是用椰奶和香蘭葉煮過的米飯，然後搭配上香煎鳳尾魚、新鮮黃瓜、煎的或煮的雞蛋。吃的時候還要加上叄巴醬（用辣椒、小蔥和大蒜製成的），旁邊還會搭配上炸雞作為配菜。

#5 法國：雙層藍紋乾酪培根漢堡

Le Double Blue Cheese & Bacon - France

法國的麥當勞果然有藍紋乾酪，這是一種長滿藍色黴菌的辛辣乾酪。

This decadent take on a double cheeseburger would look more at home at an artisan burger joint than the Golden Arches. However, Le Double Blue Cheese & Bacon can be found on the menu at McDonald's in France. It features two beef patties, blue cheese, bacon, crispy onions and mayonnaise in a brioche bun.這種腐敗奢侈版的雙層芝士漢堡似乎更應該出現在精品漢堡店，而不是麥當勞。然而，法國麥當勞的菜單上確實有雙層藍紋乾酪培根漢堡。裡面有兩層牛肉餅、藍紋乾酪、培根、酥脆的炸洋蔥、蛋黃醬，夾在兩片法式甜麵包中間。

#6 加拿大：肉醬薯條

Poutine - Canada

如果你喜歡薯條，那你肯定喜歡加拿大的麥當勞，他們的薯條比一般的薯條豪華多了。

這道菜其實在整個加拿大都很常見，不光是麥當勞。

McDonald’s Canada has elevated the fries by serving them in its country’s national dish. The menu item sees the much-loved fries topped with cheese curds and rich gravy, and served in a cardboard box.加拿大的麥當勞把薯條升級了，做成了他們的國菜。他們菜單上的這道菜加入了融化的奶酪還有濃鬱的肉醬，然後裝在硬紙板盒子裡。

#7 德國：麥咖喱雞肉腸

McCurrywurst with Chicken - Germany

德國人愛吃香腸天下聞名，毫不意外，德國的麥當勞也賣香腸。

Currywurst – sliced sausage covered in ketchup mixed with curry powder – has been a popular street food in Berlin since the Second World War. So if you’re at McDonald’s in Germany, be sure you'll find it on its menu. This version is made with chicken and served in a cardboard box, covered in the famous sauce.咖喱腸——也就是切段香腸淋上番茄醬和咖喱粉——在二戰之後就一直是柏林的熱門街頭小吃。所以如果你去德國的麥當勞，肯定能在菜單上找到它。他們的版本是用雞肉做的，裝在硬紙板盒子裡，上面淋著那種著名的醬汁。

#8 美國夏威夷：特色豪華早餐拼盤

Local Deluxe Breakfast Platter - Hawaii, USA

Emmmmmmmmm

如果是按照廉價航空飛機餐的標準來評判，這一盤東西可能真的算豪華了。

不過總之，這就是夏威夷麥當勞的特色早餐。

Head to McDonald’s in Hawaii and you』ll find a surprising regional breakfast dish on the menu. Restaurants serve a breakfast platter which includes rice, scrambled eggs, Spam and Portuguese sausage. The processed meat Spam is a particularly popular food in these parts.你在夏威夷的麥當勞能找到這款讓人驚喜的早餐單品。這款早餐拼盤包括米飯、炒蛋、午餐肉和葡萄牙香腸。午餐肉這種肉類副食品在這一帶非常受歡迎。

#9 菲律賓：麥脆皇家奶油雞排

McCrispy Chicken Fillet Ala King - Philippines

皇家奶油雞 Chicken a la King ——奶油醬燴雞肉加蔬菜，通常是配意面或者麵包吃。這道菜並不是菲律賓的本土菜，在西方倒是比較容易看到，但菲律賓的麥當勞有這樣一個單品。

不過麥當勞做的這個版本和傳統的版本不太一樣。

We all know chicken à la King – chicken pieces and vegetables in a creamy sauce. But we bet you didn’t expect to find this retro comfort food on the menu at McDonald’s in the Philippines. A slight variant on the classic dish, the sauce is poured over a fried chicken fillet and served with rice.我們都知道皇家奶油雞——奶油醬燴雞肉加蔬菜。但你大概不知道菲律賓的麥當勞也賣這道復古的暖心美食。這道單品和傳統的做法不同，奶油醬是淋在炸雞排上面的，旁邊配上米飯。

#10 澳大利亞：大早餐漢堡

Big Brekkie Burger - Australia

澳大利亞這款大早餐漢堡是真的大，而且內容好豐富，要是國內也能引入就好了。

Lucky Australians have the privilege of enjoying the Big Brekkie Burger from McDonald’s. This breakfast behemoth has a beef patty, hash brown, egg, bacon, melted cheese and barbecue sauce in a toasted sesame seed bun, and is available until 10.30am.澳大利亞人真幸運，能在麥當勞吃到這種大早餐漢堡。這款早餐界的巨獸裡面有一塊牛肉餅、炸土豆餅、雞蛋、培根、融化的奶酪還有烤肉醬，麵包是烤過的芝麻麵包，在上午10點半以前供應。

