選擇性地減振的鞋墊的製作方法
2023-06-17 16:58:56 2
專利名稱：選擇性地減振的鞋墊的製作方法
技術領域：
本發明涉及用在鞋類中位於鞋底與用戶的腳底面之間的鞋墊。
背景技術：
現有技術的鞋墊通常由適於與腳底面保持接觸的主上表面、適於與鞋底保持接觸的下表面和適合配於鞋的內部輪廓之內的外周輪廓來限制。
鞋墊通常具有用於進行尺寸或形狀補償的物體以便使鞋更好地與用戶的腳相配。鞋墊的厚度按照這個目的選擇，並且可隨著用戶的腳下方所涉及的區域/面積而變化。
而且，已經設計有集成於其中的內底在使用時具有減振性能的鞋類。
因此，文獻US4,364,189A說明了一種鞋，其中內底(insole)包括泡沫材料，泡沫材料的沿著腳的縱軸的兩個半部之一比較緊密或比較堅硬。這樣並未使鞋獲得足夠的減振品質和穩定性，特別是對於運動鞋而言。
文獻US4,551,930A說明了一種圍繞鞋的一體式內底的周邊的硬度或剛性更大的泡沫材料。(鞋的)減振和穩定性得到了稍許提高，但仍然不夠。
文獻US4,128,950A說明了一種圍繞足跟區域的周邊的硬度或剛性更大的泡沫材料。其穩定性得到了稍許提高，但損害了減振性能。
文獻EP 0 752 216 A說明的鞋中，一體式內底具有各種各樣的硬度分布。然而，所述的結構並未在減振與腳在鞋中的穩定性之間實現良好的折衷。
另外，上述文獻需要帶有一體式內底的鞋類特定結構，並且其解決方案不能適用於所有類型的鞋。
另外還已經在尋求對腳底的按摩功能。
相應地，文獻DE 35 08 582 A說明了一種內底，在其上側具有構成了按摩墊的單獨的凸狀彈性區域。這些按摩墊置於腳的反射區域中以便作用於這些區域上。所述的反射區域與腳的支承區域清楚地分開或者只覆蓋這些支承區域的一小部分。
文獻US 2001/0039746 A1說明了一種內底，其包括構成了用於改善靜脈循環的按摩墊的凸狀彈性區域。所述按摩墊並未專門置於腳的支承區域中大部分與支承區域分開，而其它部分只覆蓋某些支承區域的部分。
文獻DE 27 09 546 A和WO 99/53785說明了一種具有連續的彈性區域的內底，該彈性區域並未與腳的支承區域區分；另外，並未覆蓋某些支承區域。
文獻US5,014,706說明了一種矯形內底，其用於矯正發生變形的腳的病態支承區域。設置有彈性內底區域以便補償所述變形。這些區域並不特別地、單獨地涉及腳的正常支承區域。
直到現在，鞋墊仍未具有改善腳在鞋中的減振和穩定性的組合功能。
發明內容
本發明所要解決的問題是設計能夠適合大多數鞋類的裝置，以便既能在行走或跑步時對腳提供有效的減振，同時又能提供腳在鞋中的優良的穩定性以便防止腳在行走、跑步期間相對於鞋運動並且防止在改變方向期間發生橫向運動或轉動。
現有技術中已知的是，在鞋中對腳支承不充分會由於腳與鞋之間的縱向、橫向或轉動力而導致不穩定。現有技術中還已知，在使用時，腳會受到振動。不充分的穩定性和不適當的減振可能增加損害關節和腱的危險並且降低舒適性。
本發明基於這樣的觀點，即組合採用以下方式可顯著提高舒適性並且顯著降低損害關節和腱的危險，這些方式為對腳在鞋中的主要支承區域進行有效的、選擇性的減振，以及對腳的這些主要支承區域進行特別地、單獨地橫向支承以改善腳在鞋中的穩定性，從而防止在行走、跑步和改變方向期間鞋掉離或者腳在鞋內滑動。
本發明的目的還在於提供特別結實有效並且適用於任何類型的鞋的上述類型的裝置。
