電影巨齒鯊是中文的還是英文的（巨齒鯊改編自美國暢銷小說）
2023-06-14 04:35:23 3
電影巨齒鯊是中文的還是英文的?[閩南網] 8月2日，動作科幻冒險大片《巨齒鯊》在北京舉行了盛大的中國首映發布會，導演喬-德特杜巴攜主演傑森-斯坦森、李冰冰、魯比-羅絲、趙文瑄、蔡書雅全明星陣容亮相傑森-斯坦森分享水上拍攝諸多細節，導演更是曝光趙文瑄曾教他中文，而且教了「髒話」，十分顛覆趙文瑄溫文爾雅的形象，大叔原來有「痞壞」的一面，這爆料不僅令全場大笑而對女主演李冰冰，德特杜巴導演則表示是個fun girl（風趣的女孩），一向杜莊大方的李冰冰也被開發出了搞笑有趣的一面嗎？，我來為大家講解一下關於電影巨齒鯊是中文的還是英文的?跟著小編一起來看一看吧!
電影巨齒鯊是中文的還是英文的
[閩南網]
8月2日，動作科幻冒險大片《巨齒鯊》在北京舉行了盛大的中國首映發布會，導演喬-德特杜巴攜主演傑森-斯坦森、李冰冰、魯比-羅絲、趙文瑄、蔡書雅全明星陣容亮相。傑森-斯坦森分享水上拍攝諸多細節，導演更是曝光趙文瑄曾教他中文，而且教了「髒話」，十分顛覆趙文瑄溫文爾雅的形象，大叔原來有「痞壞」的一面，這爆料不僅令全場大笑。而對女主演李冰冰，德特杜巴導演則表示是個fun girl（風趣的女孩），一向杜莊大方的李冰冰也被開發出了搞笑有趣的一面嗎？
《巨齒鯊》是一部改編自美國暢銷小說的作品，講述遠古海洋巨獸因考古科學家的擾動突然甦醒並重新造訪人間。從現場曝光的預告片來看，弱小的人類在巨獸面前有如待宰羔羊，根據主創們介紹，在進行創作之前查閱了諸多科學資料並邀請科學家擔當顧問，並非憑空創造可怕巨獸。主演們更是做足功課，在片中飾演女科學家（李冰冰角色）父親的趙文瑄在事先閱讀了原著小說，但他表示演員很難憑空想像巨齒鯊的真正規模：「我腦海中的巨齒鯊應該有七八層樓那麼高，大概走四十步才能達到它的長度。」與巨齒鯊有大量「對手戲」的李冰冰也解釋說，由於巨齒鯊全部由特效完成，所以自己在拍攝時需要發揮豐富的想像力，而美術團隊在大家的必經之路的牆上繪製了巨齒鯊等比畫像，給了大家巨齒鯊的具象感受，李冰冰說：「看到了牆上的畫才意識到，原來巨齒鯊如此龐大，就像一架飛機。」
李冰冰此次在片中飾演的角色是當仁不讓的女一號，她接到戲十分緊急，只有兩個禮拜就要進組，而且進組後先緊著她的戲份拍，而其他人也並沒有因為她是一個非母語英語的女演員而給她壓力，讓她十分寬慰。她還回憶了自己與傑森-斯坦森的第一次「意外會面」。李冰冰大笑著說，以前印象裡的傑森都是銀幕上酷帥的形象，感覺上不苟言笑，沒想到在緊張工作之餘，在去洗手間路上偶遇了這位搭檔，他超級暖地打招呼，以至於她都不敢相信這是傑森·斯坦森。
傑森-斯坦森在預告片裡幾度下水，與巨型巨齒鯊驚險對決。傑森-斯坦森說，這種鯊魚的牙齒跟人類手掌差不多大，你絕對不會想要見到真的巨齒鯊。在過去的作品中以各種酷炫動作戲圈粉無數的傑森·斯坦森，這一次在《巨齒鯊》中將有全新挑戰，在此前接受採訪時他就曾透露動作場面會繼續升級。在發布會現場，他分享了其中一場難度極高的水上戲的幕後，為了「躲避」巨齒鯊的追擊，傑森要被繩子拖著在水上疾行，雖然這場戲充滿危險，但傑森依然親自上陣，完成了在水上水下高速穿梭的特技。對於這場戲，一向熱愛挑戰的傑森也直言「雖然危險，但是充滿樂趣，我非常享受。」
除了「父親」趙文瑄、「曖昧對象」傑森·斯坦森外，這次飾演李冰冰「女兒」的蔡書雅也一起來到了發布會現場，她回憶自己在父親家鄉紐西蘭的拍戲經歷，並十分淡定地描述了她在全片中貢獻的「最恐怖鏡頭」其實在拍的時候根本不嚇人。通過預告片可以看到，蔡書雅飾演的小女孩第一個發現了巨齒鯊，幾層樓高的巨獸與小小女孩的對比成為全片中最令人不寒而慄的場景之一。蔡書雅說，在拍攝的時候只是一片綠幕而已，但看到電影裡的巨齒鯊像真的一樣，「嚇得我肚子都疼了」。
導演德特杜巴十分欣賞這次的卡司，除了對傑森驚人的「水上漂」表示讚賞，也稱讚李冰冰是個勇敢而有趣的女演員，他和趙文瑄更是建立「壞男孩」式的朋友關係，談到兩人學中文的「小秘密」引起全場哄堂大笑。此外，影片的終極預告也在發布會上正式發布，曝光更多傑森·斯坦森與巨齒鯊驚險對決的畫面，深海危機再度升級。
8月10日，這部被多家海外媒體稱為今年夏天最「酷爽」的大片將全球同步上映。（uku/文 玄反影/圖 ）
,
