張紀中版笑傲江湖令狐衝（電影笑傲江湖令狐衝念的江湖行作者是誰）
2023-06-21 09:39:33 1
在眾多的華語武俠電影中，徐克導演的《笑傲江湖之東方不敗》可以算得上是巔峰之作，讓人百看不厭，電影的主題曲和其中出現的詩詞也讓人讚賞不已。在這部電影中，李連杰主演的令狐衝曾經念了一首詩，曰《江湖行》（又名《任我行》、《人生·江湖》）：
天下風雲出我輩，一入江湖歲月催。
皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。
提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥驚飛。
塵事如潮人如水，只嘆江湖幾人回。
這首詩的大意是：我們這些人攪動了武林的局勢，進入江湖以後才覺時光飛逝。我們談笑說的都是稱霸武林的宏圖霸業，說這些所謂的宏圖霸業，不如酣暢淋漓地大醉一場。在馬上揮劍格擋那漫天而落的暗器，大地上的累累白骨堆積如山，驚天的殺氣嚇得鳥兒四散逃竄。往事像潮水一樣湧上心頭，人不過像江河中的一滴水，我只能慨嘆，自古有多少人能從屠戮的江湖中全身而退？
雖然這首詩的思維跳躍性很大，每每急轉而下，讓人跟不上思路，但讀起來卻非常豪邁氣壯，讓人不覺隨著作者的思路深入江湖，感受江湖的兇險，體會作者壯志難酬的失意。對於喜歡武俠世界的我來說，這首詩雖然寫盡了江湖英雄的落魄，但也盡顯江湖英雄的豪氣。在我的印象裡，江湖英雄就是這樣的：可以落魄，但必須豪壯。
因為太過喜歡，所以很想知道作者是誰，到網上去找了一下，眾說紛紜。有的說是李白，有的說是黃霑，還有的說有可能是黃霑、徐克、黃易、金庸當中的一個，莫衷一是。那麼，這首《江湖行》的作者到底是誰呢，大多數的網友傾向於是李白或者黃霑。
《江湖行》的作者是李白嗎？
從敘事的思維跳躍性上來看，《江湖行》頗有現代新詩的風格。不管是古體詩還是近體詩，如果沒有古漢語的語言障礙，我們在讀的時候會發現，絕大多數古詩在敘事方面極講邏輯，即使是極盡浪漫主義的李白，如《俠客行》，句意轉承讀起來非常的流暢。
但是前文就說過，《江湖行》讀起來非常的豪壯，但是在句意的理解上思維跳躍性很大，在句意轉承上常常讓人跟不上思路。如果這首詩用的不是古漢語詞彙，我會誤會自己讀的是現代新詩。
從詩歌風格上來看，說這首詩的作者是李白非常有道理，李白曾經寫過一首古樂府詩《俠客行》：
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。
銀鞍照白馬，颯沓如流星。
十步殺一人，千裡不留行。
事了拂衣去，深藏身與名。
閒過信陵飲，脫劍膝前橫。
將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。
三杯吐然諾，五嶽倒為輕。
眼花耳熱後，意氣素霓生。
救趙揮金槌，邯鄲先震驚。
千秋二壯士，烜赫大梁城。
縱死俠骨香，不慚世上英。
誰能書閣下，白首太玄經。
這首詩氣勢豪邁，尤其是其中的「」十步殺一人，千裡不留行」，寫盡了江湖俠客的氣勢。「事了拂衣去，深藏身與名」，江湖豪客的瀟灑與快意，也讓很多人嚮往。
《江湖行》的主題雖然沒有《俠客行》豪壯，是在慨嘆江湖失意與江湖兇險，表達了江湖豪客退出江湖的夢想。
有人說《江湖行》可以算是李白《俠客行》的後續，在恣意江湖之後，這位江湖俠客發現自己的夢想永遠只能是夢想，在紛繁兇險的江湖中難以實現，在失意之餘，興發了退出江湖的願望。再加上詩詞的風格相似，所以很多人認定，這首詩應該是李白所作。
從這首律詩的格律上來看，這首詩卻不像是李白所作，因為這首詩的平仄規律和用韻都已經突破了古代對於律詩的規定。
首先是平仄，這首詩的平仄為：
平仄平平平仄仄 ，仄仄平平仄仄平
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄仄
平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平平
平仄平平平平仄，仄仄平平仄平平
從這首詩的平仄來看，這首詩似乎不太在意律詩平仄的「對」和「粘」規律，很像現代人的平仄運用手法。
然後是這首詩的用韻，律詩用韻要求很嚴格，能夠入韻的只有平聲字，仄聲字不能入韻。這首律詩的韻腳有：輩（仄聲）、催（平聲）、醉（仄聲）、飛（平聲）、回（平聲）。其中「輩」和「醉」是仄聲，仄聲入韻是古代寫近體詩的大忌，但是在現代律詩寫作中，很多人不太注意這點。從這首詩的用韻來看，不像是唐代李白所作。
所以，雖然《江湖行》的詩歌風格很像李白的《俠客行》，但是從它的敘事思維跳躍性上來看、從它的平仄、韻腳運用上來看，《江湖行》不太像唐代李白所作，更像是不拘古代律詩寫作規律的現代人所作。《江湖行》的作者是李白，這種說法不太可信。
《江湖行》的作者是黃霑嗎？黃霑被稱為音樂界的鬼才，曾為徐克導演的《笑傲江湖》譜寫過主題曲《滄海一聲笑》：
滄海笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出 天知曉
江山笑 煙雨遙
濤浪淘盡紅塵俗世知多少
清風笑 竟惹寂寥
豪情還剩了一襟晚照
蒼生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
從《滄海一聲笑》填詞的用詞、表述風格上來看，《江湖行》的風格與《滄海一聲笑》頗為相似，都在寫江湖失意，寫盡了江湖豪客仗劍江湖，末了，卻發現所爭卻耐不過時光飛逝，到頭來一場空的英雄慨嘆。
而且黃霑是現代人，填詞和寫詩都不太講究格律，符合現代人的寫詩習慣，在這個意義上來說，《江湖行》的作者是黃霑的可能性極大。
至於還有人說《江湖行》的作者有可能是徐克，有可能是黃易或者金庸，也有可能是這部電影的編劇，這些或者只有當事人才知道。不過，至少有一點我們可以確定，在電影《笑傲江湖之東方不敗》中出現的《江湖行》的作者不是李白，而是一個現代人就可以了。
,
