冰種翡翠與玻璃種翡翠的區別（玻璃種和冰種翡翠的區別）

2023-08-05 10:26:53

我們一直強調翡翠種水的重要性，玻璃種是翡翠中種頭最好的。玻璃種翡翠通透清澈，可遇不可求，這種翡翠具有玻璃光澤，質地細膩純淨，沒有瑕疵，顏色純正，是翡翠中的上品或極品。玻璃種之後，冰種次之，所謂冰種，就像晶瑩剔透的冰一樣。

因為冰種與玻璃種非常接近，這兩者的區別，很多人傻傻分不清，以至於商家經常用冰種冒充玻璃種，抬高價格。

那玻璃種和冰種翡翠的區別是什麼呢？我們今天進行系統介紹。

1.看外形

玻璃種翡翠：顧名思義，翡翠像玻璃一樣透明，外表具有很高的觀賞價值。其內部結構細膩，韌性強，多無色。

冰種翡翠：像冰塊一樣，相對來說為亞透明，外層表面像冰一樣清亮，給人以冰清玉潔的感覺。

2.看顆粒

玻璃種翡翠：結晶礦物顆粒非常細膩、均勻，肉眼觀察不到顆粒感，晶體間的緻密度相當好，屬於隱晶質晶體。

冰種翡翠：晶體顆粒略微比玻璃種翡翠的粗一些，肉眼觀察下隱隱約約有顆粒感。

3.看透明度

因為種水好，所以相同厚度的玻璃種翡翠會比冰種翡翠透明度好很多。

玻璃種翡翠：放置於紙張上，可以透過玉肉看到下面的文字，內部的棉點或雜質清晰可見。

冰種翡翠：透過玉肉只能看到字的輪廓，可辨認字，但有一種模糊不清的感覺，內部的白棉可見度低，若隱若現。

4.看有無螢光以及螢光的強弱

玻璃種翡翠：種頭極佳的能夠起螢光，通常螢光會比較強，富有光澤，但也有少數的玻璃種翡翠螢光會相對而言比較弱，甚至沒有螢光效應。玻璃種起螢光叫龍種，是最好的種質。

冰種翡翠：也會起螢光，但通常都是比較弱的螢光，或者沒有螢光。

需要提醒的是，大部分玻璃種翡翠都會起螢光，但是起螢光的不一定都是玻璃種翡翠，很多加工者會人為製作螢光效應，他們叫「調水」，以求獲得高利，其實是誤導翠友，「調水」的基本方法是，在成品的背面挖一道凹槽或凹坑，實屬暴殄天物，所以大家一定要提高分辨能力。

5．看是否有白棉

玻璃種翡翠：內部乾淨，像玻璃一樣純淨，有棉也是棉點，或少量飄棉，且清晰可見，棉點往往成為玉雕師創作的亮點。

冰種翡翠：內部一般會有明顯的白棉，像冰渣一樣，白棉與底清晰分明。

總體來說，冰種是比玻璃種透明度稍差的種質，冰種可形成水頭，玻璃種可形成螢光，它們各有千秋。

為了直觀，我們可列表格來進行區別：

種類

玻璃種翡翠

冰種翡翠

外觀

似玻璃般通透

似冰塊

顆粒感

無

隱隱約約有顆粒感和橘皮效應

透明度

透肉可見字

透肉可見字的輪廓

螢光

通常螢光會比較強

螢光弱，大多沒有螢光

白棉

少量棉點或飄棉

可見明顯白棉

延伸閱讀：

玻璃種、冰種翡翠由於質地細透明度高等特點，雕刻時一般採用最簡單的淺浮雕技法，雕刻紋飾、圖案也儘量簡化，即便是雕龍鳳等題材，也做成光身而不刻出具體的鱗片或羽毛，行話稱「保料透水」。