為了實現以上和其它目的，本發明提出了一種用在鞋類中位於鞋(內)底與用戶腳底面之間的鞋墊(內底，plantar insole)，這種鞋墊由適於與腳底面保持接觸的主上表面、適於與鞋底保持接觸的主下表面和適於延伸超出腳底面並且適合於鞋類的內部輪廓之內的外周輪廓來定界，這種鞋墊具有隨有關主表面區域而定的至少兩種不同的剛度或硬度；根據本發明-該鞋墊在主表面上具有設置成位於腳的每個主要支承區域下方的支承區域，-支承區域具有低於主表面的其它區域的相對剛度或硬度，並且-支承區域由沿著腳的所述主要支承區域的邊緣的輪廓定界。
具有較低剛度或硬度的區域的特定形狀和特定位置以及這些區域儘可能靠近用戶的腳的垂直定位組合起來就有效地解決了本發明所要解決的問題。
實際上，按照最常見的使用形式，本發明確定了主表面中的四個支承區域，所述區域與腳的四個主要支承區域相對應。相應地，根據一個有利實施例，主表面上具有較低相對剛度或硬度的支承區域包括適於位於腳趾下方的前部支承區域、適於位於腳的蹠骨頭下方的中間支承區域、用於位於足跟下方的後部支承區域、以及用於位於腳的跟骨前外部下方、位於骰骨下方以及位於第五蹠骨下方的外部支承區域。
具有較高相對剛度或硬度的主表面區域優選地包括完全包圍著具有較低相對剛度或硬度的支承區域的外周邊界。這樣就顯著改善了穩定性。
如果具有較低相對剛度或硬度的主表面支承區域全都具有相同的較低相對剛度或硬度，則以上類型的鞋墊的生產就可以得到簡化。
如果該較低相對剛度或硬度為20至35肖氏硬度(Shore A)，則可獲得良好的效果。
類似地，為了簡化鞋墊的結構及其生產，具有較高相對剛度或硬度的主表面區域可全都具有相同的較高相對剛度或硬度。
在這種情況下，該較高相對剛度或硬度可為38至50肖氏硬度。
實際上，可根據用戶的平均形態(morphology)來確定具有不同硬度的區域。相應地，對於尺寸為42的鞋墊而言-前部支承區域被限定於由以下矢量所定義的多邊形中ab(2.6cm，240°)、bc(2.6cm，180°)、cd(0.9cm，120°)、de(1.9cm，50°)、ef(6.3cm，120°)、fg(2.5cm，0°)、gh(5cm，310°)、hi(1.6cm，270°)、ia(0.8cm，0°)；-由中間支承區域、後部支承區域和外部支承區域形成的組被限定於由以下矢量所定義的多邊形中jk(2.2cm，270°)、kl(4.6cm，180°)、lm(2.2cm，90°)、mn(1.1cm，0°)、no(3.7cm，105°)、op(4.8cm，195°)、pq(7.7cm，215°)、qr(3.7cm，160°)、rs(3.2cm，90°)、st(1.8cm，35°)、tu(14.8cm，10°)、uv(4.3cm，305°)、vj(1.7cm，270°)。
根據適於以有限數量批量生產的實施例，本發明的鞋墊可通過以下方式裝配構成，即，將構成具有較高相對剛度或硬度的區域的第一彈性體材料與構成具有較低相對剛度或硬度的支承區域的第二彈性體材料相粘貼，並且粘貼上抗菌的上部膜和舒適織物。
通過閱讀下面參考附圖給出的對本發明特定實施例的描述，將會清楚本發明的其它目的、特徵和優點，其中-圖1為本發明的右腳鞋墊的一個實施例的主上表面的視圖；-圖2、3和4分別為沿圖1中的線A-A、B-B、C-C的圖1鞋墊縱向剖開的側視圖；-圖5、6、7和8分別為沿圖1中的線D-D、E-E、F-F和G-G的圖1鞋墊的橫截面圖；-圖9為俯視圖，示出了鞋墊的支承區域和構成腳的主要支承區域的腳骨架部分的相對位置。
具體實施例方式
圖中所示的本發明的鞋墊的實施例由主上表面1、主下表面2和外周輪廓3定界。
主下表面2適於與鞋底相接觸。在所示實施例中，該主下表面可以配合進鞋內，而該鞋的支承表面沿縱向呈波狀以便仿效腳的常見總體解剖學曲率，並且鞋的支承表面沿橫向為凹狀。外周輪廓3適於配合進鞋的內部輪廓之內，並且，為此目的，從俯視圖中看，該外周輪廓具有現有技術中鞋墊的外周輪廓的常見曲線。