#11 智利：義大利麥香雞

McPollo Italiano - Chile

嗯，很奇怪，智利的特色單品叫義大利麥香雞，它的特色是裡面有牛油果泥。

Thought mashed avocado was too fancy for McDonald’s? That’s not the case if you’re at McDonald’s in Chile. The McPollo Italiano is a sandwich featuring crispy chicken, tomato slices, mayonnaise and mashed avocado in a sesame seed bun.覺得牛油果泥對於麥當勞來講太豪華了？在智利的麥當勞就不是。這款義大利麥香雞漢堡裡有一塊脆雞排、幾片番茄、蛋黃醬和牛油果泥，麵包是芝麻麵包。

#12 日本：芝士火鍋堡

Gracoro - Japan

Gracoro這個詞是日本麥當勞原創的，英語中沒啥意思。

這是一款日本的秋冬季特色單品。

The mythical Gracoro burger is to McDonald’s fans in Japan, what the McRib is to McDonald’s fans in the UK and US. The indulgent, comfort food burger has been released on and off since 1993. Making its appearance just in time for winter, it features a breadcrumbed macaroni, shrimp and white sauce patty, cheese and beef sauce in a bun.這款神秘的芝士火鍋堡對於日本的麥當勞粉絲來說，就像麥肋排堡對於美國粉絲的地位一樣。這款豪華的暖心美食自1993年開始就斷斷續續在日本推出。它一般是在快入冬的時候出來，那塊炸餅裡面有義大利通心粉、蝦、白醬，然後漢堡裡還夾了芝士和牛肉醬。

#13 義大利：巧克力薩拉米腸

Chocolate Salami - Italy

別誤會，巧克力薩拉米腸並不是加了巧克力的香腸，而是做成香腸形狀的一種巧克力蛋糕。

If you haven’t heard of chocolate salami, it’s similar to fridge cake – crushed biscuits are stirred into melted chocolate then moulded and set into a sausage shape. Usually made by home cooks at Christmas, you can get it from McCafés in Italy for a sweet pick-me-up on the go.可能你還沒有聽過巧克力薩拉米腸，其實它和冰箱蛋糕差不多——把碎餅乾攪拌進融化的巧克力裡面，然後用模具做成香腸的形狀。這道點心通常是聖誕時期在家自己做的，你也可以在義大利的麥咖啡買到，然後拿著邊走邊吃。

#14 沙烏地阿拉伯：麥阿拉伯雞

McArabia Chicken - Saudi Arabia

毫不意外，你能在沙烏地阿拉伯的麥當來找到清真食品，不過吃起來和普通麥當勞也不會有太大差別。

McDonald’s in Saudi Arabia has a few menu options to suit local tastes such as the McArabia – two halal grilled chicken patties with lettuce, tomato, onion and garlic sauce in a flatbread. We reckon it would taste even better with a few fries added in.沙烏地阿拉伯的麥當勞有好幾款迎合當地口味的單品，比如這款麥阿拉伯雞——兩塊清真烤雞肉餅配上生菜、番茄、洋蔥和蒜香醬，然後夾在烙餅裡。我們猜如果夾上薯條後會更好吃。

#15 韓國：玉米派

Corn Pie - South Korea

韓國的特色派還真算很有特色，玉米派，這是一款甜鹹混合的派。

其實這個不是韓國的本土菜色，它最早是在泰國麥當勞出現的，但是後來在韓國走紅了。

A sweet treat for McDonald’s fans in South Korea is the Corn Pie which comes in the signature apple pie shell, but is stuffed with a sweet, salty and creamy corn filling. It first arrived in Thailand and soon became popular with South Koreans visiting the country.韓國的麥當勞粉絲能吃到玉米派這種甜點，它也是用麥當勞標誌性的蘋果派酥皮包的，不過裡面的餡料是一種甜鹹混合的奶油玉米餡料。它最早出現在泰國，但很快就在去泰國旅遊的韓國遊客中流行了起來。

#16 泰國：甜辣脆雞飯

Kaprao Crispy Chicken - Thailand

泰國的麥當勞果然少不了泰式甜辣醬，總之不管什麼醬，搭配上麥當勞的炸雞排應該都不會太差。

McDonald’s isn’t known for its curries but if you happen to be at the Golden Arches in Thailand, check out the Kaprao Crispy Chicken dish. It’s fried chicken in a sweet and spicy sauce, served with rice. Hungry customers can add a fried egg for an extra 10 baht.麥當勞通常不賣咖喱，但如果你去泰國的麥當勞，可以試試他們的甜辣脆雞飯。這道菜是把炸雞塊拌上甜辣醬，然後和米飯一起吃。顧客如果覺得餓還能多花10泰銖加個煎蛋。

#17 義大利：阿斯科拉那橄欖

Olive all』Ascolana - Italy

這道菜真的夠有特色了，還沒見過這樣吃橄欖的。

Only in Italy can you go to McDonald’s and find Olive all』Ascolana (basically olive nuggets) on the menu. Green olives are stuffed with meat filling and fried in a crispy coating.你只有在義大利的麥當勞才能看到這種阿斯科拉那橄欖（基本就是把橄欖做成炸雞塊的樣子）。綠橄欖裡塞滿肉，然後裹上糊炸至外層酥脆。

,