在鬆弛狀態下，主上表面1具有鞋墊的常見總體形狀，在不脫離本發明的範圍的情況下，這種形狀可以變化。
相應地，在圖2至4中所示的實施例中，鞋墊的厚度沿著給定的縱向平面略微變化，並且隨著有關縱向平面的橫向位置變化。該厚度在位於足底下方的中央區域處較大，而在端部區域處較小。這樣就產生了補償效果。
類似地，在圖5至8中所示的相同實施例中，鞋墊的厚度沿同一相關橫向平面變化，並且隨著該相關橫向平面的變化而變化。
在圖中所示的實際實施例中，就尺寸為42的鞋墊而言，考慮鞋墊的與腳的矢狀面相對應的中央縱向平面X-X、沿(朝向)鞋墊內邊緣的方向與平面X-X相距大約20mm的縱向平面A-A、沿(朝向)鞋墊外邊緣的方向與平面X-X相距大約10mm的縱向平面B-B、以及沿(朝向)鞋墊外邊緣的方向與平面X-X相距大約33mm的縱向平面C-C。在圖2所示的沿平面A-A的剖面中，鞋墊前端處的厚度可約為6mm，而鞋墊中央區域的厚度可約為11mm，並且鞋墊後端處的厚度可約為9mm。類似地，在沿平面B-B的剖面中，(鞋墊的)前部厚度約為6mm，中央厚度約為12mm，而後部厚度約為8mm。最後，在平面C-C上，(鞋墊的)前部厚度約為6mm，中央厚度約為10mm，而後部厚度約為8mm。
所給出的厚度僅為示例性的，並且厚度易於隨特別是所要實現的減振作用而變化。因此，可選擇增加厚度來增強減振性能，或反之亦然。
接著考慮鞋墊相對於前端部1a的橫向平面平面D-D距離鞋墊的前端大約5.5cm，平面E-E距離鞋墊的前端大約11cm，平面F-F距離鞋墊的前端大約16.5cm，而平面G-G距離鞋墊的前端大約22cm。
在每個橫向平面中，鞋墊的厚度都沿著內邊緣以及沿著外邊緣減小至零。中央厚度隨著有關橫向平面變化。而且，主下表面2為凸形，而主上表面1為凹形。相應地，在圖5所示的平面D-D中，主上表面1的凹面形成了大約5mm深的凹部，在圖6中所示的橫向平面E-E中也是同樣。在圖8中所示的橫向平面G-G中，凹部大約深12mm。
尺寸為42的鞋墊的長度為27.5cm。該鞋墊的寬度隨著有關橫向平面的變化而變化在橫向平面D-D中寬度大約為8.5cm，在平面E-E中大約為9.5cm，在平面F-F中大約為7.5cm，而在平面G-G中大約為7cm。
圖2至4中所示的鞋墊的實施例包括基本結構5，該基本結構上固定有上部膜4，上部膜4自身優選地被覆蓋以舒適織物4a，該舒適織物4a構成了上表面1並且適於接觸腳的皮膚。上部膜4可有利地由厚度約為1mm的抗菌材料製造。因此基本結構5可選用適合於所需效果的不同材料，而不要求與腳接觸的相容性。
本發明的鞋墊用於以特別的方式與腳相配合，以便在行走、跑步、旋轉和改變方向的運動期間，既能提供對腳有效減振的功能，又能提供腳在鞋中的穩定性。
為此目的，鞋墊基本上與腳的主要支承區域配合，所述主要支承區域在圖9中示出。
圖9示出了腳的骨架20的水平投影的俯視圖。可以看到趾21、22、23、24和25、蹠骨頭26、27、28、29和30、具有前外部31b和構成了足跟的後部31a的跟骨31、骰骨32的外部以及最後的第五蹠骨33。
趾21-25構成了腳的第一主要支承區域。蹠骨頭26-30構成了腳的第二主要支承區域。跟骨的後部31a或者說足跟與跟骨的前外部31b、骰骨32和第五蹠骨33的體部一起構成腳的第三主要支承區域。
再次參見圖1，可以看到本發明的鞋墊的主上表面1包括具有不同機械性能的獨立的區域。
考慮圖1中所示的主上表面1-上部膜4和舒適織物4a已經從其上除去。可以看到設計成位於用戶腳的趾21-25下方的前部支承區域6、設計成位於用戶腳的蹠骨頭26-30下方的中間支承區域7、設計成位於用戶腳的跟部下方的後部支承區域8、以及設計成位於用戶腳的跟骨前外部31b下方、位於骰骨32下方以及位於第五蹠骨33下方的外部支承區域9。
鞋墊的支承區域6-9和腳的主要支承區域的相對位置在圖9中看得更清楚。從該圖中可以看到，前部支承區域6由沿著腳的包括趾21-25的第一主要支承區域的邊緣的連續輪廓定界。換言之，前部支承區域6的輪廓比較接近趾21-25的輪廓，從而比較精確地依循該輪廓，如圖9中所示。類似地，中間支承區域7由沿著腳的包括蹠骨頭26-30的第二主要支承區域的邊緣的輪廓定界。中間支承區域7的這種輪廓比較精確地依循蹠骨頭26-30的輪廓，如圖9中所示。後部支承區域8也由沿著腳的包括足跟31a的主要支承區域的邊緣的輪廓定界，如圖9所示。最後，外部支承區域9由腳的緊密地沿著包括跟骨前外部31b、骰骨32以及第五蹠骨33的主要支承區域的邊緣的輪廓定界，如圖9中所示。
以上限定的支承區域6、7、8和9構成了主表面1的具有較低相對剛度或硬度的主表面區域。
鞋墊的剩餘部分構成了具有較高相對剛度或硬度的主表面區域。
具有較高相對剛度或硬度的區域包括外周邊界10，該外周邊界完全包圍著具有較低相對剛度或硬度的支承區域6、7、8和9。還存在具有較高相對剛度或硬度的足底區域11、中間橫向區域12和前端區域13。
當腳壓在鞋墊上時，具有較低相對剛度或硬度的主表面支承區域-即前部支承區域6、中間支承區域7、後部支承區域8和外部支承區域9-接收腳的主要支承區域，因此承受腳的最高機械力。它們在腳的作用下發生彈性變形。由於前部支承區域6、中間支承區域7、後部支承區域8和外部支承區域9的相對剛度或硬度較低，所以它們在負載下變形較大，從而有利於腳在這些區域中發生一定的局部凹陷，由此增強了具有較高相對剛度或硬度並且變形不大的其它相鄰鞋墊區域所施加的外周和中間支承作用。這樣的結果是，同時實現了由於具有較低相對剛度或硬度的支承區域的變形而獲得的良好減振作用，以及由於具有較高相對剛度或硬度的相鄰主表面區域的較小變形而獲得的腳在鞋中的較好的穩定性。
具有較低相對剛度或硬度的支承區域的剛度或硬度可為20至35肖氏硬度。類似地，具有較高相對剛度或硬度的區域的剛度或硬度可為38至50肖氏硬度，較高相對硬度與較低相對硬度之間的硬度差有利地至少為10肖氏硬度，並且優選硬度差至少為15肖氏硬度。
實際上，具有較低相對剛度或硬度的支承區域6、7、8和9可具有如圖1和9中所示的曲線輪廓，其中前部支承區域6包括五個各自與腳趾之一對應的相關橢圓區域，中間支承區域7也包括五個各自與腳的蹠骨頭之一對應的橢圓區域，後部支承區域8為與用戶腳的跟部的形狀相適應的橢圓形或圓形，而外部支承區域9的寬度從後部區域8向中間支承區域7逐漸地減小，從而與第五蹠骨頭相對應。
這些具有較低相對剛度或硬度的支承區域6-9也可通過內接於按如下方式限定的兩個多邊形中而被限定。
對於尺寸為42的鞋墊，前部支承區域6被限定於多邊形abcdefghi中，其中該多邊形的起點a位於鞋墊的前頂端的邊緣後方大約1.6cm處，而沿(朝向)鞋墊內邊緣的方向距離中央平面X-X大約1.1cm；多邊形的邊由相應的長度和角度矢量標識，從上方看去，所述矢量自鞋墊的從後往前的中央縱向軸線X-X起沿逆時針方向為ab(2.6cm，240°)、bc(2.6cm，180°)、cd(0.9cm，120°)、de(1.9cm，50°)、ef(6.3cm，120°)、fg(2.5cm，0°)、gh(5cm，310°)、hi(1.6cm，270°)、ia(0.8cm，0°)。
中間支承區域7、後部支承區域8和外部支承區域9形成一組，其被限定於按照類似方式定義的多邊形中，該多邊形的起點j沿(朝向)鞋墊內邊緣的方向距離中央縱向軸線X-X大約1.1cm，並且位於鞋墊的前邊緣後方大約7.6cm處，圖中繪出了以下矢量jk(2.2cm，270°)、kl(4.6cm，180°)、lm(2.2cm，90°)、mn(1.1cm，0°)、no(3.7cm，105°)、op(4.8cm，195°)、pq(7.7cm，215°)、qr(3.7cm，160°)、rs(3.2cm，90°)、st(1.8cm，35°)、tu(14.8cm，10°)、uv(4.3cm，305°)、vj(1.7cm，270°)。
具有較低相對剛度或硬度的支承區域的位置和尺寸也可在圖2至4中的縱向剖面和圖5至8中的橫截面中清楚看到。在橫截面中，具有較低相對剛度或硬度的主表面支承區域與具有較高相對剛度或硬度的主表面區域的分布之間存在明顯區別。特別地，在圖5中所示的沿平面D-D的剖面中，外周邊界10沿鞋墊的內邊緣的寬度約為10mm，而沿鞋墊外邊緣的寬度約為15mm；在圖6中所示的沿平面E-E的剖面中，外周邊界10沿內邊緣的寬度約為6mm，而沿外邊緣的寬度約25mm；在圖7中所示的沿平面F-F的剖面中，外周邊界沿內邊緣的寬度非常大，而沿外邊緣的寬度約為12mm；最後，在圖8中所示的沿平面G-G的剖面中，外周邊界10沿內邊緣的寬度約為12mm，而沿外邊緣的寬度約為14mm。
考慮分別如圖5至8中所示的沿平面D-D、E-E、F-F和G-G的橫截面圖，可以清楚看到，由相鄰的具有較高相對硬度的上主表面區域包圍的具有較低相對硬度的上表面支承區域提升了鞋墊在腳上的有效側向保持力並且阻止鞋墊相對於腳發生任何滑動或轉動。例如，在圖5中可以清楚看到，由於前部支承區域6在負載作用下的變形，所以腳的包括趾21-25的第一主要支承區域在前部支承區域6的端部6a和6b處由鞋墊上具有較高相對剛度或硬度的鄰近部分沿側向引導，該具有較高相對剛度或硬度的鄰近部分在本例中包括外周邊界10的側向部分，它們變形較小並且構成了側緣。
類似地，考慮圖3的縱向剖面圖，可以清楚看到，腳的包括趾21-25的第一主要支承區域使前部支承區域6在負載下變形，並且在前部支承區域6的端部6c和6d處被鞋墊的由具有較高相對剛度或硬度的材料製成的鄰近部分沿縱向引導。這樣，特別是在改變方向、行走和跑步期間，顯著改進了腳在鞋中的穩定性，或者說鞋在腳上的穩定性。
針對尺寸42確定的以上範圍可在寬度和長度上進行±3mm的變動。
其它尺寸可通過相似變換來確定，這為鞋類工業中的標準操作。
上部膜4和舒適織物4a足夠薄並且足夠柔韌以便不會影響具有相對硬度不同的區域的基本結構5的功效。
一個實施例提供了一種鞋墊，該鞋墊完全由硬度等於較高相對剛度或硬度的彈性體材料製成，切掉(彈性體材料的)意欲具有較低相對剛度或硬度的區域，由此將具有較低相對剛度或硬度的材料薄片粘貼到所述裁切區域中，然後粘貼抗菌的上部膜4和舒適織物4a。構成鞋墊體部的材料可為具有適當密度的閉孔泡沫彈性體以便產生所需的硬度。使用密度為200的商標為ALCAFORM BIANCO的材料作為具有較高相對剛度或硬度的主上表面，而將密度接近100或110的商標為NORA LUMARMIDE的材料作為形成具有較低相對剛度或硬度的支承區域6-9或主表面區域的材料可獲得良好的效果。
本發明並不限於以上明確說明的實施例，而是包括所述實施例在以下權利要求範圍內的各種變型和一般形式。
權利要求
1.用在鞋類中位於鞋底與腳底面之間的鞋墊，該鞋墊由適於接觸腳底面的主上表面(1)、適於接觸鞋底的主下表面(2)和適於延伸超出腳底面之外並且適合於鞋的內部輪廓之內的外周輪廓(3)定界，該鞋墊具有隨有關主表面區域(6-13)而定的至少兩種不同的剛度或硬度，其特徵在於—鞋墊在其主表面(1)上具有設置成位於腳的每個主要支承區域下方的支承區域(6-9)，—所述支承區域(6-9)具有低於主表面(1)的其它區域(10-13)的相對剛度或硬度，以及—所述支承區域(6-9)由沿著腳的所述主要支承區域的邊緣的輪廓定界。
2.根據權利要求1所述的鞋墊，其特徵在於，主表面(1)上具有較低相對剛度或硬度的支承區域(6-9)包括適於位於腳趾下方的前部支承區域(6)、適於位於腳的蹠骨頭下方的中間支承區域(7)、用於位於足跟下方的後部支承區域(8)、以及用於位於腳的跟骨前外部下方、位於骰骨下方以及位於第五蹠骨下方的外部支承區域(9)。
3.根據權利要求1或2所述的鞋墊，其特徵在於，具有較高相對剛度或硬度的主表面區域(10-13)包括完全包圍著所述具有較低相對剛度或硬度的支承區域(6-9)的外周邊界(10)。
4.根據權利要求1至3中任一項所述的鞋墊，其特徵在於，具有較低相對剛度或硬度的主表面(1)支承區域(6-9)全都具有相同的較低相對剛度或硬度。
5.根據權利要求4所述的鞋墊，其特徵在於，所述較低相對剛度或硬度為20至35肖氏硬度。
6.根據權利要求1至5中任一項所述的鞋墊，其特徵在於，具有較高相對剛度或硬度的主表面區域(10-13)全都具有相同的較高相對剛度或硬度。
7.根據權利要求6所述的鞋墊，其特徵在於，所述較高相對剛度或硬度為38至50肖氏硬度。
8.根據權利要求1至7中任一項所述的鞋墊，其特徵在於，對於尺寸為42的鞋墊而言—前部支承區域(6)被限定於由以下矢量所定義的多邊形中ab(2.6cm，240°)、bc(2.6cm，180°)、cd(0.9cm，120°)、de(1.9cm，50°)、ef(6.3cm，120°)、fg(2.5cm，0°)、gh(5cm，310°)、hi(1.6cm，270°)、ia(0.8cm，0°)；—由中間支承區域(7)、後部支承區域(8)和外部支承區域(9)形成的組被限定於由以下矢量所定義的多邊形中jk(2.2cm，270°)、kl(4.6cm，180°)、lm(2.2cm，90°)、mn(1.1cm，0°)、no(3.7cm，105°)、op(4.8cm，195°)、pq(7.7cm，215°)、qr(3.7cm，160°)、rs(3.2cm，90°)、st(1.8cm，35°)、tu(14.8cm，10°)、uv(4.3cm，305°)、vj(1.7cm，270°)。
9.根據權利要求1至8中任一項所述的鞋墊，其特徵在於，考慮鞋墊的長度而言，鞋墊的厚度沿其長度變化，其中較大厚度位於中央區域而較小厚度位於端部區域中。
10.根據權利要求1至9中任一項所述的鞋墊，其特徵在於，該鞋墊通過以下方式裝配而成，即，將構成具有較高相對剛度或硬度的區域(10-13)的第一彈性體材料與構成具有較低相對剛度或硬度的支承區域(6-9)的第二彈性體材料相粘貼，並粘貼上抗菌的上部膜(4)和舒適織物(4a)。
全文摘要
本發明涉及一種鞋墊，其特徵在於鞋墊主表面(1)的支承區域(6、7、8、9)具有低於主表面(1)的其它區域(10－13)的相對剛度或硬度。所述區域(6－9)設置在腳的主支承區域下方一即設置腳趾下方、腳的蹠骨頭下方、足跟下方以及腳的外部支承區域下方，由此可在吸收衝擊以及腳在鞋內的穩定性之間得到折衷，所述鞋墊可適用於任何類型的鞋。
文檔編號A43B13/12GK1845688SQ200480025278
公開日2006年10月11日 申請日期2004年8月5日 優先權日2003年8月5日
發明者讓-呂克·朗泰 申請人:讓-呂克·朗泰